Descarcă aplicația
educalingo
omiatanie

Înțelesul "omiatanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OMIATANIE ÎN POLONEZĂ

omiatanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMIATANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OMIATANIE

omi · omiatac · omiatacz · omiecenie · omieg · omieknac · omierzly · omierznac · omiesc · omiesna · omieszkac · omieszkanie · omijac · omijak · omijanie · omikron · ominac · ominac sie · ominiecie · ominowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMIATANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Sinonimele și antonimele omiatanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «omiatanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMIATANIE

Găsește traducerea omiatanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile omiatanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omiatanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

barrer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sweep
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घुमाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

развертка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

varredura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কুড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

balayage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sapu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schwung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スイープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스위프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sapuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்வீப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वीप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

süpürme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spazzata
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

omiatanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розгортка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mătura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκούπισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sweep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sweep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omiatanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMIATANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omiatanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omiatanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre omiatanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMIATANIE»

Descoperă întrebuințarea omiatanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omiatanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
Harmonogram pracy prządki może mieć, przykładowo, następującą strukturę: Czynności Godziny dnia 1234-5678 1, Omiatanie górnych wałków wyciągowych + 2, Omiatanie deski pod drabiną z niedoprzędem + + + + + 3» Odkurzanie ...
Uniwersytet Łódzki, 1963
2
Echokardiografia kliniczna - Strona 9
Ultradźwięki wytwarzane przez sondę „omiatają” struktury wewnątrzsercowe w obrębie wybranego sektora (od 30° do 100°), stąd obraz dwuwymiarowy ma kształt łuku cyrkla. To „omiatanie” odbywa się dzięki technice nazywanej sektorowym ...
Klimczak Christophe, 2013
3
Pozyskiwanie i wstępna obróbka ziarna zbóż na wsi polskiej - Strona 84
Ten w pełni naturalny sposób dał z pewnością początek nieco doskonalszemu, jakim było ograbianie i omiatanie ziarna. Bez względu na stosowaną technikę sprzętu i stopień pielęgnacji zasiewów, po omłocie i oddzieleniu plew pozostawała ...
Edward Pietraszek, ‎Mieczysław Trojan, ‎Kazimierz Jagieła, 1994
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 706
Por. nomen omen. omiatac ndk I Dktos omiata cos - skads: Omiatam pajeczyny z sufîtu. Gktoá omiata cos - (z czegos) - (czymé): Omia- taé stol z okruchów. О przen. ktoé omiata coá - czyms: Omiata! spojrzeniem calq sale. omieéé dk XI, omiote ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Śnieg widmo
pajęczych. strunach. Śliski. dźwięk. omiata. pokój,. cienie. ściekają. ze ścian. Zamiast nich w promieniach księżyca kształtują się twarze. Pomieszczenie oddycha. W drzwiach szczęka zamek. Piotrek zamyka oczy. Układa instrument na udzie i ...
Patryk Fijałkowski, 2014
6
Będę czekać na ławeczce - Strona 17
Koniec aktu miłosnego będący zanurzeniem się w bezkresie kosmosu jest niczym doświadczenie wybuchu supernovej, omiatanie blaskiem komet – gorąco rozżarzonego metalu i chłód Antarktydy jednocześnie. Uczucie, którego nie jest w ...
Piotr Czajkowski, 2013
7
Przetwórnia
Pigułka Gwałtu omiata oczami Testosterona, ale ten, pogrążony w rozmowie z kumplem, nie zwraca na nią uwagi. Przyjaciele Ilony zaczynają się zbierać, tylko że na stole jeszcze masa dobra, między innymi pełno wódki. Cała duża taca z ...
Zbigniew Zawadzki, 2015
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 600
... człowiek porywczy, gwałtowny. omiatać ndk I □ ktoś omiata coś - skądś: Omiatam pajęczyny z sufitu. □ ktoś omiata coś - (z czegoś) - (czymś): Omiatać stół z okruchów. Oprzen. ktoś omiata coś - czymś: Omiatał spojrzeniem całą salę. Zob.
Andrzej Markowski, 1999
9
Obraz trawiony wspomnieniem - Strona 55
Koleiny trzeba było często omiatać ze śniegu i od czasu do czasu polewać wodą w miejscach uszkodzonych. Starałem się o pracę na tej drodze. Byłem pewien, że poradziłbym sobie z omiataniem i konserwacją wyznaczonego odcinka.
Józef Doliński, 1982
10
Ideology, Politics, and Diplomacy in East Central Europe - Strona 129
oMiata. In. pint. of. ^. around. the. turn. of the century, several fraternals incorporated this view into their bylaws.18 Later they were obliged to remove these provisions, because these were declared unconstitutional. In actuality, however, they ...
Mieczysław B. Biskupski, ‎Piotr Stefan Wandycz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMIATANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omiatanie în contextul următoarelor știri.
1
Piątka chętnych do sprzątania
Zakres obowiązków jest spory, m.in. wycieranie kurzu z biurek, omiatanie sufitów z pajęczyn, pranie dywanów i żaluzji, sprzątanie toalet oraz prace porządkowe ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Apr 15»
2
Używamy plików cookies
Ale takie chodzenie i omiatanie było przyjemne. Zamówiłem na Amazonie coś, na czego widok każdy prawdziwy archeolog wygina usta w pełną zdegustowania ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
3
Drukowanie przestrzeni
... był możliwy, rejestrowana scena musi być oświetlana tzw. światłem spójnym, co w praktyce oznacza omiatanie rejestrowanej sceny promieniami laserowymi. «PC Format, Mai 12»
4
Nie było na tip-top
Gmina rozwiązała umowę z firmą TIP-TOP Władysława Szulca z Sierpca, która w końcu grudnia wygrała przetarg na omiatanie ulic, chodników oraz utrzymanie ... «Nowy Wyszkowiak, Apr 12»
5
Olay Regenerist - jędrniej wyglądająca skóra twarzy, szyi i dekoltu w …
Krok 3 - omiatanie. Omiatanie ©mat. prasowe Olay. Trzeci i zarazem ostatni etap naszego masażu z użyciem serum to tzw. omiatanie twarzy. Wyciśnijmy kolejną ... «www.ofeminin.pl, Dec 11»
6
Kuczok: Lubię książki dotkliwe
Białoszewskiemu wystarczą okruchy życia za oknem, niespieszne omiatanie wzrokiem mieszkania, to, co zasłyszane na wieczornej przechadzce - on miał ... «Gazeta Wyborcza, Iun 11»
7
10 bezpłatnych narzędzi dla administratora sieci
Może wykonywać tak proste zadania, jak omiatanie pingiem adresów IP w celu namierzenia węzłów aktywnych, jak również wykonywać skomplikowane skrypty ... «Computerworld.pl, Feb 11»
8
Kolejne nieudane małżeństwo po włosku
Niestety, najczęściej mamy snucie się bez atrakcyjnego planu po okolicy, która ma wiele ciekawego do zaoferowania, omiatanie spojrzeniem zamiast bacznego ... «Wirtualna Polska, Mai 10»
9
Mam marzenie: nie śpiewam
... zawsze miał do tego nieograniczone prawo, jest sto razy lepszy niż takie bycie pod jednym dachem z dzieckiem i takie właściwie omiatanie go spojrzeniem. «Gazeta Wyborcza, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omiatanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/omiatanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO