Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "omylnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMYLNIE ÎN POLONEZĂ

omylnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMYLNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
dozylnie
dozylnie
imbecylnie
imbecylnie
infantylnie
infantylnie
merkantylnie
merkantylnie
mylnie
mylnie
niemylnie
niemylnie
nieomylnie
nieomylnie
nieprzychylnie
nieprzychylnie
niezmylnie
niezmylnie
przychylnie
przychylnie
samopylnie
samopylnie
srodzylnie
srodzylnie
sterylnie
sterylnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OMYLNIE

omusnac
omusniecie
omyc
omyc sie
omycie
omyk
omykac sie
omylac
omylenie
omylic
omylic sie
omylka
omylkowo
omylkowy
omylnosc
omylny
omywac
omywac sie
omywanie
omzyn

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMYLNIE

arbitralnie
archiwalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
banalnie
bezcelnie
bezceremonialnie
bezczelnie
bezmyslnie
bezpodzielnie
bezpretensjonalnie
bezsilnie
bezwolnie
blagalnie
brutalnie
celnie
centralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
choralnie

Sinonimele și antonimele omylnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «omylnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMYLNIE

Găsește traducerea omylnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile omylnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omylnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

易犯错误
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

falible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fallible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अविश्वसनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عرضة للخطأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ошибочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

falível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভ্রমপ্রবণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

faillible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berbuat silap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

fehlbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

当てになりません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

오류에 빠지기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fallible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có thể hỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தவறு செய்யக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चुकीला पात्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yanılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fallibile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

omylnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

помилковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

supus greșelii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφαλερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

feilbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

felbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

feilbarlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omylnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMYLNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «omylnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre omylnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMYLNIE»

Descoperă întrebuințarea omylnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omylnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 554
Omylnos'é byía pisarzów, któ- rzy omylnie to miejsce pisali. Biat. Pott. 58. Przetrwali te wszystkie burzki a omylnoáci swiata tego. Rej. Post. Y y 1. (chyby, niepewnoáci). Omylnoáé pomyslnego skutku nie moze mu byó przypisana. Mon. 76, 39.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Pisma polityczne. Wyd. K.J. Turowskiego - Tom 1 - Strona 157
A tak się już tu pilnie przypatrz, jako to omylni- kom omylne rzeczy tedy też omylnie wychodzą, a prawda święta zawżdy jako słońce oświecić się musi a blask jej nigdy ustać nie może. Co też nie bez przyczyny, Izydorus doktor święty każdego ...
Józef Wereszczyński (bp. of Kiev.), 1858
3
Pisma polityczne ks. Józefa Wereszczyńskiego, biskupa Kijowskiego, ...
A tak się już tu pilnie przypatrz, jako to omylni- kom omylne rzeczy tedy też omylnie wychodzą, a prawda święta zawżdy jako słońce oświecić się musi a blask jej nigdy ustać nie może. Co też nie bez przyczyny, Izydorus doktor święty każdego ...
Józef Wereszczyński (Bishop of Kiev), ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
4
O tronie Polskim zawsze obieralnym z dzieiow i z prawa dowody. ...
Te qowa, gdzie de modo Elefioni: libe. re, na potomne cza/y zabawa bydź ma, także maią dowodzić nie omylnie , że gdyby Anna potomítwo była po fobie zoiławiła, tedy te prawem Sukcefyi, na Tronby witępować było powinno. 7 In Litteris ...
Severyn hrabia Rzewuski, 1789
5
Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: Antiquam ...
... Pudicu: upominal i woyny po dwakroé toczyl; okolicznos'ci kazaly zollawic' one w dzieriawie Czeikiey do lat tylko dwudzießu (l), lecz Prawo nie uflqpione. Czeli widzgc, ii cefarz fpoz'nial (f) Karol w àyciu l'weim. ale omylnie kladnie ro pod R..
Adam Stanisław Naruszewicz, 1786
6
Historya narodu polskiego: Tom V. - Tomy 1-2 - Strona 143
3) Dlugosz na karcie 329. kladuie to omylnie pod rokiem 1095. 4) Ohacz na karcie 141. _ 5) Dlugosz te powiesé kladnie omylnie pod rokiem 1094. którego jeszcze Iioloman nie Ьу1 królem \Vegierskìm. Umarl Wladyslaw król Wegierski na ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836
7
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Syn zaś zteyże Wolowiczówny Teodory (ktorą Krzyfztofa Woiewody Polockiego malżonką zowie, ale omylnie, Supa w Życiu B. 7ozafata, y od tego Arcybifkupa od fchizmy do prawowierney iedności nawroconą) Mikolay (nie Jerzy iako chce ...
Kaspar Niesiecki, 1728
8
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
... zas zteyze Wolowiczówny Теоdory (tora Кrzyfztofa Wоiewody Polockiego malzonka zowie, ale omylnie, Sира и Zусіи В. 7ozafata, y od tego Arcybilkupa od fchizmy do prawowier- neyiednoscinawrocona) Мikolay(nie Jerzyjako chce yarotool ...
Kasper Niesiecki, 1743
9
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
Ех quo utraque terra maxima „quiete annis Pluribus floruit et quievit. „ То Przymierze musialo byó uczynione W roku 994. Wedlug' Powiesci Nestora, Wyzey od nas Pod nota 159. cytoWanegio. Dlugosz one 'Poloâyl' omylnie od rokiem 1001.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
10
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 835
О nedzna obtudnoéci, o nadziejo Izy- wa, jakaz lu jest sprawa omylna, falszywa. ßej ( = zawodna, zwodiùcza, omylna). M I. spógloska wargowo-nosowa, twarda (np. morze, mçka, myé); w wyrazaeh przed samo gloskami podnlebiennemi i i e, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMYLNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omylnie în contextul următoarelor știri.
1
Skandal wyborczy w polskiej ambasadzie w Kopenhadze
podstemplowywała nielegalnie karty wyborcze do Sejmu, które zostały wcześniej (prawdopodobnie) omylnie wydane bez pieczątki wyborcom (czyli były po ... «Wirtualna Polonia, Oct 15»
2
Nie czytaj tego tekstu – i tak nie zrozumiesz
Przyznaję, złapałeś mnie na tym, że i mi się zdarzyło omylnie zrozumieć Twój komentarz. Ale nie neguję rzeczywistości i nie twierdzę, że i mi się to nie zdarza. «Tabletowo.pl, Iun 15»
3
NAPRAWDĘ WARTO! Przyjrzyj się opinii pielęgniarek na temat …
Omylnie zrozumiane intencje mogą powodować skutek odwrotny od zamierzonego. Na szczęście posiadamy prawo. Prawo jest osiągnięciem ludzkiej ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, Iul 14»
4
Mężczyźni nie rozumieją kobiet! To udowodnione naukowo!
Psycholodzy wskazywali na to, że mężczyznom często zdarza się omylnie odbierać sygnały wysyłane przez kobiety. Podczas gdy kobiety potrafią ustalić, ... «Wirtualna Polska, Apr 13»
5
Android 4.0 na Kindle Fire? Pierwsza wersja wygląda obiecująco …
... Niestety według tego, co wyczytałem trzeba skorzystać z xtc clip żeby ściągnąć blokadę bootloadera (s-0FF) co omylnie(?) wziąłem za simlocka. Trochę droga ... «Antyweb, Dec 11»
6
Najlepszym programem antywirusowym jest...
Poza kategorią znalazły się Webroot i PC Tools (ze względu na bardzo dużą liczbę omylnie zablokowanych plików) oraz McAfee i K7. Pełne wyniki testu ... «CHIP, Sep 11»
7
Zabić indywidualność! Recenzja filmu "Popiół i diament"
... miasta), Ignacemu Machowskiemu (major "Florian" dowódca Andrzeja), Barbarze Krafftównie (Stefka, narzeczona omylnie zabitego Staszka Gawlika), i innym. «Wiadomosci 24, Feb 11»
8
Ruszyła przebudowa rynku w Leśnicy
Tak piszac, jestes nie omylnie obarczony-ukierunkowana fobia.Wstydz sie. Gość 1 grudnia, 14:06. A rudera na północno-zachodnim rogu rynku jak straszyła i ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 09»
9
Jakie prawa ma zleceniodawca?
Z punktu widzenia dającego zlecenie (często omylnie zwanego pracodawcą) ma to ogromne znaczenie i niesie za sobą wiele korzyści: mniejsze obciążenia ... «Money.pl, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omylnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/omylnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż