CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMYKAC SIE»
Descoperă întrebuințarea
omykac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
omykac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 553
64. (Hass. обмшокъ reszlka mydia z omycia pozosiaiego, обишки 1пус115пу). OMYDLIC cz. dok., w kolo pomydlió, beieifen; Vind. ol'heiaii. OMYKAC, ab. Omknqó 'OMYrLA, у, i., OMYLKA, i, z'., omylenìe sie, bind. ein Жатки, Srrtbnm, cgamer; ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
OMYKAC, see OSMYKAC. ... —SIE, to mistake, to make a mistake, to commit an error. ... OPAMIETAC SIE, see UPAMIETAC #, OPANOWAC, NUIR, v. perf.co, to make one's self master of a thing, to get the mastery over a thing, to seize upon, ...
3
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 257
Poogladaé — Popakowaé 257 Poogladaé = obejrzec: »Jak tak juz wsedzie pooglrçdâi to prosie, tak sie spvtái tego pana« Swiçt ... Poomykaé sic = poobsuwac sic: »Podpórki babie pod noganiy po- omyknty sio (omykac = obsu- waé)« Cheich.
4
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 907
... sie. Jidmi- b*iki >tnt,,f>iu'iiia tig. Omow», oo Obmowa. Ошог, L». Omar. Omdwoa, y, Im. y, m. 1) ten, któr; oraBwi.i, okresU. í) — * (praedloatum), кпв«»у w loice pewien prxymiot, otaawlajacy kmiot ... Omykac, at, a, trt. nd. Omko^r , D. Om«kna ...
Aleksandr Zdanowicz, Maurycy Orgelbrand, 1861
5
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische Sprache ...
1. domknRé, d. 2. co do czege, bis wohin schieben. Ree. sie doczego, dis wohin sich pÄ„ ne. - - schieb omykac, nd. 1. pornknqé, d. 2. weiter schieben, rücken. Rec. sis, Ä - --- Przemykaé sie, nd. 1. przemknaé sie, d. 2. sich durch - schleichen.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1808
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Accus. onych, nich," ich (be Sachen:) one, nie," je jene, sie, dieselben. Instr. z ... Omykac, s. Omknac, etc. Omyla, –y, Omylka, -i, sf dim. Fehler, Irrtbum m.: Versehen z.: Ichdr. Druckfehler m.; omylka, "etwas Trügendes ., Trug m. Tauschung f.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
7
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 293
... a) w szer- mieroe iparowaéc oios, ciecie', b) preen. omykac, uchylao siç, ujác: Orsilo- chum fugiens eludit gyro interior V, ... ('ffîuinov) elizyum, sie- d»iba ezczçsliwych w podziemiu V; •*□ Elysius 8. elizejski: campus V, domus 0. i-mancipo 1.
Bronislaw Kruczkiewicz, 1925
8
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 2
Von den Tugenden seiner Vorältern – od cnót przodków swoich odstopié, – odchylié sie, odrodzié sie. ... lišciez drzewa oberwac, – omykac, osmykac, osmorgaé; sich abblättern odluPywač sie, szczerbiésiç, kruszyé sie, odpadaé, opadac, z.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
9
Pierwszy krok w chmurach ; Baza Sokołowska - Strona 43
sie kręciło. Gienek, rozmamłany z gorąca, pochylał się nad silnikiem. — No, jak tam wam leci? — zapytał techniczny. ... rozłożonym w śniegu, diablo niewygodnie, wiatr walił mu śniegiem w oczy, klucz w zgrabiałej ręce omykał się po śrubach.
10
Spojrzenia i refleksje: almanach klubów literackich ZNP - Strona 122
Po co tarzam się po tapczanie jak syty koń, łażę od okna do zlewu, popijam z kurka, spluwam, wracam do okna, wyglądam na ulicę? Dlaczego nie ... Uchwyt 122 maszynki omykał się po ceracie i sarknęła ze złością. Odjąłem jej dłoń od korbki, ...
Stanisław Aleksandrzak, 1970
