CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPASYWAC»
Descoperă întrebuințarea
opasywac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
opasywac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Popularny słownik języka polskiego - Strona 419
~rzony 'oblewajac, dotykajac czyms goracym lub zracym, uszkodzié powierz- chniç ciala' opasac (sic) zob. opasywac (sic) opaska rz. z Ib. Im D. ~sek 'taima (wstazka, bandaz itp.) opasujaca, sciskajaca coa' opash przym. la, opasli 'dobrze ...
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 502
I opasac dk IX. opaszç, opaszesz, opasz, ~al, ~any — opasywac ndk VlUa, ~suje, ~sujesz, ~suj, ~ywal, ~ywany I. «nalozyé pas, obwinaé, obwiazaé coa czymá jak pasem»: Opasaé taliç pasem, szarfq. Opasaé wiosy wstazkq. 2. «utworzyé ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 396
Bliskoznaczne: opasywać, otaczać, owijać. 3. „nosić stale pas; nosić coś z pasem": Dawniej szlachcic przepasywał kontusz szerokim pasem. Pochodne: zob. przepasywać się. przepasywać się poch. od przepasywać; czas. niedokonany: ...
4
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 8 - Strona 68
Dawniej musiała każda tercyarka nosić podobny habit jak xięża Franciszkanie i opasywać się paskiem białym, teraz zaś, jeżeli się jaka panna lub wdowa do tego bractwa zapisze, to dostaje od XX. Franciszkanów także taki biały poświęcany ...
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. get bumed; oparzyć się w rękę burn sb's hand. opas mi Gen. -u roln. (karmienie) fattening. - ma Gen. -a roln. (= tucznik) fattener; porker. opasać^ pf. -szę -szesz zob. opasywać. opasać2 pf. roln. (= tuczyć) fatten. - się pf. zob. opasywać ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 607
D. -a «zwierzę upasione, utuczone» opasać dk IX, opasze, opaszą, opasz, ~any — opasywać ndk VlIIa, -ywany 1. «nałożyć pas, obwinąć, obwiązać coś czymś jak pasem* 2. «otoczyć, okolić, obwieść czymś; ogrodzić*: Miasto opasane rowami, ...
7
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 274
... v(r)p. opasac (sieJT nalozyc pas, przepasac (siej; otoczyc (siej; przewinqc; sta- nowic klacz; zaopatrzyc(eiç); uzbroic (siej opasivati, opàs^ujëm, p. p. p. □ivân, vi. opasywac, przepa- sywac; otaczac; okrazaé; sta- nowic klacz: ~ se opasywac ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński,
1959
Lekarze zalecili mi ściskać i opasywać chustką żywot267, aby zapobiec temu uczuciu; czego wszelako nie próbowałem, mając zwyczaj walczyć ze swymi ułomnościami i poskramiać je własną mocą. Gdybym miał pamięć dostatecznie ...
Michel de Montaigne,
2016
... rzeźbiarza obnażonych, marmurach, umiejętny ogrodnik porozrzucał sploty zielone i zmusił je uściskiem czułym chłodny opasywać kamień, jak czule i niewolniczo tulili się wówczas ludzie do zimnych stóp możnych i ulubieńców Cezara.
Józef Ignacy Kraszewski,
2016
Patrz go, Ezekielu, będzie robił rundę tryumfalną. Normalnie jak na swoje przyjeżdża. Faktycznie, buchający ogniem kłąb jasności zakręcił i zaczął opasywać Cytadelę szerokim kręgiem. Gdy przesuwał się po ciemniejszym fragmencie nieba ...