Descarcă aplicația
educalingo
opiecie

Înțelesul "opiecie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPIECIE ÎN POLONEZĂ

opiecie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPIECIE

opiec · opiec sie · opieczenie · opieczetowac · opieczetowanie · opieka · opieka pomoc spoleczna · opieka zdrowotna · opiekac · opiekac sie · opiekacz · opiekanie · opiekielnic · opiekly · opiekowac sie · opiekowanie sie · opiekun · opiekunczo · opiekunczo wychowawczy · opiekunczosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Sinonimele și antonimele opiecie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opiecie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPIECIE

Găsește traducerea opiecie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opiecie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opiecie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

紧固
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fijación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fastening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बन्धन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إبزيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

крепление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fixação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বন্ধন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fermoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengancing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Befestigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

締結
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

fastening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

buộc vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இறுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फासा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tutturma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fissaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opiecie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кріплення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fixare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στερέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bevestiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

feste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opiecie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPIECIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opiecie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opiecie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opiecie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPIECIE»

Descoperă întrebuințarea opiecie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opiecie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła - Tom 2 - Strona 240
W Polsce, zwłaszcza w klasie możniejszej, a osobliwie książęcej, opięcie pasem rycerskim związało się niejako nieodzownie z uznaniem kogoś dziedzicem. „Niech mi syn twój ustąpi księztwa," — mówi w kronice Kadłubkowej 05) Mieczysław ...
Karol Szajnocha, 1876
2
Dziela - Tom 2 - Strona 240
W Polsce, zwłaszcza w klasie możniejszej, a osobliwie książęcej, opięcie pasem rycerskim związało się niejako nieodzownie z uznaniem kogoś dziedzicem. „Niech mi syn twój ustąpi księztwa," — mówi w kronice Kadłubkowej w) Mieczysław ...
Karol Szajnocha, 1876
3
Nowe szkice historyczne - Tom 1 - Strona 289
1249 pozwolenia, aby synowie zamożniejszych rodziców, w znak osiągniętej samowładności, otrzymywali pas i oręż rycerski **) W Polsce, zwłaszcza w klasie możniejszej, a osobliwie książęcej, opięcie pasem rycerskim związało się niejako ...
Karol Szajnocha, 1857
4
Dzieła Karola Szajnoche: without special title - Strona 240
W Polsce, zwłaszcza w klasie możniejszéj, a osobliwie książęcéj, opięcie pasem rycerskim związało się niejako nieodzownie z uznaniem kogoś dziedzicem. „Niech mi syn twój ustąpi księztwa, “ – mówi w kronice Kadłubkowéj *) Mieczysław ...
Karol Szajnocha, 1876
5
Dzieła Karola Szajnochy - Tom 2 - Strona 240
W Polsce, zwłaszcza w klasie możniejszéj, a osobliwie książęcej, opięcie pasem rycerskim związało się niejako nieodzownie z uznaniem kogoś dziedzicem. „Niech mi syn twój ustąpi księztwa," – mówi w kronice Kadłubkowéj *) Mieczysław ...
Karol Szajnocha, 1876
6
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
II, 118—119. Słowotwórczo opona to tyle co opięcie, czyli nomen actionis (acti) od opinać, por. u Lindego (fprzykład z Kłokockiego) : ..Sukna posyła ile potrzeba na oponę meczetu" (=na opięcie, na to, żeby opiąć). Wyraz zacieśnił się dziś do ...
Witold Doroszewski, 1949
7
Stosunek xiążęgo domu Radziwiłłow do domów xiążęcych w Niemczech ...
Polecam W.X. Mość opiecie Boskiej i z serca życzę dobrego bytu i zdrowia. Stanisław-August Król. EXTRAKT. Wyliczenie officerów piechoty i kawaleryi tudzież wojska które z ofiary JO. Xięcia Macieja Radziwiłła kasztelana wileńskiego ...
Karl Friedrich Eichhorn, 1843
8
Dwory i pałace w Wielkim Księstwie Poznańskim - Strona 81
W bardzo interesujący sposób rozwiązano kompozycję dominującego w całej bryle masywu zachodniego poprzez opięcie wież dostawionymi do nich kolumnami, przypominającymi realizacje Mansafta w Maisons M. Charakter niewielkiego ...
Jan Skuratowicz, 1981
9
Wikary Wekfildzki ... - Strona 164
... powiedziałem, winniśmy wielką wdzięczność opatrzności że choć jeden z naszej rodziny nie jest uczestnikiem tych cierpień. Niech Bóg zachowa w swojej opiecie tego chłopca który ma być wsparciem owdowiałej matki i ojcem tych ( 164 )
Oliver Goldsmith, 1825
10
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do roku 1529. ...
Czwartí сном/ь Brat зигзаг maijqcì imienie bracieij swoieij v opiecie, n Нес" onij bede nu sluìbie, czqsci ich, bes bitnosci ich, pmt pravem trució nie moìe. Tesz vstavuiem isz gdibi brucia bili niedzielni, a mielibì brata, a ранчо w imieniv brata ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPIECIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opiecie în contextul următoarelor știri.
1
Pół etatu i dziecko: Ulepszona metoda ucieczki przed zwolnieniem
A jak inaczej stworzyć warunki ku racjonalnemu ich wychowaniu i opiecie rodzicielskiej ??? 8: POmysła z IP: 212.67.141.* (2015-08-20 11:15). Cudnie nasz ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
2
Edyta Górniak zostanie sama z Allankiem na KILKA LAT! Dariusz K …
Na szczęście może liczyć na pomoc byłych teściów. Rodzice Dariusza K. choć są wstrząśnięci tym, co się stało, zadeklarowali już, że pomogą Górniak w opiecie ... «SE.pl, Iul 14»
3
Koroniewska i Dowbor zostaną ponownie rodzicami?
Zdjęcie. "Teściowa" na pewno pomoże w opiecie! /- /AKPA. "Teściowa" na pewno pomoże w opiecie! /- /AKPA. Zdjęcie. Joanna Koroniewska i Maciej Dowbor /- / ... «pomponik.pl, Iun 13»
4
Wilcza Wola. Dwie koleżanki utonęły w zalewie podczas gry w piłkę …
... a nie obwinać nikogo módlie sie i nawracajcie bliskie jest królestwo boze niech bóg ma te dziewczyny w opiecie wiecznie odpoczynek racz im dać panie. «SE.pl, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opiecie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opiecie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO