Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fissaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FISSAGGIO ÎN ITALIANĂ

fis · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISSAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISSAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fissaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fixare

Fissaggio

Fixarea este un salin folosit în fotografie pentru a dizolva halogenurile de argint care nu sunt expuse la lumină și, prin urmare, nu se transformă în argint metalic. Cu același nume este indicat și tratamentul suporturilor în baia de fixare. Odată ce filmul sau imprimarea sunt scufundate în acest lichid și lăsate timp de aproximativ 5 minute, nu mai sunt supuse schimbărilor de lumină. După scufundarea în fixare, se efectuează o spălare finală a suportului. Există o fixare de întărire și non-întărire, care este de obicei necesară pentru modificările ulterioare, cum ar fi tonarea. De obicei, soluțiile de fixare conțin, în procente variabile: ▪ Acid acetic; ▪ Sulfit de sodiu; ▪ Acid boric. Plăcile de fixare sunt clasificate în conformitate cu legislația în vigoare pentru eliminarea deșeurilor ca deșeuri speciale periculoase. Aceștia primesc codul CER 090104. Il fissaggio è una soluzione salina usata in fotografia per sciogliere alogenuri di argento non esposti alla luce e quindi non trasformati in argento metallico. Con lo stesso nome si indica anche il trattamento dei supporti nel bagno di fissaggio. Una volta che la pellicola o la stampa vengono immerse in questo liquido e vi vengono lasciate per circa 5 minuti non sono più soggette a modificazioni date dalla luce. Dopo l'immersione nel fissaggio si procede a un lavaggio finale del supporto. Esiste un fissaggio indurente e uno non indurente, che di solito è richiesto per le modifiche successive quali il viraggio. Di solito le soluzioni di fissaggio contengono, in percentuali variabili: ▪ Acido acetico; ▪ Sodio solfito; ▪ Acido borico. I reflui di fissaggio, sono classificati, secondo la normativa in vigore per lo smaltimento dei rifiuti, come rifiuto speciale pericoloso. Ad essi è attribuito il codice CER 090104.

Definiția fissaggio în dicționarul Italiană

Prima definiție de fixare în dicționar este acțiunea și rezultatul fixării. O altă definiție a fixării este o operațiune prin care imaginea deja dezvoltată este stabilă și inalterabilă prin imersarea acesteia într-o soluție apoasă de iposolit de sodiu sau de amoniu. Fixarea este, de asemenea, în vopsire, operațiune care împiedică modificarea culorii unei țesături.

La prima definizione di fissaggio nel dizionario è azione e risultato del fissare. Altra definizione di fissaggio è operazione con la quale si rende stabile e inalterabile l'immagine già sviluppata immergendola in una soluzione acquosa di iposolfito di sodio o di ammonio. Fissaggio è anche in tintoria, operazione con cui si impedisce che il colore di un tessuto subisca alterazioni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fissaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FISSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FISSAGGIO

fissa
fissabile
fissamaiuscole
fissamente
fissare
fissarsi
fissarsi a
fissarsi su
fissativo
fissato
fissato bollato
fissatore
fissazione
fissile
fissilità
fissionabile
fissione
fissiparo
Fissipedi
fissismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Sinonimele și antonimele fissaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fissaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FISSAGGIO

Găsește traducerea fissaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fissaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fissaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

定影
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fijación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fixing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिक्सिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фиксация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fixação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থাপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fixation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penetapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Festsetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

固定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbenakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sửa chữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சரிசெய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फिक्सिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sabitleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

fissaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ustalenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фіксація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fixare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καθορισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vaststelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fastställande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

feste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fissaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISSAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fissaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fissaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fissaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FISSAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fissaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fissaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fissaggio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FISSAGGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fissaggio.
1
Piero Angela
Un avvenimento neutro, o un ambiente neutro, non è in grado di stimolare il cervello dal punto di vista biochimico, e quindi non è in grado di provocare il fissaggio della memoria.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISSAGGIO»

Descoperă întrebuințarea fissaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fissaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il procedimento comprende le seguenti operazioni: 1) presgrassatura o sabbiatura; 2) decapaggio e lavaggio; 3) sgrassatura a spruzzo, a caldo od elettrolitica e lavaggio; 4) fosfatazione e lavaggio; 5) fissaggio con cromato; 6) asciugatura; ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Tratto Di Galvanotecnica
In Giappone si è usato vapore a 160 °C, mentre altrove sono più comuni temperature di 100-110 °C. Usando la perdita di peso per immersione in acido nitrico 50% come criterio del fissaggio (minore è la perdita di peso, migliore è la qualità ...
3
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
Sviluppo, fissaggio, archiviazione La nitidezza dell'immagine dipende, come detto, dalla potenza dell'apparecchio radiografico e dalla sensibilità delle pellicole; è comunque necessario conoscere e seguire alcune regole anche nelle fasi di ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
4
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
00(42384f5) CARENATURA anteriore sinistra tettuccio anteriore 1 » 3 NA822043 VITE per fissaggio carenatura 2 n -i NA8220»' VITE per fissaggio carenatura 2 - 5 NASQQO-li VITE per fissaggio carenatura . . . . . . . . . . . . . 3 - 6 NASQQOn-«i ...
COSTARMAEREO, 1966
5
Manuale degli impianti termici e idrici
Fissaggio per i tiranti posteriori Fissaggio Un flangia posteriore Fissaggio con cerniera posteriore a due orecchie Fissaggio con cerniera e staffa posteriore Fissaggio con squadrette Fissaggio con cerniera centrale Fissaggio con cerniera  ...
Francesco Calza, 2005
6
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
Inoltre l'azienda produttrice Pilkington già dagli anni '50 era alla ricerca di un sistema che consentisse l'eliminazione del telaio della facciate in vetro, perseguendo la strada del fissaggio puntuale delle lastre. Il risultato della ricerca condusse ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
7
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
1 -20 NAS1203-11 VITE per fissaggio squadretta anterioren 4 21 NA5120314 VITE per fissaggio squadretta anteriore. 6 22 NASi203-19 VITE per fissaggio squadretta anteriore. 2 -23 NA51203-25 VITE per fissaggio squadretta anteriore.
COSTARMAEREO, 1966
8
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
BLOCCO-CILINDRI Vite di fissaggio del volano motore: - 1“ fase: 0,8 daN.m. - 2“ fase: 3 daN.m. - 3“ fase: 90''. Vite di fissaggio del supporto di fissaggio: - 1“ fase: 3 daN.m. - 2“ fase: 150°. Vite di fissaggio del carter supporto dell'albero motore: ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
9
Dibaio 88
Tuttavia, il fissaggio con il nastro per tende può essere adattato per avere, un maggiore arricciamento, semplicemente utilizzando una maggiore larghezza di stoffa. La tenda può anche essere fatta apparire più "ricca" lasciando della stoffa  ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
10
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
La Norma indica poi i seguenti modi di fissaggio dei cavi: Norma GEI 23-11 (EN 61058-1) 3.5.4. Metodi di fissaggio dei cavi 3.5.4. 1. Fissaggio di tipo X Metodo di fissaggio tale che il cavo possa essere sostituito, senza l'aiuto di utensili ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISSAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fissaggio în contextul următoarelor știri.
1
Mirropane Chrome, vetro effetto specchio - CASA&CLIMA.com
... impianti natatori e saune, il vetro può essere utilizzato per la realizzazione di porte in vetro o altre applicazioni con elementi di fissaggio o cerniere metalliche. «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
2
Morgan Stanley: utili e ricavi secondo trimestre superano attese …
... e Standard Chartered parteciperanno al "fixing" Sale a 10 il totale delle banche che parteciperanno al nuovo "fissaggio" dei prezzi dell'oro. «Finanzaonline.com, Iul 15»
3
Siepe artificiale per balconi e terrazzi - Lavorincasa.it
... cm 25 x 25 per facilitare la copertura anche di piccole superfici e si applica con una semplice fascetta o qualsiasi altro sistema di fissaggio. «Lavorincasa.it, Iul 15»
4
E' morto l'anziano operato alla gamba sbagliata. Disposta l'autopsia …
I medici, però, anziché intervenire sulla gamba sinistra, quella fratturata, applicarono una placca di fissaggio alla gamba destra. Una volta ... «TorreSette.it, Iul 15»
5
Bacheca fai da te: con i tappi di sughero - Lavorincasa.it
Fatto questo si potrà procedere al fissaggio dei mezzi tappi al supporto mediante un composto costituito da acqua e colla vinilica. bacheca con ... «Lavorincasa.it, Iul 15»
6
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale Cass … - Insic
La caduta fu determinata da una sorta di riparazione provvisoria effettuata su un tratto orizzontale dell'impalcatura, consistita nel fissaggio del ... «InSic, Iul 15»
7
10 sorprese che ho avuto dopo il parto | Meredith Bland
Non avevo idea che dopo il bambino, la fuoriuscita della placenta e il fissaggio dei punti, avessi ancora così tanta roba da "espellere". «L'Huffington Post, Iul 15»
8
Labbra turgide e sexy, i segreti per rimpolparle senza la chirurgia
Il risultato è abbastanza naturale e danno il meglio se utilizzate in combinazione con un rossetto permanente (per un maggiore fissaggio) o con un gloss ... «Caffeina Magazine, Iul 15»
9
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
L'estremità posteriore dell'astina “copia” con precisione la ghiera di fissaggio della canna, mentre con la canna vera e propria non vi è alcun ... «Armi e Tiro, Iul 15»
10
RICHIAMO RENAULT TWINGO III: ROTTURA FISSAGGIO BARRA …
Renault richiama la Twingo III e rende noto un comunicato stampa, per il rischio di cedimento del fissaggio tra la barra antirollio e ... «cervelliamo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fissaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fissaggio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z