Descarcă aplicația
educalingo
opierac sie

Înțelesul "opierac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPIERAC SIE ÎN POLONEZĂ

opierac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPIERAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPIERAC SIE

opierac · opierak · opieranie · opierdol · opierdolic · opierdolic sie · opierdzielic · opierdzielic sie · opierniczyc · opierniczyc sie · opierscieniac · opierscienic · opierunek · opierzac · opierzchly · opierzchnac · opierzchniecie · opierzchniety · opierzenie · opierzka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPIERAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele opierac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opierac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPIERAC SIE

Găsește traducerea opierac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opierac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opierac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

从画
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

basado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

based
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आधारित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تستند
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

извлечь из
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

haurir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

থেকে আঁকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

basé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk menarik dari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

basierend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tarik saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vẽ từ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எதிர்க்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पासून काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çizmek için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

basato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opierac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

витягти з
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trage de la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

με βάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gebaseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dra av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trekke fra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opierac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPIERAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opierac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opierac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opierac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPIERAC SIE»

Descoperă întrebuințarea opierac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opierac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[uzasadniac] opierac cos (oprzec siç) na kruchych podstawach; [spierac siç] sprawa oparla sie o sad КТO (SIC) OPIERA? - [odstawiac] staruszka opiera laskç o krzeslo; zolnierz oparl karabin o drzewo CO (SIC) OPIERA? - [podpierac siç] pies ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 712
Np.: Firma ta operuje, poprawnie: dziata, na rynku wschodnim. opedzac siç ndk I □ ktos opedza sie od kogos, ... «wykorzystywac eos jako podpore, wspierac sie na czymá poziomym» □ ktoé opiera eos - na czymá: Opierala glowe na ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słowa między ludźmi - Strona 172
Wybieram kilka wyrazów, wyrazeñ i zwrotów, które stosunkowo czçsto wystçpuja w mowie i pismie, a pomimo to raza poczucie jçzykowe wielu Polaków. Zacznijmy od dosc rozpowszechnionego blednego uzycia zwrotu opierac sie o cos.
Walery Pisarek, 2004
4
Reciprocal Constructions - Tom 1 - Strona 532
(narzucac 'to impose (sth on sb)' — > ) narzucac sie 'to impose oneself (on)' — > narzucac sie sobie 'to impose oneselves upon each other' c. (opierac 'to lean sth against sth' — > ) opierac sie ( na czyms) 'to rely on sb, repose on sth' ...
Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007
5
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Szczególy ich zycia zas niogace slnzyc do objasnienia utworzonych dziel znajduj^ sie zawsze wzmiankowanc przy krytyczncm ocenienin ich pism. ... Pierwiastkowi zatém dziejopisowie tylko na podaniach opierac sie moga,. Podania sa ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
6
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
... odmówili zerwania przyjazni zKrzyzakami, a Szwedzi nieprzysylali positków; jednakze spodziéwat siç, zc Zakon umiarkowanemi srodkami uspokoi te zai- scia, gdy w rzeczy saméj tylko jeden biskup Dorpacki opierac sie mógt zbrojnq rçkq.
Leon Rogalski, 1846
7
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 76
Temu zainiarowi posta- nowil Turnowski opierac sie calemi silami. o Braci i o konfessyi icb z swymi Towarzyszami zacnie roznmial; co zas powiedzial o rózuicy zdania okolo tego Sakraments, powíedzial to od siebie. Potemesiny sie slowy ...
Józef Łukaszewicz, 1835
8
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
Lecz Henryk nie dlugo we VVloszech ha', 'wiac , Harduina orçzem do poddania sie zWyciçácy przymusil, i W Pawii ... vcesarz pus'ciWszy odglos, ze pierwsze iego zamachy W kraiu Polskim opierac sie. beda, rozkazal gotoWac' lodzie, ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
9
Zarys historii filozofii śreniowieczne - Strona 206
Perspektywa posluguje sie. geometry cz- nymi zasadami, dotyczacymi linii, katów, ksztaltów. Wobec tego wyjasnienie przyrody musi opierac sie. na tych samych zasadach, tzn. opierac sie. na matema- tyce. Utilitas consider ationis linearum, ...
Władysław Heinrich, 1963
10
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
Nie mógl sie dobry Monarcha wstrzymac od placzu , pamietny na tak 4viele dowodów mçztwa, jakie woyskoje- go okazalo ... A chociaz ich zolnierze mocno opierali sie temu , i z recz- néy broni strzélali do stra£y ; przemogli jed- nakze ludzie ...
Ignacy Chodynicki, 1829
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opierac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opierac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO