Descarcă aplicația
educalingo
opustoszaly

Înțelesul "opustoszaly" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPUSTOSZALY ÎN POLONEZĂ

opustoszaly


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPUSTOSZALY

dojrzaly · dozrzaly · lezaly · nadmurszaly · nadstarzaly · niedojrzaly · nieociezaly · nieokazaly · nieopieszaly · obmurszaly · obowiazaly · ociezaly · omszaly · opieszaly · skruszaly · sparszaly · strupieszaly · zadyszaly · zdyszaly · zmurszaly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPUSTOSZALY

opus magnum · opus posthumum · opuscic · opuscic sie · opusciec · opusculum · opuskul · opust · opusta · opustka · opustoszec · opustoszenie · opustoszyc · opuszac · opuszczac · opuszczac sie · opuszczaly · opuszczanie · opuszczenie · opuszczono

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPUSTOSZALY

odlezaly · ogorzaly · okaleczaly · okazaly · opuszczaly · pelnostrzaly · podstarzaly · postarzaly · poszarzaly · przaly · przejrzaly · przemadrzaly · przestarzaly · przeszarzaly · przygorzaly · przymodrzaly · przyszarzaly · rozdziczaly · rozgorzaly · schorzaly

Sinonimele și antonimele opustoszaly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opustoszaly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPUSTOSZALY

Găsește traducerea opustoszaly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opustoszaly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opustoszaly» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

废弃的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desierto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

deserted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सुनसान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مهجور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пустынный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

deserto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অমানব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

déserté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sepi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

menschenleer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

さびれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

버려진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hoang vu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வனாந்திரத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निर्जन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ıssız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

deserto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opustoszaly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пустельний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pustiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έρημη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verlate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

övergiven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forlatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opustoszaly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPUSTOSZALY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opustoszaly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opustoszaly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opustoszaly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPUSTOSZALY»

Descoperă întrebuințarea opustoszaly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opustoszaly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bieca: studia historyczne - Strona 105
Ewaryst Kuropatnicki, znający Biecz doskonale jako sąsiad z Tarnowca, pisał kilkanaście lat później : „Dotąd całą ozdobą miasta zamek opustoszały wcale, ratusz zrujnowany wcale, w których były akta ziemskie, grodzkie i podkomorskie"144.
Roman Kaleta, ‎Franciszek Błoński, 1963
2
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
1517, kiedy przejeìdìal tçdy, znalazl jui затей miednicki opustoszaly.W Miednikach i навигpujqcych osadach, wirs'uiacy jui po najwiçliszej czçâci прошлый ро litewsku. "Пеший, wies' rozlegla w poloìeniu wesoic'm, о milf(l od “Шла, gdzie na ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846
3
Nadzialy i powinnośei chlopów paúszezyźnianych w dobrach prywatnych ...
Przez pustki rozumiano osady chlopskie opustoszale bada przez odejácie uzytkownika, bada tez wskutek Jego bezpotomnej ámieroi. W r. 1859 przybyio przeszlo 8 000, zaé w г. 1861 liozba ich do- siçgaia niemal 14 000, oo stanowilo 5* ...
Filomena Bortkiewicz, 1958
4
Słownictwo współczesnej poezji polskiej: listy frekwencyjne
... opuchl a puchmçty 2 opuchniçtych 262 opukíwac 5 opukujemy opustoszaly 2 opustoszalym 251 opustoszala 211 opustoszalej 261 opustoszec 5 opustoszejç 57 opuszczaé 5 opuszczac opuszczasz opuszcza 57 opuszczaja. opuszcza ja.ce ...
Halina Zgółkowa, ‎Tadeusz Zgółka, 1992
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 514
«opus- czona przy skladaniu czesc tekstu, któr^ nalezy dopisac przy korekcie» opustoszaly «opuszezony. nie zamieszkany, pusn: bezludny»: Opustoszale domy, ulice. Opustoszale mía- sto. Opustoszala wieá. opustoszec dk III, ~eje, ~szal ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
Zamki opustoszaly za tcgo panowania, szczupla bywala ich zaloga. Niekiedy dwóch poblizkich vva- rowni obroúcy, pobratymczém la,czq,c sig przymie- rzem, wspólnosc zysków i niebezpieczei'istw, wza- jcmne wykupiio wigzniow sobie ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
7
Ziemia wieluńska w XII-XVI w: studia z dziejów osadnictwa - Strona 191
XVI Opustoszała 16 Myjomice •i M 7 1253 17 Myjomice Małe n M 7 1253 p. 1423 Zaginiona 18 Raków „ wiel. 7 1253 19 Słupia it n XI— XII 1253 20 Suśnia wier. ost. 7 1253 a. XIV Opustoszała 21 Wyszanów M M 7 1253 22 Michałów włel. wiel.
Ryszard Rosin, 1961
8
W kontekstach kultury, historii i geografii: prace literaturoznawcze ...
ce przypisala wczesnie zmarlemu ojcu. Zostawil po sobie pamiec „czlo- wieka wielkiego rozumu i charakteru." [P,21] Po jego smierci Milkowszczyzna opustoszala. Dom nie byl juz cichym miejscem odpoczynku: ...opustoszaly ...
Leokadia Hul, 2001
9
Druga Szansa
Nie miałam ochoty na śniadanie. Zmusiłam się do połknięcia lekarstwa i wypicia szklanki wody. Wzięłam talerz i zeszłam na parter, żeby odnieść go do kuchni. Ośrodek wydawał się opustoszały. Nawet sanitariusze zniknęli zza swoich biurek.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
10
Polska w kształcie dykcyonarza historyczno-statystyczno-jeograficznego
Kazimierz W. to miasto murem opasal. Gmach klasztorny Franciszkanow opustoszaly; w nim przesiada sad pokoju powiatu lelowskiego. Szesnascie jarmarków. LEPEL NowY, m. powiat. nad Ulankal i kanalem berezyńskim, ktoremu równie ...
Jędrzej Słowaczyński, 1838
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opustoszaly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opustoszaly>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO