Înțelesul "oszalowac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OSZALOWAC ÎN POLONEZĂ

oszalowac

TRADUCEREA OSZALOWAC

Găsește traducerea oszalowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszalowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszalowac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 板
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: tablón
• Traducător din Poloneză - Engleză: plank
• Traducător din Poloneză - Hindi: पटरा
• Traducător din Poloneză - Arabă: لوح خشب
• Traducător din Poloneză - Rusă: доска
• Traducător din Poloneză - Portugheză: prancha
• Traducător din Poloneză - Bengali: তক্তা
• Traducător din Poloneză - Franceză: planche
• Traducător din Poloneză - Malaeză: papan
• Traducător din Poloneză - Germană: Brett
• Traducător din Poloneză - Japoneză: プランク
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 널빤지
• Traducător din Poloneză - Javaneză: plank
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: lót ván
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பிளாங்
• Traducător din Poloneză - Marathi: फळी
• Traducător din Poloneză - Turcă: tahta
• Traducător din Poloneză - Italiană: tavola
• Poloneză: oszalowac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: дошка
• Traducător din Poloneză - Română: scândură
• Traducător din Poloneză - Greacă: σανίδα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: plank
• Traducător din Poloneză - Suedeză: planka
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: planke

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZALOWAC»

Descoperă întrebuințarea oszalowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszalowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 102

Pochodne: zob. oszalaly. oszalowac poch, od o- i szalowac; czas. dokonany: oszalujç, oszalujesz, oszaluj, oszalowal, oszalowalismy [oszalowalismy], oszalowalibysmy [oszalowalibysmy], oszalo- wany. oszalowawszy; rzecz. oszalowanie: ...

Halina Zgółkowa, 2000

Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we współczesnej ...

Pam 930 W połączeniach powyższych charakterystyczne jest to, że obiekt czynności wyrażonej bezokolicznikiem (oszalować poglębiarkę, zaszywać worki, rąbać drzewo) jest jednocześnie obiektem czasownika dać (dać poglębiarkę — do ...

Barbara Bartnicka, 1982

Ze studiów nad fundacjami Potockich z Wilanowa - Strona 27

na nowo przestawić" Roskoszówka - "zewnątrz oszalować i pomalować, przybudować nowy wchodowy krużganek, ułożyć (..) nową podłogę. Dzwonnicę oszalować i dach na niej przebudować, również parkan (..) na nowo przerobić" Taszlik ...

Andrzej Majdowski, 1993

Poklad Joanny - Strona 62

Trzeba było postawić najgrubsze stemple, nie świerkowe, lecz dębowe, jeden obok drugiego, zamiast stropnic umieścić szyny, oszalować ściany grubymi deskami, oszalować strop, by zabezpieczyć ów odcinek przed zaciśnięciem lub ...

Gustaw Morcinek, 1956

Kamień na kamieniu

#Ja. o9,ja o9, gróbmuszę wybudować. A gróbstoinie wyko"czony i marnieje.Trzeba by go po wierzchu oszalować.Pytę zrobićdo wchodu,. Zebyza. kaZdą trumnąnie zamurowywać. Napis wyryć,Ze gróbrodziny Pietruszków.MoZe nawetten napis ...

Wiesław Myśliwski, 2013

Galicyanie

Poddziedzic kazował zrychtować gradusy, oszalować przestrzeń podschodową, wykleić tapetą i zaopatrzyć w dźwirki, zamykane na haczyk od zewnątrz, i takiż kruczek od środka. Potem wstawiono tam krzesło z dziurą, wiadro na kał i tak ...

Stanisław Aleksander Nowak, 2016

Café Auschwitz: - Strona 33

Trzeba było spulchnić ziemię, wykopać i oszalować doły na słupy. Johannes, z którym wymienialiśmy się przy pracy kilofem, stwierdził: – Obóz staje się coraz ładniejszy. Z roku na rok. Nowy drut kolczasty, pomalowane ogrodzenia, skoszone ...

Dirk Brauns, 2013

Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 323

miast; s deska; tarcica; zasada programu politycznego, punkt programu; ~ bed prycza; ~ body podwozie-platforma (płatowca); ~ing oszalowanie, pokrycie klepkowe, osłona. planning planowanie; ~ Board Komitet (Komisja) ...

Waclaw Maninowski, 1961

Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...

Bażańskiego) nieznanego wystawcy**) z napisem: „na wzór". Gdyby to był mój własny ul, tobym go zaraz kazał oszalować, by był tak trwały, jak drewniany. Bo tak, jak byl t. j. po rogach tylko oszalowany, chociaż by go olejną farbą powleczono, ...

Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1899

Mały słownik języka polskiego - Strona 522

Oszalały galop konia. oszalować dk IV, ~owany «obić deskami ściany budynku, wyłożyć, umocnić czym ściany wykopu, zabezpieczając przed osuwaniem się gruntu*: Dom oszalowany deskami, oszalowanie nil. blm rzecz, od czas. oszalować.

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968