Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "planche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLANCHE ÎN FRANCEZĂ

planche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «planche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția planche în dicționarul Franceză

Definiția sculei din dicționar este o bucată de lemn plan, mai lung decât lată și nu foarte groasă, obținută prin tăierea de-a lungul unui trunchi de copac.

La définition de planche dans le dictionnaire est pièce de bois plane, plus longue que large et peu épaisse, obtenue par sciage en long d'un tronc d'arbre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «planche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLANCHE

plan-convexe
plan-plan
planage
planaire
planant
planche-contact
planchéiage
planchéier
plancher
planchette
planchiste
plançon
planctogène
plancton
planctonique
planctonologie
planctonologique
planctonologiste
planctophage
planctotrophique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Sinonimele și antonimele planche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLANCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «planche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în planche

Traducerea «planche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLANCHE

Găsește traducerea planche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile planche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «planche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tablero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

board
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बोर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

доска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

placa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তক্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

planche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

papan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Papan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hội đồng quản trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बोर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tahta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

deska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дошка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σανίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

raad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

board
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

board
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a planche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «planche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale planche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «planche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLANCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «planche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «planche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre planche

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PLANCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul planche.
1
François Chattot
La démocratie est toujours en chantier, et le théâtre est là pour rappeler sans cesse au citoyen qu'il a du pain sur la planche.
2
Henry David Thoreau
Le monde n'est pas moins beau pour n'être vu qu'à travers une fente ou le trou d'une planche.
3
Napoléon Bonaparte
Un trône n'est qu'une planche garnie de velours.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANCHE»

Descoperă întrebuințarea planche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu planche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pierre Soulages: la planche noire de lumière
Etude d'une oeuvre de Pierre Soulages, La planche noire de lumière, peinture réalisée le 27 février 1986.
Bruno Duborgel, 2006
2
Le drame de Planche-Mibray
Madame de Planche-Mibray put s'en assurer en s'approchant d'une fenêtre de sa chambre à coucher. C'était au moins étrange l Attendu que le marquis de B... ne faisait de visite à personne, que jamais, du vivant du baron, il n'était venu à ...
P.A. de Ponson du Terrail, 1867
3
Lettre de ... de la Planche aux auteurs du journal de ...
Michel-François de La Planche, Jacques-Henri-Désiré Petetin. j LETTRE DE MONSIEUR DE LA PLANCHE D. M. P. Au.
Michel-François de La Planche, Jacques-Henri-Désiré Petetin, 1781
4
La découverte de la politique: Géopolitique de la Révolution ...
TABLE DES PLANCHES (CARTES, GRAPHIQUES ET TABLEAUX) 359 Chapitre 3 Planche 19.' Un nouvel espace politique des chefs—lieux. 102 Planche 20: Distances, routes, communications. 106 Planche 21.' Avancées et reculs de la ...
Michel VOVELLE, 2010
5
Armorial Général De La France
sETlliNNBlde la Planche , avoit eudupremier lit ADAM de la Planche-ciaprès , 8c ANTOINE de la Planche qui suit_ si' 111. DEGRE. .j, ANTOINE de 1a Planche , Ecuyer, Sieur de Villiers , fut acordé en mariage V'. ..le 1g_ Fevrier 1564. avec ...
Louis P. ¬d' Hozier, Antoine-Marie ¬d' Hozier de Sérigny, 1742
6
Traité iconographique des maladies chirurgicales, par ...
Coupe horizontale (planche XVIII) 78 Dislocation de l'articulation scapulo- humérale ... 72 Dislocations sous-claviculaire et sus-coracoïdienno (planche XIX) 80 Luxation complexe de l'humérus en avant. — Arrachement de la grosse tubérosité ...
Benjamin Anger, 1865
7
Parcs de Planche à Roulettes
I . Formes d'assurances Le phénomène des parcs publics de planche à roulettes est relativement récent et s'est développé rapidement. De ce fait, les organismes de normalisation comme la CSA (Canadian Standards Association) n'ont pas ...
Laboratoire en loisir et vie communautaire, 2006
8
Galerie du Musée Napoléon
ERRATA POUR LES PLANCHES DES DIX VOLUMES. TROISIÈME VOLUME. Minerve , statue. Planche 102 , lisez 192. ' . CINQUIÈME VOLUME. Rembrandt. Planche 525 , lisez Lievens. SIXIÈME VOLUME. Claude Lorrain. Vuè du Campa  ...
‎1815
9
L'AUTRE ABIDJAN: Étude de l'habitat d'un quartier précaire ...
TABLE DES PLANCHES Planche 1 : Planche 2 : Hanche 3 : Planche 4 : Planche 5 : Planche 6 : Planche 7 : Planche 8 : Planche 9 : Planche 10 Planche 11 Planche 12 Planche 13 Planche 14 Planche 15 Planche 16 Planche 17 Planche 18 ...
Frédéric Lerond, 2001
10
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
LNcHÉ-DËMORTIERES. ETIENNE de la Planche , avoit eu du premier lit ADAM de la Planche ciaprès , 8c ANTOINE de la Planche qui suit. .111, DEGRE. ANTOINE de la Planche , Ecuyer, Sieur de Villiers , fut acordé en mariage ñssle I8.
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul planche în contextul următoarelor știri.
1
Cyclotourisme (5/6) - En selle pour partir à la découverte des …
La Planche a connu une double consécration sous les roues des coureurs du Tour de France en 2012 et 2014. Et, à tout seigneur tout honneur ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Accident aux Canaries : une plongeuse se fait décapiter par une …
... lorsqu'elle a croisé le chemin d'un pratiquant de windsurf. L'homme n'a pas vu la plongeuse, qui a été littéralement décapitée par la planche ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
La NASA planche sur un robot autonome capable d'explorer Jupiter
Explorer Jupiter ? Ce n'est pas une mince affaire, vu que la planète est une géante gazeuse balayée par des vents infernaux. Mais la NASA ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
4
Sports Nautiques. A Crozon, Jean-Baptiste planche sur les surfs (29)
Il commence le surf vers 12 ans, avec une planche fabriquée par un ami de ses parents. « J'étais assez manuel alors je me suis dit pourquoi ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
5
Vaudricourt : la commission des seniors planche sur un large …
La commission « Seniors, santé, sérénité » n'a pas chômé… et le résultat est au rendez-vous. Sur quoi a-t-elle planché, depuis quelques mois ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Chad Gagnon : vivre pour la planche à roulettes
À 7 ans, Chad Gagnon montait sur sa première planche à roulettes. 12 ans plus tard, après des blessures aux chevilles et aux poignets, ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
Le parlement tunisien planche sur un nouveau projet de loi …
Le parlement tunisien a relancé mercredi, le débat sur l'adoption d'une nouvelle loi antiterroriste sensée mieux répondre aux exigences de la ... «Agence Afrique, Iul 15»
8
Accident au carrefour de la Planche-Tournoire à Coulogne : « Un …
Les yeux rivés sur l'accident, une riveraine du carrefour de la Planche-Tournoire ne peut s'empêcher de soupirer. «Nord Littoral, Iul 15»
9
Plan 2016 -2020 : Silence, on planche dessus !
Annoncée pour être présentée aux élus de la Nation lors du bilan des 100 jours du gouvernement Habib Essid, au plus tard, début juin, la note d'orientation du ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
10
Sony planche sur un film d'animation sur les émoticônes
Sony Pictures veut surfer sur la vague des emojis, annonce le « Times » . Le studio de cinéma prépare un film d'animation sur les émoticônes, ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Planche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/planche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z