Descarcă aplicația
educalingo
oszpecic sie

Înțelesul "oszpecic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZPECIC SIE ÎN POLONEZĂ

oszpecic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZPECIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZPECIC SIE

oszolom · oszolomic · oszolomienie · oszolomiony · oszolomny · oszolomstwo · oszparowac · oszpecac · oszpecenie · oszpecic · oszpetniec · oszraniac · oszranianie · oszronialy · oszronic · oszronic sie · oszroniec · oszronienie · osztorcowac · osztych

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZPECIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele oszpecic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszpecic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZPECIC SIE

Găsește traducerea oszpecic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszpecic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszpecic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

变丑月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desfigurar agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

disfigure August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त विरूपित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تشوه أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

изуродовать августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desfigurar agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিকৃত করা আগষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

défigurer Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Untuk menipu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

entstellen August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月醜く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 흉하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

disfigure Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

biến dạng tháng tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் விகாரமாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट विद्रूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos çirkinleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sfigurare agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oszpecic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спотворити серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

desfigura august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραμορφώνουν Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontsier Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vanställa augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vansire august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszpecic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZPECIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oszpecic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oszpecic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszpecic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZPECIC SIE»

Descoperă întrebuințarea oszpecic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszpecic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 115
Pochodne: zob. po-oszpecac; zob. tez: oszpecac sic. oszpecac sie poch, od oszpecac; czas. niedokonany: oszpecam sie. oszpecasz sic. oszpecaj sie. oszpecal sic, oszpecalismy sie [oszpecalismy sie], oszpecalibysmy sic [o- szpecalibysmy ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Magdaleny z Kossaków Samozwaniec widzenie świata - Strona 128
Nieszczesne pokolenie, dla którego ubieranie sie jest niemal wylacznym celem zycia!" (Mnr, 12). Nazwami szydzacymi z kobiecej potrzeby ciajlego upiekszania sie sa takze okreslenia: Lizuska Mody („Lizuski Mody potrafia. oszpecic sie ...
Anna Wojciechowska, 2000
3
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 611
611 oszczedny osli praca, ludzie sie bogaca by saving comes having, spare well and have to spend. 2. ... sie ipf., oszpecic sie pf deface, deform, disfigure. oszronic sie pf. frost, be frosted, be covered with hoarfrost. oszroniony a. frosted, hoary, ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 620
Wiesniackie dzieci nie tak ospa oszpecone bywaja, jak miejskie. Krup. 5, 442. Czysciec ziele wyczyszcza skórç z 'oszpacenia kaidego. Urzçd. 16. Ktoby oszpecil kogo, jak uczynil, tak mu sie stanie, oko za oko, zab za zab. W. Levit. 24, 19.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Chrzescijańskie a żałobliwe napominanie ; Adhortatio ; Obraz a ...
Toć ustawami swymi borzysz logo winnicę Pańską, toć jako marny pies, targasz niewstydliwie prawdziwe 1. 61. dekreta Pańskie i ... Albowiem gdyby pod gardłka u twarzy nie było, tedy by sie wszytko oblicze oszpecić musiło. Takżeć i w ...
Marcin Krowicki, ‎Barbara Otwinowska, ‎Janusz Tazbir, 1969
6
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
ruczywszy, sam sie wrócil de Króla Jmci pod Smolensk dla naradzenia o dalszych rzeczach. ... Ale diabei zayrzac nam tego rhcial nas oszpecic, domowemi niepokoiami, bo pierwiey Kosiñski, a potym Nalewayko zebrawszy sie na hultaystwa ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
7
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 248
1, odziewać sie 1, oganiać 1, oglądować 1, oglaskać 1, ogorzeć 1, ogrzać 2, ogrzewać 7, okłamać 1, okopać 1, ... osypać 1, oszpecić 1, oż/mc 1, otwierać sie 1, ożeniać sie 1, ożrzeć 1, pamiętać sie 1, parskać 1, plaskać sie 3, plątać sie 1, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
8
Wojna chocimska: poemat bohatyrski w dziesięciu częściach
Sahajdaczny, sajdaczny, nibyto polny hetman kozacki, wielki zas hetman kozacki zwaI sie bunczucznym. Konaszewicz ... Sforcowad sie, zmeczyé sie, wy51110 sie. 5101110 (ob. ... Spysklac', oszpecic, zmazaó, oplugawió, zbrudzic. Stradny ...
Wacław Potocki, ‎Stanisław Przyłecki, 1850
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Inozna hatwo poznaé, jak sie ilosé wody urobila, Bystrz. ... cs. zaja sie požar (a); pomor wszczety skutkiem zarazy, (a), entstanden; wenn eine Feuersbrunst entsteht kiedy sie ... Entstellt, Part. zmieniony, Topsuty, szpetny, oszpecony, warny.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 2 - Strona 68
Wœpucovôny, jak na svjqta, jak ksç^. wœpucovac sa, -ejq sq, -ovêl sq, si., 1) oczyscic sie, 2) ogolic sie. wœrcék, -a, ... wœSpecéc, -q, -él, si, oszpecic. wœspecéc sa, -a sa, -él sa, si, oszpecic sic. wœtaksovac, -ejq, -ovêl, si, otaksowac.
Stefan Ramułt, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszpecic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszpecic-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO