Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panachida" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANACHIDA ÎN POLONEZĂ

panachida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PANACHIDA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panachida» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
panachida

birou pentru cei morți

Panichida

Panichia sau panaha - în bisericile creștine din răsărit, serviciul funerar, cântat în ordinea romană a ceremoniei, a sărbătorit aniversările și evenimentele speciale, ziua nașterii, ziua numelui și ocazia rugăciunilor pentru cel decedat în ziua înmormântării sale, pe 3, 9 și 40. zi după moarte și aniversări ulterioare. Este sărbătorită în biserică sau peste mormânt. Numele "panichida" este folosit în Biserica Ortodoxă și în Georgia. În țările care folosesc liturghia grecească grecească, numele este "mnimosinon" sau "parastas". Panichida lub panachida – w Kościołach chrześcijańskich obrządku wschodniego nabożeństwo żałobne, śpiewany odpowiednik łacińskiego requiem, przy obchodach szczególnych rocznic i wydarzeń, dnia urodzenia, na dzień imienin, oraz na okazję modlitwy za zmarłego w dniu jego pogrzebu, w 3., 9. i 40. dzień po śmierci i w kolejne rocznice. Jest odprawiane w cerkwi lub nad grobem. Nazwa "panichida" używana jest w krajach liturgii cerkiewno-słowiańskiej oraz w Gruzji. W krajach używających liturgii greckiej Grecji odpowiada jej nazwa "mnimosinon", lub "parastas".

Apasă pentru a vedea definiția originală «panachida» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANACHIDA


achemenida
achemenida
aida
aida
aksoida
aksoida
al kaida
al kaida
aleksandreida
aleksandreida
alida
alida
amida
amida
argolida
argolida
armida
armida
artemida
artemida
asteroida
asteroida
aulida
aulida
betsaida
betsaida
bida
bida
brygida
brygida
bryzeida
bryzeida
camera lucida
camera lucida
candida
candida
kolchida
kolchida
panichida
panichida

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PANACHIDA

pan mlody
pan owski
panaceum
panache
panafrykanizm
panafrykanski
panama
panamaks
panamczyk
panameryka
panamerykanizm
panamerykanski
panamka
panamski
panarabizm
panarabski
panasonic
panatenaje
panatenajski
panazjatycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANACHIDA

cefeida
centroida
chlamida
chryzeida
corrida
cosinusoida
cotangensoida
crepida
cykloida
danaida
derrida
drawida
dzida
egida
elida
elipsoida
eneida
epicykloida
epitrochoida
europeida

Sinonimele și antonimele panachida în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «panachida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANACHIDA

Găsește traducerea panachida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile panachida din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panachida» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

panachida
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

panachida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

panachida
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

panachida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

panachida
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

panachida
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

panachida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

panachida
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

panachida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

panachida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

panachida
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

panachida
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

panachida
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

panachida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

panachida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

panachida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

panachida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

panachida
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

panachida
65 milioane de vorbitori

Poloneză

panachida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

panachida
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

panachida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

panachida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

panachida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

panachida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

panachida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panachida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANACHIDA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panachida» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre panachida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANACHIDA»

Descoperă întrebuințarea panachida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panachida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Paleografia romano-chirilica. - Bucuresti: Ed. stiintifica 1968. 332 ...
Panachida. Incepînd poate chiar înainte de mijlocul secolului al XVIII-lea ţi mergînd pînă după mijlocul secolului următor, pentru învăţarea scrierii chirilice la noi a fost folosită o tăbliţă de lemn acoperită cu ceară naturală, numită panachida.
Emil Vîrtosu, 1968
2
Guide to the Solo Horn Repertoire - Strona 70
Range: G–c3 Duration: 6:30 Nicholas, James (1957–) United States Panachida, for Solo Natural Horn in E Birdalone Music, 1989 James Nicholas wrote this work in memory of two friends who died within days of each other in 1987.
Richard Seraphinoff, ‎Linda Dempf, 2016
3
Advances in Multimedia and Network Information System Technologies
... Wroclaw University of Technology WybrzeĪe WyspiaĔskiego 27, 50-370 Wrocław, Poland Jacek Panachida Faculty of Computer Science and Management Wroclaw University of Technology WybrzeĪe WyspiaĔskiego 27, 50-370 Wrocław, ...
Ngoc Thanh Nguyen, ‎Aleksander Zgrzywa, ‎Andrzej Czyzewski, 2010
4
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Słowniki nie notują, ale w międzywojennym dialekcie wileńskim potwierdza HStan; błr. i ros. palka 'laska, pałka'. panachida,panichida 'modlitwa za zmarłych połączona z całonocnym czuwaniem': Tenże pop w cerkwi swey ma odprawować ...
Zofia Kurzowa, 1993
5
Ukraiński ślad Katynia - Strona 207
H2 1 0/ PANACHIDA Jakow s. Włodzimierza ur. 1 882 PANACHIDA Jakub, emerytowany przod. PP, w Tłumaczu, aresztowany .9. 1 939 w Tłumaczu, więziony w Stanisławowie 98. /3268/ SZELENBERGER Henryk s. Filipa ur. 1898 99.
Zuzanna Gajowniczek, 1995
6
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 34
PANACHIDA, y, i., Rost, et Eccl. цапихида [skrócony pa- rastas, tub exekwialny pogrzeb 2], zaduszna msza, hit ©eelenmeffe, bai lobtnmmr. U ñas swiec do cerkwi i prosphor nie nosza, panachid , t. j. wspominania umar- /ych nie odprawuja.
Samuel Bogumił Linde, 1858
7
Biogramy jeńców: Kozielsk, Starobielsk, Ostaszków, Ukraina, Zaginiei
W pracy Listy Katyńskiej ciąg dalszy — straceni na Ukrainie, Warszawa 1994, Jakub Panachida jest wymieniony na s. 69, poz. 2210, nr sprawy 67/2-97. W pracy Lista Oslaszkowska — studia i materiały, pod red. A. Misiuka, Wydawnictwo ...
Teofil Mikulski, 1999
8
Śmierć słowika:
Nie napaliła w piecu, nie pozamiatała, nie ugotowała owsianki ani nie zrobiła prania. Olha miała wrażenie, że cały dom śmierdzi obornikiem, było jej ciągle zimno. – Ale chyba zostanie odprawiona panachida – wymamrotała wreszcie mama.
Lene Kaaberbol, ‎Agnete Friis, 2016
9
Air Force chaplains, 1961-1970 - Strona 80
Among the more unique memorial services was the panachida, a memorial service for the dead offered by Chaplain William B. Stroyen on behalf of the Federated Russian Orthodox Clubs of Hawaii on 12 July 1968. This panachida was ...
Martin Henry Scharlemann, 1975
10
Slavistic printings and reprintings - Tom 269 - Strona 24
... general requiem service (panachida) and in the daily Liturgy six times a day and that it would be impossible to sing in one day any more Panachida Services and celebrate more Liturgies.22 Amidst all this darkness of illiteracy there was a ...
George A. Maloney, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANACHIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panachida în contextul următoarelor știri.
1
PAULINE BONDRA
Friends will be received from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Thursday at the C. Frederick Bowser Funeral Home, Homer City, where a Panachida will be held at 7:30 p.m. ... «Indiana Gazette, Aug 15»
2
PETER POLLOCK
A Panachida service will be held at 10:15 a.m. on Friday in the funeral home, followed by Divine Liturgy at 11 a.m. in St. Mary's Byzantine Catholic Church, ... «Indiana Gazette, Iun 15»
3
Tre giornate del ricordo a 70 anni dalla fine della II guerra mondiale
Le iniziative si concluderanno domenica 10 maggio alle ore 11:30 con una “Panachida” (Commemorazione Funebre) per tutti i morti della Guerra, che avrà ... «Tempo Stretto, Mai 15»
4
Samuel F. Shumyla
Visitation will continue in the funeral chapel following the service until 8 P.M. Panachida services will be observed Thursday, March 26, 2015 beginning at 10:30 ... «Chronicle-Telegram, Mar 15»
5
Mirė kunigas Vinkentij Vasyl Yanitskyy OSBM
Šv. Mišios ir Panachida už šviesios atminties t. Vinketijų buvo aukojamos kovo 5 d. Švč. Trejybės bažnyčios koplyčioje. Išsamesnė informacija apie laidotuves ... «Bernardinai.lt, Mar 15»
6
NICKOLAS LAZERATION
Friends will be received from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday at the John A. Lefdahl Funeral Home, where Parastas will be recited at 6:45 p.m. Panachida will be ... «Indiana Gazette, Feb 15»
7
ARTHUR HALE DAVIS
Friends will be received from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Friday at the Rairigh Funeral Home Ltd. in Hillsdale, with a Panachida service at 7 p.m. An 11 a.m.. However ... «Indiana Gazette, Dec 14»
8
West Mifflin's Jabbour remembered for commitment to public service
A Panachida service will be conducted there on Sunday at 2 p.m., followed by a funeral service on Monday at 1 p.m. at St. Mary Russian Orthodox Church in ... «Tribune-Review, Dec 14»
9
Kristy A. Flowers
... at the Gluvna-Shimo-Hromada Funeral Chapel, 3224 Broadway Ave., Lorain, where a Parastas service will be held Sunday at 7 P.M. Panachida services will ... «Chronicle-Telegram, Dec 14»
10
Elizabeth "Betty" Sarady
Friends may call Monday, December 8, 2014 from 9 A.M. until the time of Panachida services at 11 A.M. in the Gluvna-Shimo-Hromada Funeral Chapel, 3224 ... «Chronicle-Telegram, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panachida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/panachida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż