Descarcă aplicația
educalingo
pancerz

Înțelesul "pancerz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANCERZ ÎN POLONEZĂ

pancerz


CE ÎNSEAMNĂ PANCERZ ÎN POLONEZĂ?

platoșă

Armura poate însemna: ▪ armura cavalerului ▪ acoperirea în fortificații ▪ armura - capacul de protecție dur al corpurilor de animale ▪ armura ceramică ▪ armura reactivă ▪ plutonul armurii ▪ armura unei nave sau rezervor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANCERZ

bledny rycerz · harcerz · kacerz · koncerz · kredencerz · mincerz · pierwszy tancerz · polpancerz · rycerz · snicerz · snycerz · szmelcerz · tancerz · walcerz · wincerz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PANCERZ

pancerfaust · pancerka · pancerniacki · pancerniak · pancerniczy · pancernik · pancerno motorowy · pancerny · pancerola · pancerzowiec · pancerzownica · pancerzowy · pancerzyk · panchreston · panchromatycznosc · panchromatyczny · panchromazja · panchroniczny · pancia · panczajat narodowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANCERZ

alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · antyperz · arcypasterz · balbierz · balwierz · barbierz · benzynomierz · biesiekierz · chloromierz · chylomierz · ciagomierz · cieczomierz · cieplomierz · cisnieniomierz · cukromierz · czarny zwierz · czasomierz

Sinonimele și antonimele pancerz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pancerz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANCERZ

Găsește traducerea pancerz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pancerz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pancerz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

护胸甲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

coraza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

breastplate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

درع الصدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

нагрудник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

peitoral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উরশ্ছদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pectoral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Brustplatte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

胸当て
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

가슴 받이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

breastplate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tấm giáp che ngực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கவசத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

न्यायाचा ऊरपट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zırh
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

corazza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pancerz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нагрудник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

platoșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θώρακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

borstas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bröst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brynje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pancerz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANCERZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pancerz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pancerz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pancerz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANCERZ»

Descoperă întrebuințarea pancerz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pancerz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
"Pancerz" Józefa Szulca
Pomysł racjonalizatorski przodownika kopalni im. Stalina.
Aleksander Ścibor-Rylski, 1950
2
Twierdza
Raz wybranej broni nie możesz zmienić podczas walki, choć możesz ją odrzucić. -Pancerz – chroni Twoją postać przed ciosami wrogów czy niektórymi pułapkami. Każdy pancerz ma przypisaną wartość (P), którą odejmuje się od zadawanych ...
Michal Rosinski, 2016
3
Legnica 1241 - Strona 76
Pancerz zbrojnikowy był mniej elastyczny od kolczugi, ale, jak się wydaje, lepiej od niej chronił ciało rycerza. Jego konstrukcja była bardzo prosta - do grubej tkaniny bądź skóry przytwierdzano nitami małe płytki metalowe - zbrojniki.
Jerzy Maroń, 1996
4
KYME 474 p.n.e. - Strona 142
Największymi jego wadami były: ciężar (nawet do 8 kg), ograniczanie ruchów hoplity oraz mała przewiewność. Czasem doczepiano do niego ochronę podbrzusza, czyli mitrę. Pancerz dzwonowaty cieszył się największą popularnością od ...
Marta Korczyńska-Zdąbłarz, 2013
5
Płowce 1331 - Strona 90
Drugim, również niezmiernie popularnym typem pancerza W początkach XIV stulecia, były tzw. płaty. Tę formę osłony ciała skonstruowano W XIII wieku, a tworzyła ją skórzana lub tekstylna kamizela, do której za pomocą nitów mocowano ...
Piotr Strzyż, 2009
6
Applications of Computational Intelligence in Biomedical Technology
Duch, W., Kucharski, T., Gomuła, J., Adamczak, R.: Machine Learning Methods in Analysis of Psychometric Data. Application to Multiphasic Personality Inventory MMPI-WISKAD (in Polish). Toru ́n (1999) 7. Gomuła, J., Paja, W., Pancerz, K., ...
Radim Bris, ‎Jaroslav Majernik, ‎Krzysztof Pancerzs, 2015
7
Las Teutoburski 9 r. n. e - Strona 105
Pancerze W opiniach na temat pancerza, badacze tego okresu różnią się dość znacznie. Otóż czas wojen germańskich był okresem przejściowym, zarówno jeśli chodzi o kształt tarcz (owalne czy kanciaste), hełmów (italskie czy galijskie), jak i ...
Paweł Rochala, 2005
8
Hayden War. Tom 4. Zew Walhalli:
Graves przyglądał się, jak Sorilla obchodzi dookoła nowy pancerz operatora Wojsk Specjalnych. Zestaw miał przyłbicę uformowaną pod kątem, co nadawało mu wygląd turniejowej zbroi rycerskiej. Podporucznik sięgnęła, otworzyła zamki ...
Evan Currie, 2016
9
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 339
Stanowiły one często część armii polowych. pancerz mieszany, brygantyna (XIII–XVII w.) Przejściowe, mieszane opancerzenie używane u schyłku średniowiecznej uropy, wykorzystujące metalowe płyty wzmacniające pancerz giętki w ...
Brian Todd Carey, 2008
10
Jutlandia 1916: bitwa morska - Strona 197
Co więcej, ponieważ Niemcy zaakceptowali mniejszy kaliber dział dla większości swych pancerników i krążowników liniowych, to byli w stanie wyposażyć je w grubszy pancerz. Przedstawione poniżej typowe liczby pokazują, jak niemieckie ...
Geoffrey Bennett, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANCERZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pancerz în contextul următoarelor știri.
1
Polski wynalazek dla okrętów wojennych - kompozyty lepsze niż stal …
... stanowisk strzeleckich o różnych kształtach, które można łatwo montować, zdejmować, dokładać do pancerza dodatkowo zwiększając odporność balistyczną” ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Poszukiwanie: Z dalekiego Ofiru …
W środku znajdziesz schemat na pancerz oraz list z rozkazami (ponadto wiele innych wartościowych przedmiotów). Przeczytaj list, a dowiesz się z niego, ... «eurogamer.pl, Oct 15»
3
Metal Gear Solid 5 otrzyma pancerz dla konia w DLC
Informacje ujawniono podczas panelu dyskusyjnego Konami na targach Tokyo Game Show (dzięki, JunkerHD). Rozszerzenie wprowadzi zdobiony pancerz dla ... «eurogamer.pl, Sep 15»
4
Wiedźmin 3 – pancerz i kusza to kolejne dwa darmowe DLC
CD Projekt RED zaprezentował kolejne dwa dodatki do Wiedźmin 3: Dziki Gon. Tym razem, po misji z zaginionymi górnikami i alternatywnym kostiumie dla ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Iun 15»
5
"Die Welt": Leopardy nie mają szans z rosyjskimi czołgami
Przyznał jednak: "W niektórych przypadkach nie jest wykluczone, że istnieją nowoczesne pancerze, które są w stanie wytrzymać uderzenie amunicji ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
6
Rolety zewnętrzne - lepiej mieć automatykę, niż atestowany pancerz
Ponieważ zależało mi na dobrej termoizolacji skrzynek od strony wnętrz i żeby pancerz znalazł się jak najbliżej szyb okiennych, skrzynki naokienne zostały ... «Budujemy Dom, Apr 15»
7
Polacy pracują nad ciekłym pancerzem rodem z filmów sci-fi
Wszystkie projekty jednak dowiodły, że pancerze składające się z nienewtownoskiej cieczy i warstwy kevlaru są zbyt ciężkie, żeby można było mówić o ... «CHIP, Apr 15»
8
Boeing patentuje pole siłowe. Jak działa pancerz z rozgrzanego …
Gruby i ciężki pancerz staje się reliktem przeszłości. Czym go zastąpić? Boeing ma pomysł, aby rolę opancerzenia przejęło pole siłowe. W jaki sposób ma ... «Gadzeto Mania, Mar 15»
9
Pancerze wojskowe inspirowane rybim ciałem?
Naukowcy z całego świata wciąż pracują nad udoskonaleniem wojskowych oraz policyjnych pancerzy chroniących przed ostrzałem i stosują w tym celu bardzo ... «Onet.pl, Mar 15»
10
"Ma pancerz z papieru i robią go w muzeum", ale to duma naszej armii
Kołowy Transporter Opancerzony Rosomak obchodzi dziesiąte urodziny. Pierwsze pojazdy trafiły do naszej armii już dekadę temu. Przez ten czas sam ... «Sfora, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pancerz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pancerz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO