Înțelesul "pancernik" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PANCERNIK ÎN POLONEZĂ

pancernik

CE ÎNSEAMNĂ PANCERNIK ÎN POLONEZĂ?

Armadillo

Pancernik

Battleship - o clasă de nave maritime mari, puternic blindate și înarmați, care sunt coloana vertebrală a celor mai mari flote de nave de război de la începutul cuirasatele de clasă în a doua jumătate a secolului al XlX-lea la al doilea război mondial. Scopul navelor de luptă a fost de a asigura marea prin câștigarea de bătălii de artilerie și distrugerea unităților navale din toate clasele. Primele nave de luptă au apărut în anii 1960, înlocuind navele de lemn în rolul celor mai puternice unități de flotă, preluând, de asemenea, numele lor în unele limbi. importanța de vârf a avut nave de luptă în timpul războiului ruso-japonez și primul război mondial, a jucat, de asemenea, un rol important în timpul al doilea război mondial, dar apoi a pierdut primatul la aeronavă. După acest război clasa a dispărut treptat, doar câteva rămase în serviciu au fost folosite foarte limitate la anii 1990. Polonia nu avea această clasă în flota ei.

Pancernik – klasa dużych, silnie opancerzonych i uzbrojonych pełnomorskich okrętów, stanowiących trzon największych flot wojennych od czasu powstania klasy pancerników w drugiej połowie XIX wieku, do okresu II wojny światowej. Przeznaczeniem pancerników było zapewnienie panowania na morzach poprzez wygrywanie bitew artyleryjskich i niszczenie wrogich jednostek nawodnych wszystkich klas. Pierwsze pancerniki pojawiły się w latach 60. XIX wieku i z miejsca zastąpiły drewniane okręty liniowe w roli najpotężniejszych jednostek floty, przejmując także ich nazwę w niektórych językach. Szczyt znaczenia pancerniki miały podczas wojny rosyjsko-japońskiej i I wojny światowej, istotną rolę odgrywały także podczas II wojny światowej, aczkolwiek utraciły wtedy swój prymat na rzecz lotniskowców. Po tej wojnie klasa ta stopniowo zanikła, jedynie nieliczne pozostające w służbie okręty używane były w bardzo ograniczonym zakresie do lat 90. XX wieku. Polska nie posiadała w swojej marynarce okrętów tej klasy.

TRADUCEREA PANCERNIK

Găsește traducerea pancernik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pancernik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pancernik» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 犰狳
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: armadillo
• Traducător din Poloneză - Engleză: armadillo
• Traducător din Poloneză - Hindi: वर्मी
• Traducător din Poloneză - Arabă: المدرع حيوان ثديي
• Traducător din Poloneză - Rusă: броненосец
• Traducător din Poloneză - Portugheză: tatu
• Traducător din Poloneză - Bengali: সাঁজোয়া জাহাজ
• Traducător din Poloneză - Franceză: tatou
• Traducător din Poloneză - Malaeză: armadillo
• Traducător din Poloneză - Germană: Gürteltier
• Traducător din Poloneză - Japoneză: アルマジロ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 아르마딜로
• Traducător din Poloneză - Javaneză: armadillo
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: động vật không răng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஆர்மடில்லோ
• Traducător din Poloneză - Marathi: आर्माडिलो
• Traducător din Poloneză - Turcă: armadillo
• Traducător din Poloneză - Italiană: armadillo
• Poloneză: pancernik
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: броненосець
• Traducător din Poloneză - Română: armadillo
• Traducător din Poloneză - Greacă: μικρό φολιδωτό ζώο της Νότιας Αμερικής
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: armadillo
• Traducător din Poloneză - Suedeză: bältdjur
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: armadillo

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANCERNIK»

Descoperă întrebuințarea pancernik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pancernik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Zaskakujące Historie Ii Wojny Światowej - Strona 137

kim był pancernik „Bismarck”. Zniszczenie jednego z najwspanialszych okrętów niemieckiej Kriegsmarine było priorytetem dla wszystkich jednostek Royal Navy. „Prince of Wales” musiał wypłynąć w morze z robotnikami na pokładzie, ...

Jesús Hernández, 2010

Rajdy niemieckich pancerników - Strona 79

Niemieckie pancerniki szły w odstępie około 40 mil jeden obok drugiego, katapultując Taz po raz wodnosamoloty, aby objąć możliwie jak najszerszy pas wód, którymi przechodziły brytyjskie konwoje SL. W odległości ponad 100 mil od Wysp ...

Jerzy Pertek, 1989

Asy lotnictwa III Rzeszy - Strona 161

W skład Floty Bałtyckiej wchodziły: dwa pancerniki, dwa krążowniki, 13 niszczycieli, 42 okręty podwodne i ponad 200 okrętów innego typu. Była ona wystawiona na atak za atakiem Ju-87. 16 września porucznik Hans Ulrich Riidel z 2. pułku ...

Samuel W. Mitcham, 2009

Historyczne Klasy Okretów: Pancernik, Okret Liniowy, Krazownik ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Radzieckie I Rosyjskie Pancerniki: Retwizan, Giulio Cesare, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Zagadki i Tajemnice Ii Wojny Światowej - Strona 143

Chodziło o „Grafa Spee”, zaliczanego do tzw. pancerników kieszonkowych*. Ten legendarny okręt został wysadzony w powietrze 17 grudnia 1939 roku, na rozkaz komandora Hansa Langsdorffa, niedługo po opuszczeniu neutralnego portu w ...

Jesús Hernández, 2014

Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 119

Raeder i pancernik kieszonkowy Raeder, nawykly do poslugiwania sic metodami, które sprawdzaly sic za rz^dow Tirpitza, by! bardzo niezadowolony z utraty kontroli i wplywu na debatç w sprawie Panzerschiffa - kwestii zycia i smierci dla ...

Keith W. Bird, 2009

Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej

Tam,nieopodal brzegów Norwegii, mieli oczekiwać niemieckiego statku Altmark. Altmarkwypyną naAtlantyk jeszczeprzed rozpoczęciem wojny. By zaopatrzeniowcem pancernika kieszonkowego Admiral Graf Spee, który we wrze9niu 1939 ...

Kacper Śledziński, 2013

Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...

Jako przyczynę zmiany podano, że „pancernik ma działa 28 cm, którymi dosięgnąć będzie można także półwysep Hel”. Decyzji o zamierzonym wpłynięciu pancernika „Schleswig-Holstein” nie zgłoszono już jednak władzom polskim, bo takie ...

Eugeniusz Guz, 2009

Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu

„PANCERNIK. POTIOMKIN”. JAK. GRZECZNY CHŁOPIEC RÓSŁ NA BOJOWNIKA Teorie Kuleszowa rozwinął jego przyjaciel - Sergiej Eisenstein, zwany Leonardem da Vinci współczesnego kina. Wyrastał w bogatej, inteligenckiej rodzinie ...

Jan Kochańczyk, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANCERNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pancernik în contextul următoarelor știri.

Pancerniki - narodziny i zmierzch morskich kolosów

Od połowy XIX wieku do II wojny światowej na morzach i oceanach rządziły pancerniki. Potężne, opancerzone okręty były dominującą, ale także najdroższą ... «Onet.pl, Sep 15»

Rolls Royce z 1929 roku czy pancernik Stalina na MotoClassic pod …

Rolls Royce Phantom I z 1929r. czy legendarny ZIS z 1952 roku, nazywany pancernikiem Stalina - takie perełki można było podziwiać pod Wrocławiem. «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»

Wycelował w pancernika i odpalił. Kula odbiła się od skorupy i …

Gdy pewien mężczyzna z Teksasu zobaczył na terenie swojego domu pancernika, nie zastanawiał się długo: wyciągnął broń i wycelował w zwierzę. Pociągnął ... «TVN Meteo, Aug 15»

Mały pancernik kulisty został ulubieńcem warszawskiego ZOO

Nie potrafi jeszcze samodzielnie jeść i na razie nie może chodzić, ale już zdobył serca pracowników warszawskiego ZOO. Mowa o małym pancerniku kulistym, ... «Wirtualna Polska, Iul 15»

Mały pancernik podbija kolejne serca

Jeszcze nie potrafi samodzielnie jeść i na razie nie może chodzić, ale już zdobył serca pracowników warszawskiego zoo. To mały pancernik kulisty, który ... «TVN24, Iul 15»

Warszawskie ZOO ma nowego lokatora. Zobacz jak wygląda mały …

Warszawskie ZOO przedstawiło nowego najmłodszego mieszkańca - pancernika. Urodził się w połowie maja. Teraz przebywa na sztucznym odchowie. Rośnie ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»

Obcy w stolicy? Nie, to nowy maluch z zoo

Mały pancernik nie umie samodzielnie chodzić, ma problemy z kręgosłupem. Cały czas przebywa więc na rękach pracowniczki zoo, bądź na specjalnym ... «TVN Warszawa, Iul 15»

Jak Dawid z Goliatem - ORP Piorun kontra pancernik Bismarck

26 maja 1941 r. rozpoczął się nierówny bój artyleryjski pomiędzy ORP ”Piorun” a pancernikiem Niemieckim „Bismarck”. Była to walka Dawida z Goliatem. «Interia360.pl, Iun 15»

Larry McElroy chciał zabić pancernika, ale kula trafiła w teściową

54-letni Amerykanin chciał zastrzelić pancernika, który biegał po jego posesji. Wycelował i strzelił. Nie zdawał sobie sprawy, że pancerz zwierzęcia jest aż tak ... «fakt.pl, Apr 15»

Miliarder odkrył gigantyczny japoński pancernik. Musashi leżał na …

Aż osiem lat trwały poszukiwania japońskiego pancernika Musashi, zatopionego ponad 70 lat temu. Wreszcie ekipa kierowana przez współwłaściciela ... «TVP, Mar 15»