Descarcă aplicația
educalingo
pastwic sie

Înțelesul "pastwic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASTWIC SIE ÎN POLONEZĂ

pastwic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTWIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PASTWIC SIE

pastorski · pastowac · pastownica · pastrami · pastrana · pastuch · pastuch elektryczny · pastusi · pastuszek · pastuszenie · pastuszka · pastuszy · pastuszyc · pastwa · pastwienie sie · pastwisko · pastwiskowy · pastylka · pastylkarka · pastylki vichy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTWIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele pastwic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pastwic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASTWIC SIE

Găsește traducerea pastwic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pastwic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastwic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

折磨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tormento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

torment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

यातना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عذاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мучение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tormento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যন্ত্রণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tourment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

azab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Qual
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

苦痛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyiksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đau đớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேதனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

यातना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

işkence
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tormento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pastwic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мука
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

chin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βασανιστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

marteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

plåga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastwic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTWIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastwic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastwic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pastwic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTWIC SIE»

Descoperă întrebuințarea pastwic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastwic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 33
Pochodne: zob. pastewnik, pastwić się. pastwić się poch. od pastwa; czas. niedokonany; pastwię się, pastwisz się, pastw sięllpastwij się, pastwił się, pastwiliśmy się [pastwiliśmy się], pastwilibyśmy się [pastwilibyśmy się]; rzecz. pastwienie się; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 60
Pokazuje sie zemsta na Wileblanacli pasterzobójcach, których bóg sprawiedliwie pokaral. Sleb. ... Pastewniki, pola, gdzie sie bydlo pasie. Cresc. ... PASTWIC sie recipr. niedak., w okrucieństwie wydziwiaó, dogadzaó sobie w okrucieńslwie; ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Dzieje narodu polskiego pod Henrykiem Walezyuszem królem polskim a ...
dejrzenie a czytelników, ze sie unoszç zbyteczaa ku mojema naro- dowi przychylnoscia., od czego jestem daleki, lecz ... sie. w wojnie nie mogq bye pochwalone; chlubq jest wsród boju mor- dowac nieprzyjaciól, ale hanbq pastwic sie. nad ...
Andrzej Maksymilian Fredro, ‎Władysław Syrokomla, 1855
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 342
Rychlej się ty męcząc mię zmęczysz, niżeli ja męczony na złą twoje radę przystanę. ... PASTWIĆ SIĘ znaczy paść się czyli nasycać cudzemi cierpieniami, to jest: męczyć zapamiętale, dogadzając swojej srogosci i jakby chcąc zjeść swoje ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
skiego słownie tak brzmi: „ i ta to jest nasza wolność, ktoréy się my między inszemi narody chrześciiańskiemi chwalim, ... i podług upodobania swoiego nad nami pastwić się miał, tenby iuż panem naszym był, a mybyśmy niewolnikami iego ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
6
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Czyż więc »sami tylko Turcy za barbarzyńców poczynanymi być mają, kiedy się Kroaci, Kozacy »daleko okrótniej ... wylewie, iż gorzej »ani Tatarzy ani Turcy pastwić sie nie mo- »>gli, a nigdy nawet chrześcianie w Tracyi »bisurmanom tak ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1844
7
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z popiersiami autorów
Nie man,y prawa z bronia, w reku pytac, I o rzecz áwiçta, pastwic sie nad bratem ; Ty en te wiersze bedziesz kiedys czytac, Wspomnij ze chcialem byc sçdzia, nie katum. Jam ci z ra,k wydarl orez zgotowany I slepy zapçd z wolna ulagodzil, Zes ...
Szymon Szymonowicz, 1837
8
Uczeń Carpzova - Strona 315
Niczym się od nas nie różnią. Są zwykłymi obywatelami, ale nie mają skrupułów, żeby pastwić się nad nami. Wiem, że wszyscy to wiedzą, ale każdy boi się powiedzieć na głos. Uczeń Carpzova chyba tak łatwo się nie podda. Żył przez ostatnie ...
Bartłomiej Basiura, 2015
9
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
Nie dosyć na tém ; ciż sami ludzie chcą nas dziś robić spólnikami największej niegodziwości w dziejach świata , i pastwić się w imie Francji , nad szczątkami bohatérskiego narodu . Postępowanie z tułaczami polskiemi tych , co się zwą ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
10
Matki, które nie potrafią kochać
Strasznie się bałam, że upadnę, a nie mogłam na to nic poradzić. ... Wolałam nie pokazywać mu się na oczy. ... Ale to nie koniec, gdyż matka nie omieszkała też pastwić się nad nią psychicznie, sprowadzając do zera jej wiarę w siebie i ...
Susan Forward, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastwic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pastwic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO