Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pieprzyca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIEPRZYCA ÎN POLONEZĂ

pieprzyca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIEPRZYCA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pieprzyca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pieprzyca

Pieprzyca

Pieprzyca

Piper - o specie de familie de varza, numara aproximativ 120 de specii. Reprezentanții sunt predominant în zonele temperate și calde ale ambelor emisfere. Specia tipică este Lepidium latifolium L. Pieprzyca – rodzaj roślin z rodziny kapustowatych, liczy około 120 gatunków. Przedstawiciele występują przeważnie w umiarkowanych i ciepłych strefach obydwu półkul. Gatunkiem typowym jest Lepidium latifolium L..

Apasă pentru a vedea definiția originală «pieprzyca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIEPRZYCA


aktorzyca
aktorzyca
banska bystrzyca
banska bystrzyca
bystrzyca
bystrzyca
chmurzyca
chmurzyca
ciecierzyca
ciecierzyca
ciemierzyca
ciemierzyca
cukrzyca
cukrzyca
czemierzyca
czemierzyca
dobrzyca
dobrzyca
gastrzyca
gastrzyca
gorzyca
gorzyca
horzyca
horzyca
ikrzyca
ikrzyca
iskrzyca
iskrzyca
izgrzyca
izgrzyca
jaskrzyca
jaskrzyca
kanarzyca
kanarzyca
kangurzyca
kangurzyca
komarzyca
komarzyca
kostrzyca
kostrzyca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIEPRZYCA

pieprzniczka
pieprznie
pieprzniety
pieprznik
pieprznik jadalny
pieprzno
pieprznosc
pieprzny
pieprzojad
pieprzony
pieprzowate
pieprzowaty
pieprzowcowy
pieprzowiec
pieprzowka
pieprzowy
pieprzyc
pieprzyc sie
pieprzyk
pieprzykowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIEPRZYCA

krzyca
lotrzyca
marzyca
mierzyca
mokrzyca
norzyca
obrzyca
ostrzyca
paprzyca
pecherzyca
reniferzyca
siostrzyca
srebrzyca
szczerzyca
szczurzyca
turzyca
twarzyca
tygrzyca
upierzyca
upiorzyca

Sinonimele și antonimele pieprzyca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pieprzyca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIEPRZYCA

Găsește traducerea pieprzyca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pieprzyca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pieprzyca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

水芹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

berro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

क्रेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رشاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кресс-салат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

agrião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cresson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

selada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kresse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

クレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유채과의 야채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cải xà lách xon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிரெஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आळीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

crescione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pieprzyca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

крес-салат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

creson
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάρδαμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

waterkers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

krasse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

karse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pieprzyca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIEPRZYCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pieprzyca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pieprzyca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEPRZYCA»

Descoperă întrebuințarea pieprzyca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pieprzyca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chce się żyć!
„Chce się żyć” to wzorowana na prawdziwych wydarzeniach, niepokorna opowieść o ogromnej woli życia osoby skazanej przez świat na milczenie, przez straszną chorobę- porażenie mózgowe.
Maciej Pieprzyca, 2013
2
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Pieprzyca polna, L. campestre: faliis задают, subdentatis, рыбное/2226145; пиши subalatis, lepia'oto “punclatisn Lodyga àlokciowa, drobnelni “losami pokryta; liscie: gôrne strzalkowale, qukowane, nieco wlosiste: dolne podlugowate, ...
Józef Jundziłł, 1830
3
Historical Dictionary of Polish Cinema - Strona 181
PIEPRZYCA, MACIEJ (1964–). Scriptwriter and director born in Katowice, Upper Silesia. Pieprzyca graduated with a degree in scriptwriting from the Łódź Film School in 1990 and directing from the Katowice Film and Television School in 1995 ...
Marek Haltof, 2015
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 290
Łodyga pieprzycy osiąga wysokość do 60 centymetrów. Połączenia: • Zawartość glikozydów w zielu pieprzycy. • Dziczejąca pieprzyca. • Oskrzydlona łuszczynka pieprzycy. B/is/coznaczne: rzeżucha ogrodowa. 2. zootechniczny „zakaźna ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 20,Wydanie 2 - Strona 445
Lepidium campestre (L.) R. Br. Pieprzyca polna. Ogólne rozmieszczenie: cała Europa bez Skandynawii i Arktyki, Armenia, Kurdystan, zawleczona do północnej Ameryki. Spotykana często w całej Polsce w rozproszeniu, nigdy w większych ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1950
6
Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 36
I 113; pyr z 877, wlossyen 878 Stanko. Pieprzyca gruzowa — Lepidium ruderale L., Rp.233, Rost.I 175; Pieprzyca psia Kluk II 79, Jun.333, rzeżucha polna Syr. 1209, polna rzeżucha, psia rzeżucha MUrz.164, czartowa broda 440, psya zerucha ...
Anna Spólnik, 1990
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Pieprznik, (a#gricu* cantharellus) %fef: férling, ein $ili. - - Pieprzny, adj. :) gepfeffert, eig. u. fig. a) tatt pieprzowy felt, adw. no, nie, J. meść. . Pieprzewy, gdj. 1)_sum $ffer gebörig. 2) Ş. %Caber: pieprzowaty, podobny do pieprzowego. Pieprzyca ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Lepidium ruderale L., Pieprzyca gruzowa. Herba Lepidii ruderalis, Ziele pieprzycy gruzowej. Lepidium salivum L., Pieprzyca siewna. Herba Lepidii sativi, Ziele pieprzycy siewnej. Lunaria rediviva L., Miesiącznica trwała. Herba Lunariae ...
Uniwersytet Łódzki, 1963
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
§3fefferfraut, n. pieprzyca, f. passe-rage, f. lépidium, m. fIeine6 pfefferfraut; pieprzyca mała, f. sariette, f. §0fefertud)em, m. piernik, g. a, m. pain d'épice, m. - §fefferfüdler, m. piernikarz, m. pain-d'épicier, m. 90fefferIabe, f. pieprzniczka, f poivrière, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
czyli szaliłak (rhamnus frangula), grab pospolity (carpinus betulus), hordowina (viburnum lantana), jarzębina (sorbus aucuparia); ostrokrzew (ilex aquifolium), janowiec czyli krzecinka pospolita (genista germanica), rokicina (salix incubacea), ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIEPRZYCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pieprzyca în contextul următoarelor știri.
1
CLJ (9): Derby dla osłabionej Wisły (FILM)
Sędziował Radosław Wąsik (KS Lublin). Żółte kartki: Świętek (2) - Gawle, Pestka, Sroka, Pieprzyca. Czerwone kartki: Zając (50), Świętek (71, druga żółta) - obaj ... «Sportowetempo.pl -, Sep 15»
2
Recenzja serialu: „Prokurator”, reż. Jacek Filipiak, Maciej Pieprzyca
Ile to już razy TVP zapowiadała powrót do realizacji ambitnych seriali sensacyjnych, a kończyło się zwykle tak samo: na niedoróbkach, łopatologii i dialogach ... «Polityka, Sep 15»
3
Twórca "Chce się żyć" robi serial kryminalny. "Prokurator" już …
Maciej Pieprzyca wyreżyseruje nowy serial kryminalny "Prokurator", który pokaże TVP 2. Scenariusz napisali bracia Miłoszewscy, a na ekranie w rolach ... «Wiadomosci 24, Aug 15»
4
Film "In meinem Kopf ein Universum" "Ich bin kein Gemüse, ich bin …
Adalbert Siniawski: Herr Pieprzyca, Ihr Film "In meinem Kopf ein Universum" beruht auf der wahren Geschichte des Jungen Przemek, der an einer zerebralen ... «Deutschlandfunk, Apr 15»
5
Di Sbieqo Io sono Mateusz, Maciej Pieprzyca (2015)
Tratto dalla vera storia di Przemek Chrzanowski, il film parla di Mateusz, un bambino cerebroleso dalla nascita. A interpretarlo Kamil Tkacz che con un lavoro ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Mar 15»
6
Zobacz "Chce się żyć" oraz dokument opowiadający o życiu …
I to ją właśnie, któregoś dnia obejrzał reżyser i scenarzysta Maciej Pieprzyca. W historii Przemka dostrzegł materiał na film fabularnym który choć traktowałby o ... «Onet.pl, Apr 14»
7
Orły 2014: Chce się żyć Macieja Pieprzycy z nagrodami dla aktorów …
Maciej Pieprzyca odebrał nagrodę w kategorii Najlepszy Scenariusz oraz w kategorii Nagroda Publiczności Wyłaniana Przez Społeczność Filmwebu za film ... «Dziennik Zachodni, Mar 14»
8
Każdy chce decydować o sobie, uważa Maciej Pieprzyca, twórca …
Maciej Pieprzyca, scenarzysta i reżyser znakomitego filmu „Chce się żyć”, inspirował się dokumentem Ewy Pięty. Na końcu filmu dziękuje Pan Ewie Pięcie. «Gazeta Wrocławska, Nov 13»
9
Chce się żyć? W kinach – wielki sukces, prawdziwym życiu …
Maciej Pieprzyca, reżyser i scenarzysta, jest po tym tekście jak ogłuszony. Czyta komentarze w internecie, że jest kanalią. Jak mógł tak wykorzystać kalekę, ... «Newsweek Polska, Nov 13»
10
Maciej Pieprzyca odpowiada na tekst "Super Expressu" o "Chce się …
Filmowi „Chce się żyć” oddałem trzy i pół roku życia. Bardzo mocno przeżywam to, co się dzieje w związku z artykułem, który ukazał się w „Super Expressie”. «naTemat, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pieprzyca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pieprzyca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż