Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turzyca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TURZYCA ÎN POLONEZĂ

turzyca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TURZYCA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turzyca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
turzyca

rogoz

Turzyca

Turtle - un gen de plante din familia cichlidelor. Există 1757 de specii găsite în întreaga lume, predominant în zone climatice temperate. În Polonia există aproximativ 100 de specii. Carex hirta L este tipic. Turzyca – rodzaj roślin z rodziny ciborowatych. Liczy 1757 gatunków spotykanych na całym świecie, rozpowszechnionych głównie w strefie klimatów umiarkowanych. W Polsce występuje ok. 100 gatunków. Gatunkiem typowym jest Carex hirta L..

Apasă pentru a vedea definiția originală «turzyca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TURZYCA


aktorzyca
aktorzyca
banska bystrzyca
banska bystrzyca
bystrzyca
bystrzyca
chmurzyca
chmurzyca
ciecierzyca
ciecierzyca
ciemierzyca
ciemierzyca
cukrzyca
cukrzyca
czemierzyca
czemierzyca
dobrzyca
dobrzyca
gastrzyca
gastrzyca
gorzyca
gorzyca
horzyca
horzyca
ikrzyca
ikrzyca
iskrzyca
iskrzyca
izgrzyca
izgrzyca
jaskrzyca
jaskrzyca
kanarzyca
kanarzyca
kangurzyca
kangurzyca
komarzyca
komarzyca
kostrzyca
kostrzyca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TURZYCA

turyngenski
turyngia
turyngit
turynka
turynski
turysta
turystka
turystycznie
turystyczno krajoznawczy
turystyczno sportowy
turystyczny
turystyka
turystyka zorganizowana
turyt
turyzm
turzy
turzycowate
turzycowaty
turzycowisko
turzycowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURZYCA

krzyca
lotrzyca
marzyca
mierzyca
mokrzyca
norzyca
obrzyca
ostrzyca
paprzyca
pecherzyca
pieprzyca
reniferzyca
siostrzyca
srebrzyca
szczerzyca
szczurzyca
twarzyca
tygrzyca
upierzyca
upiorzyca

Sinonimele și antonimele turzyca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «turzyca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURZYCA

Găsește traducerea turzyca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile turzyca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turzyca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

juncia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sedge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البردي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

осока
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

carriço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

carex
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sedge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Segge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スゲ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sedge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cây lau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புல் போன்ற தாவரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

saz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

carice
65 milioane de vorbitori

Poloneză

turzyca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

осока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rogoz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σπαθόχορτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

riete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

starr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

starr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turzyca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURZYCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turzyca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre turzyca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURZYCA»

Descoperă întrebuințarea turzyca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turzyca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zespoły leśne Polski - Strona 347
Turzyca błotna: 275, 286, 288, 289 Carex alba SCOP. — Turzyca biała [Ch. klasy Erico- Pinetea, wyr. zespołu Carici-Fagetum]: 25, 136, 217, 218 Carex appropinąuata SCHUMACH. (=C. paradoxa) — Turzyca tunikowa: 287, 289, 297 Carex ...
Jan Marek Matuszkiewicz, 2001
2
Struktura, stabilność i degradacja zbiorowisk roślinnych łąk i pastwisk
Ostrzew spłaszczony b Corer acutiformis Ehrh. Turzyca błotna b Cara Bwcbaumii Wahlb. Turzyca Buxbauma b Co/«x caespitosa L. • Turzyca darniowa b Cara canescens L. Turzyca siwa b Carter caryophyllea Latourette Turzyca wiosenna b ...
Barbara Stańko-Bródkowa, 1989
3
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Turzyca szorstboliscia, C. Davalliana: штатив 2; лишив „Молитвами, demum. тес-игла; foliis culmoque scabris. ` Podobny poprzedzaiqcemu gatnnkowi, ròìni sie: owocami iaiowato-lancetowatemi, poíniey Odgiçtemi; lisómi i zdiblem ...
Józef Jundziłł, 1830
4
Ocena różnorodności krajobrazu na podstawie analizy struktury ...
Caricetum paniculatae (występowanie – Krasnystaw, Pińczów) – jednostka obejmuje płaty zbiorowiska z turzycą prosową Caricetum paniculatae Wangerin 1916 Caricetum ripariae (występowanie – Tykocin) – jednostka obejmuje płaty ...
Jerzy Solon, 2002
5
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Zespół turzycy brzego- j spotykamy w oddziale 160 i 165 w dużych, nieckowatych i dolinnych ;łębieniach krasowych. Są one włączone w system hydrograficzny, prze- w wody jest jednak bardzo mały. Roślinność tego zespołu wymaga wo- ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1963
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Zackiges – turzyca ostra, Kl., Jnd z. ;turzyca naježona, Hgn Lat. carex muricata: Fingerförmiges – s. Fingersegge. Gelbes – turzyca zölta, Hg. Jdz. Kl. Lat. carex flava. Riedknospen, Pl. s. Degenkraut. SRiedwand, f die, wodna šciana. Riefe ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Translating Nature Terminology - Strona 265
turbary, 52, 53 Turk's cup lily, 63 turkawka, 84 turtle dove, 84 turzyca, 44, 58,208, 218 turzyca delikatna, 58 turzyca dzióbkowata, 208 turzyca pĊcherzykowata, 208 turzyca szczupła, 58 turzyca sztywna, 208 turzycowiska, 44, 72 turzycowisko, ...
Wojtek Kasprzak, 2011
8
Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...
Torf służy do produkcji nawozów, farb, wosku, głównie jednak jako opał. Największą powierzchnię w rezerwacie zajmuje turzycowisko. Nie należy mylić turzyc z trawami. Trawa ma łodygę (źdźbło) o przekroju okrągłym, a turzyca — trójkątnym.
Lechosław Herz, 2011
9
Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...
vonk6w róinych, yaibo wqtpliwych in Flora Lx't/J'vam'ca wyraì.on_vch , dolqd nio nsydowafrm. Na iarzyly mi sig па ro micysco widzifé inne; leer. ioszczo z nir-mi nio âmicm ns plac . тупым. R. Carex. 1498. CAREX PALLBSCENS, TURZYCA ...
Krzysztof Kluk, 1811
10
Prace Komisji Biologicznej - Tom 32,Wydania 1-2 - Strona 155
Pionierską rośliną jest turzyca dzióbkowata, która we wczesnych stadiach rozwojowych Caricetum rostratae tworzy prawie jednogatunkowe, zwarte agregacje, do których potem dołączają się inne gatunki rzędu Phragmitetalia, a wśród nich ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURZYCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turzyca în contextul următoarelor știri.
1
Nasadzenie drzew, krzewów, bylin na terenie Kąpieliska Stawiki …
Trawy ozdobne: - Tatarak trawiasty - 15 sztuk - Turzyca sztywna odmiana żółta - 15 sztuk Miejscem wykonywania prac jest teren przy obiekcie Kąpielisko Stawiki ... «Puls Biznesu, Oct 15»
2
Pożar torfowiska w Rezerwacie „Karaska” ugaszony. Trwa …
Występują tu pozostające pod ochroną rosiczka okrągłolistna, turzyca strunowa i bagienna, torfowiec czerwony, bekas, kszyk, żuraw, derkacz, pustułka, cietrzew ... «eOstrołęka, Sep 15»
3
Co robi zając w Wielkanoc i dlaczego woli Małopolskę od …
W tym czasie turzyca, czyli sierść zająca, fruwa na terenach polnych. Niełatwo jest jednak obserwować takie zaloty. Zając wcale nie jest dziennym ssakiem - jak ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»
4
i Polskich Parkach Narodowych
sit sztywny, arnika górska, jaskier platanolistny, kosówka, starzec Fuchsa, przytulia okrągłolistna, bliniczka, psia trawka, borówka czarna, turzyca pigułkowata i ... «Portal ekologiczny, Ian 15»
5
Internauci na tropie wilków w Puszczy Bukowej
Zamieszczam zdjęcie odchodów dużego zwierzęcia, drapieżnika (turzyca sarny widoczna na zdjęciu), w pobliżu ślady zadrapań ściółki. Rozmiary znaczne ... «MM Moje Miasto Szczecin, Ian 15»
6
Leśnicy ze Strzałowa odtwarzają cenny typ lasu
Na wypas wybrano fragment lasu dębowego, na którym występują rośliny runa charakterystyczne dla dąbrowy świetlistej - turzyca pagórkowata, pięciornik biały, ... «Nauka W Polsce, Sep 14»
7
Katowice mają pierwszy ogród wertykalny. Takich ścian ma być aż …
To turzyca wiosenna, trzmielina Fortune'a, kostrzewa popielata, żurawka drobna, funkia, jasnota popielata, a także drżączka średnia, macierzanka, runianka ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
8
Sztuczna wydma ma pomóc ratować nadmorskie rośliny
... na sztuczną wydmę trafią m.in. chronione gatunki roślin, jak choćby mikołajek nadmorski, kruszczyk rdzawoczerwony, aster solny i turzyca piaskowa. «Nauka W Polsce, Mai 14»
9
Jakie rośliny ozdobne wybrać do cienia
Do dwubarwnych bylin liściastych należą także: turzyca rzędowa odm. 'Variegata', hosty, barwinek 'Illumination', kolorowe żurawki, miodunka plamista, brunera, ... «Farmer.pl, Mai 14»
10
Pielęgnacja roślin cebulowych kwitnących wiosną
... bratki), niskie byliny wieloletnie (sasanki, pierwiosnki, żurawki, zawciąg nadmorski, konwalnik płaskopędowy lub trawa o nazwie turzyca ptasie łapki odm. «Farmer.pl, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turzyca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/turzyca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż