Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plezac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLEZAC SIE ÎN POLONEZĂ

plezac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLEZAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLEZAC SIE

plew
plewa
plewenski
plewiasty
plewic
plewidlo
plewienie
plewiennica
plewina
plewinka
plewka
plewkokwietny
plewna
plewniak
plewny
plewowce
plewowiec
plexiglas
pleyel
plezjozaur

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEZAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele plezac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «plezac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLEZAC SIE

Găsește traducerea plezac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile plezac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plezac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

plezac月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

plezac agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

plezac August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

plezac अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

plezac أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

plezac августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

plezac agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

plezac আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

plezac Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

plezac ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

plezac August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

plezac 8月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

plezac 월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

plezac Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

plezac Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

plezac ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

plezac ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

plezac Ağustos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

plezac agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

plezac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

plezac серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

plezac august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

plezac Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

plezac Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

plezac augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

plezac august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plezac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEZAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plezac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre plezac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea plezac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plezac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poeta Wazów: studia o okolicznościowej poezji Stanisława ...
34); „przywiazal siç do swiata jak bluszcz do skaly, który plezac sie ku górze nie wie zapewne, ze skala ta pçknac moze" (s. 45)57. Detale biografii sq albo parafrazami obowiazujacych, starych, ale zywotnych formul, albo efektem ...
Aleksandra Oszczęda, 1999
2
Żywot człowieka poczciwego - Strona 240
Boć nie to mistrz co się na cichej wodzie wozić umie, ale to więtszy, kiedy wstaną wiatry, burzki, iż i radzić, i pomódz, ... A wszemu czas ma być słusznie upatrowan: kiedy orać więc orać, kiedy plęsać więc plęsać, kiedy się bić więc się bić.
Mikołaj Rej, 1859
3
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. Turowskiego
Boć nie to mistrz co się na cichej wodzie wozić umie, ale to więtszy, kiedy wstaną wiatry, burzki, iż i radzić, i pomódz, ... A wszemu czas ma być słusznie upatrowan: kiedy orać więc orać, kiedy plęsać więc plęsać, kiedy się bić więc się bić.
Mikołaj Rej, 1859
4
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tom 3 - Strona 95
-ę: Wnęczę 'wnuczek': Aż wy, nacieszywszy się z wnęczęty swojemi, otrzymacie dziedzictwo obiecanej ziemi. ... do sprawy pochodzenia wyrażenia nie wnosi wartości decydujących. kiedy plęsać, więc plęsać, kiedy sie bić, więc sie bić". 95.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1949
5
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 107
II SStp SPXVI: plęsać L SWil: plęsać (przest.) Bańk: sporadycznie od 1775 zamiast plęsać Gl II, 240 pobujać się 'potańczyć' Arg podensić U podpląsać 'nieco popląsać, potańczyć' W//L(m'euż.)SWil podrygać A // SPXVI: 'podskakiwać w tańcu' ...
Anna Piotrowicz, 2004
6
Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
Boć nie to mistrz, co sie na cichej wodzie wozić umie, ale to więtszy, kiedy wstaną wiatry, burzki, iż i radzić i pomóc i ... a wszemu czas ma być słusznie upa- trowan: kiedy orać, więc orać, kiedy plęsać, więc plę- sać, kiedy sie bić, więc sie bić.
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
7
Studia staropolskie - Tomy 35-39 - Strona 142
... który w swoim utworze usiłował połączyć i uzgodnić różne tendencje, jakie ujawniły się w dotychczasowym rozwoju poezji ... czas ma być słusznie upatrowan: kiedy orać, więc orać, kiedy plęsać, więc plęsać, kiedy się bić, więc się bić"39.
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1973
8
W kregu Klio i Kalliope. Staropolska epika historyczna. - Wroclaw ...
Postulowany wzór „poczciwego życia" zamknął się w parenetycznym traktacie, dążąc tu do opisania, jak w każdej porze ... czas ma być słusznie upatrowan: kiedy orać, więc orać, kiedy plęsać, więc plęsać, kiedy się bić, więc się bić"39.
Ludwika Szczerbicka-Ślęk, 1973
9
Strofy z dreszczykiem: antologia - Strona 117
e wiesiele, Gdy mam morzyć żywych wiele: Gdy się imę z kosą plęsać, Chcę ich tysiące pokęsać. Toć jest mojej mocy znamię; Morzę wszytko ludzkie plemię. Morzę mądre i też wiły, W tem skazuję swoje siły. I chorego, i ...
Robert Stiller, 1986
10
Seminaria staropolskie: literatura w kontekstach kulturowych
Polikarpa ze Śmiercią, dialogu tanatologicznym, kilkakrotnie pojawiają się określenia dotyczące tańca, który wykonuje Śmierć, jak „plęsać", „skakać": Gdy się imię z kosą plęsać, Chcę ich tysiące pokęsać. [...] Rzemieślniki ...
Roman Krzywy, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plezac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/plezac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż