Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plewienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLEWIENIE ÎN POLONEZĂ

plewienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PLEWIENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plewienie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plivit

Plewienie

Dăunători - îndepărtarea buruienilor din culturile vegetale, una dintre metodele de combatere a buruienilor. Buruienile pot fi preluate manual sau folosind unelte de grădinărit. Plewienie – usuwanie chwastów z upraw roślinnych, jedna z metod zwalczania chwastów. Chwasty można wyrywać ręcznie lub z wykorzystaniem narzędzi ogrodniczych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plewienie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLEWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLEWIENIE

pleuritis
pleuropneumonia
pleuroza
pleuston
plew
plewa
plewenski
plewiasty
plewic
plewidlo
plewiennica
plewina
plewinka
plewka
plewkokwietny
plewna
plewniak
plewny
plewowce
plewowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele plewienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «plewienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLEWIENIE

Găsește traducerea plewienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile plewienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plewienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

除草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

deshierbe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

weeding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إزالة الأعشاب الضارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

прополка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

capina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিড়ানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sarclage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

merumput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Jäten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

除草
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

잡초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

weeding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

களையெடுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खुरपणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ot mücadelesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

diserbo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

plewienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прополка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

plivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βοτάνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skoffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ogräsrensning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

luking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plewienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEWIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plewienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre plewienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEWIENIE»

Descoperă întrebuințarea plewienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plewienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...
Zaraz z wiosną, gdy nawiedzone roślinki zaczynają grubieć i wpadają w oko, plewienie również wielkiéj wymagałoby wprawy w ich odróżnianiu i wyszukiwaniu, a nie przyniosłoby wielkiego pożytku, gdyż niezmiarki sąk innąd przylecą.
Ignacy Soldraczynski, 1870
2
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Przeistoczenie dawnej roli na nowinę (nowiznę) bardzo moŻe być przydatnem w gospodarstwach, w których uprawia się len na większe rozmiary, a to dla uniknienia uciążliwego i kosztownego plewienia, przy którem nie może się nadto ...
Marceli Jawornicki, 1869
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
277%„ 10 46 15 do plewienia powtórnego dzieci 343%„7% 41 13% do wykopania . . . . . 1073, 1017850 do zwiezienia buraków do suszni 83% „ 24 3324 do zakopania w jamy . 51% „ 12 10 18 wynosiły więc koszta uprawy 32 morg. 539 złr.
Adam Kasperowski, 1848
4
Uprawa lnu, rzecz dla galicyiskich gospodarzy - Strona 21
Choćbyśmy korzyści z marchwi wysoko nie rachowali, to iuż iest ważny pożytek, że się plewienie oszczędzi. | § 42. Plewiące osoby, powinny bydź boso, ażeby nie deptały delikatnych roślin. Nie źle iest mieć maty, albo raczey walce z słomy ...
Dyonizy Zubrzycki, 1829
5
Krotki Zbior Praktycznej Nauki O Hodowaniu Drzewa Morwowego Dla ...
chwastami rozpoznać można; wtedy plewienie nieodzowne jest, aby chwast roślinek morwy nie przytłumił. Polewanie przedsiebierze się tylko przy suchém powietrzu, wieczorami i wodą miękką. Wpiérwszym więc roku na to jedynie uwagę ...
Franciszek Ksawery Kuhn, 1843
6
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1113
Jäten, das, m.plewienie; im Jäten, w plewieniu, podczas plewienia. Jäter, m.plewacz, plewnik,krory pele, albo, plewie. - - Jäthacke, f. graca, o iednym zebie, do wyrywania korzeniz: zweyzackichte, odwoch zebach, dwoyzebiagraca. Jäthaue ...
Stanisław Moszczeński, 1772
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... augmad$u auś bent §*treibe ; plewić, s. d. przeplewić, zboże. / Plewienie, plewiarka, f ein Şâter, - 2(uśjätet, Plewisty adj. voller erreu. adv. to, / tość. - Plewka, f 1) dim.com plewa. 2) $preuj ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi - Tom 1 - Strona 26
Przy тула-28111315 ртс ішіашіеітэ dzicw~ czynn .sto/'qm w :'rodlzu, рту wyliczeniu -zas'jadla i пар uju .rkacz e. , Р' » ') Podnbny taniec przy klórym sianie, plewienie, zbieranìe, Huc1enic i iszrnìe mnku naáladuja, maja Sloчасу w “Тери-сп ...
Żegota Pauli, 1839
9
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
... gorzelni, karczem i młynów pańskich, strzeżenie stadniny, bydła, kóp w polu, łąk i budowli dworskich, koszenie łąk, przewracanie i kopienie siana, sadzenie, polewanie, plewienie, zbieranie i krążanie kapusty lub tiutiuniu, branie, moczenie i ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
10
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi: Tom Pierwszy - Strona 26
Podobnie шутит/(5 uuzystlrie ртов, potrawy i napoje. Pray wyliczcniu рте kulawieje (125610czyna жатва w йод/ш, przy wyliczeniu zas'jadìœ i napaju. qucze. *) Podobny {змее przy yktórym sianie, plewienie, zbieч" ranic, Нив-сете i jcdzenie ...
Ignacy Pauli Żegota, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEWIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plewienie în contextul următoarelor știri.
1
Internauci tropią błędy językowe. Robią zdjęcia i ślą prof. Miodkowi …
Pielenie, plewienie, kiszony, kwaszony to takie od zawsze warianty leksykalne znaczące to samo. Język do zabawy. Internauci pytają Miodka: - Dlaczego słowo ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
2
Bieda nad rozlewiskiem
Żeby zarobić kilkadziesiąt pesos, podejmują się każdej pracy, którą gardzą mieszkańcy Amadeo i okolic, jak plewienie plantacji ananasów, które są tak ostre, ... «Gość Niedzielny, Feb 15»
3
Podległość służbowa to co innego niż ślepe posłuszeństwo
Dlatego trudno uznać, by grabienie liści czy plewienie było zgodne z treścią rodzaju pracy ustalonego w umowie o pracę z ratownikiem. Pozostało jeszcze 76% ... «GazetaPrawna.pl, Sep 14»
4
Polacy w Metropolitan Opera! Transmisja
... pozwala szybko przedzierżgnąć się z Don Giovanniego w Janusza w "Halce", o tym, jak prowadzić karierę higienicznie i jak mieć czas na plewienie ogródka. «Polskie Radio, Ian 14»
5
Zielsko zarasta ścieżki na wale w Oświęcimiu
Błonie plewienie trawy spomiędzy kostek ma się odbyć w nadchodzący piątek, pod warunkiem że dopisze pogoda. Jeśli nie, to prace zostaną przeprowadzone ... «Gazeta Krakowska, Aug 13»
6
Za dwa lata "Król Roger" w Londynie
... pozwala szybko przedzierżgnąć się z Don Giovanniego w Janusza w "Halce", o tym, jak prowadzić karierę higienicznie i jak mieć czas na plewienie ogródka. «Polskie Radio, Mai 13»
7
Osadź wideo (duże): Osadź wideo (małe):
... punkowym "pazurem" a także.... plewienie ogródka, aranżacja wnętrz magazynowych oraz produkcja słoików.... i to wszystko na roznośniku audio CD (uwaga! «cgm.pl, Dec 11»
8
Cooking Mama i inne gry z popularnej serii z kilkunastomilionową …
Oprócz tego wydana została również odsłona Gardening Mama, w której zabieraliśmy się za plewienie ogródka. W zeszłym roku Cooking Mama zadebiutowała ... «gry-online.pl, Iun 11»
9
Ulice naszych miast opanowali sprzedawcy truskawek
Przede wszystkim koszenie liści, plewienie i podlewanie, które trwa aż do października. - Chodzi o to, że truskawki zawiązują kwiatostany we wrześniu i ... «Gazeta Lubuska, Mai 11»
10
Zakładamy ogród w stylu angielskim
Co więc zrobić, jeśli zapracowany mieszkaniec domku na przedmieściu marzy o sielskiej zielonej przydomowej świątyni, ale nie ma czasu na jej plewienie i nie ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plewienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/plewienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż