Înțelesul "ritterlich" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RITTERLICH

mittelhochdeutsch ritterlich.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RITTERLICH ÎN GERMANĂ

ritterlich  rịtterlich [ˈrɪtɐlɪç]

CE ÎNSEAMNĂ RITTERLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția ritterlich în dicționarul Germană

cavaleresc nobil, distins, decent și echitabil politicos și amabil. Ideile KnightlyImageRider.

ritterhaft edel, vornehm, anständig und fair zuvorkommend-höflich und hilfsbereit. ritterhaftBeispielritterliche Ideale.

SINONIMELE «RITTERLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ritterlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ritterlich

anständig · artig · aufmerksam · chevaleresk · edel · ehrenhaft · fair · galant · gentlemanlike · hilfsbereit · höflich · kavaliersmäßig · korrekt · redlich · sportlich · vornehm · zuvorkommend

TRADUCEREA RITTERLICH

Găsește traducerea ritterlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ritterlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritterlich» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 义
• Traducător din Germană - Spaniolă: caballeroso
• Traducător din Germană - Engleză: chivalrous
• Traducător din Germană - Hindi: उदार
• Traducător din Germană - Arabă: شهم
• Traducător din Germană - Rusă: рыцарский
• Traducător din Germană - Portugheză: cavalheiresco
• Traducător din Germană - Bengali: সাহসী
• Traducător din Germană - Franceză: chevaleresque
• Traducător din Germană - Malaeză: bahaduri
• Germană: ritterlich
• Traducător din Germană - Japoneză: 凛々しいです
• Traducător din Germană - Coreeană: 기사도적인
• Traducător din Germană - Javaneză: chivalrous
• Traducător din Germană - Vietnameză: có vẻ hiệp sĩ
• Traducător din Germană - Tamilă: வீரப்
• Traducător din Germană - Marathi: शूर
• Traducător din Germană - Turcă: cesur
• Traducător din Germană - Italiană: cavalleresco
• Traducător din Germană - Poloneză: rycerski
• Traducător din Germană - Ucraineană: лицарський
• Traducător din Germană - Română: cavaleresc
• Traducător din Germană - Greacă: ιπποτικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: Chanson
• Traducător din Germană - Suedeză: chivalrous
• Traducător din Germană - Norvegiană: ridderlig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RITTERLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ritterlich.

1

Rudolf von Jhering

In fast allen modernen Sprachen erscheint die Weise des Ritters als Vorbild der feinen Form, daher: ritterlich, chevaleresk, Kavalier, nur daß die Vorstellung, welche die Sprache dabei im Auge hat, über die bloße Form des Benehmens hinausgeht und auch die Gesinnung mit umfaßt.

2

Karl Kraus

Ich und das Leben: Die Affäre wurde ritterlich ausgetragen. Die Gegner schieden unversöhnt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITTERLICH»

Descoperă întrebuințarea ritterlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritterlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die ritterlich-höfische Kultur des Mittelalters

Werner Paravicini widmet sich in seiner Kulturgeschichte der hofischen Oberschicht des 12. bis 16.

Werner Paravicini, 2011

Das ritterlich-höfische Ideal im Erec

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,7, Karlsruher Institut fur Technologie (KIT) (Institut fur Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die germanistische ...

Silke Herzer, 2011

Liebe und Wahnsinn - Über den Wandel ritterlich-höfischer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.

Joern Bilkenroth, 2013

Schattenbild eines für sein Vaterland als Opfer ritterlich ...

aus einigen seiner Briefe entworfen und seinen Vettern, den deutschen Prinzen, Grafen und Herren, als Spiegel aufgestellt ; Für Waisen der in dem heiligen Kampfe 1813 und 1814 Gebliebenen und Verstümmelten Heinrich Victor Wied ...

Heinrich Victor Wied (Prinze zu), 1814

Wahrhafte Relation welcher gestalt von denen Kayserlich und ...

, -- .ZL-W. ?NF - > - -* .FW : Warkyaffte axfßfüßrliche KZHMWW' -W-el r Frantzdfifchen/ unter Herrn GemLeuten. - Montecuculi/ und Herrn Gen: Feld- MarfchallTourenne/im R511): Reich- geftandenen - Völcfern ritterlich gekämpffec w .den / die ...

Ein trewhertzige Vermahnung, daß die Christen dem Türcken ...

... handle( die' Edel' Crow Hungerne' - gantz weißlich' vnnd hochverfiändigflicln daß fie nicht' ' 'gedencket/ wiefie deni-'Türckenhuldigen vnnd: fich .vnd ieerwerffen/ fondernwie fie Leib / Ehr/ Gutvnd Blut' daran fetzen/ vnnd ihm' ritterlich.

Georg I Scherer, 1663

Ein trewhertzige Vermahnung, Daß die Christen dem Türcken ...

... man weder Gotteo Ehe/noch erhalcnng odee - Fortpfianßung ChrrifilichenGlaubene an[ehen woltex allein die zeitliche Güte deß Landes euch Animiercn vnnd beherßt machen [oli x darfiic Ritterlich zufireitten/Wae mangelt di[ em Königreiehe ...

Georg Scherer, 1597

Schattenbild eines für sein Vaterland als Opfer ritterlich ...

M_ :.f'. , . .i- UM. 5" 7-- u .x- 'f Ü) ' »4; - ,' QZ:: „'Schatkenbt * (d * - WN' . eines EFZ/? ZD HAHN,... für fein Vaterland als YFM-e? 4-3? ' ,LZ-F* "L, x. *' ritterlich gefall'“ enen _ F F. ' d deutfchen Prinzen, aus *- '- 5, einigen feiner Briefe entworfen und  ...

‎1814

Historia von Rhodis, wie ritterlich sie sich gehalten mit ...

Guillaume Caoursin. ,F 'i' W011 Bbedis l *lang ve: anfang'der peedignng Che-'Xi wart etgefange vn gekerckerr ven Ze rede Antipa/d Z er g'efirafft het fpeeched Dirgezimpt nit zehaben dz weib deine 'Niedere/"9nd Je'hannee wart Zoff dee ...

Guillaume Caoursin, 1513

Einführung in die germanistische Mediävistik

1 «Ritterlich-höfische Dichtung der Stauferzeit» In der zweiten Hälfte des 12. Jhs. tritt mit der mhd. höfischen Dichtung zum ersten Male die volkssprachliche Literatur adeliger Laien gleichberechtigt neben die lateinische und volkssprachliche ...

Hilkert Weddige, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITTERLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritterlich în contextul următoarelor știri.

Neuer Service auf Schloss Elkofen: Hier kann man ritterlich heiraten

Grafing - Sie wollen Ihrer Zukünftigen ein besonderes Geschenk machen? Eine Hochzeit auf Schloss Elkofen können Sie ihr nicht unter den Christbaum legen, ... «Merkur.de, Dec 16»

Erhöhung von Gewerbesteuer und Grundsteuer ritterlich oder unfair?

IHK: Geplante Steuererhöhungen im Kreis Minden-Lübbecke schwer verständlich - Hille, Espelkamp und Rahden betroffen - anstatt Defizite bekämpfen lieber ... «OctoberNews, Dec 16»

Musik + Plus am 25. November 2016: Ritterlich & Tugendhaft ...

November um 20.00 Uhr tritt das Duo Sebastian Dunkelberg (Sprecher) und Rainer Stegmann (Gitarre) mit ihrem Programm RITTERLICH & TUGENDHAFT in ... «Elbe Wochenblatt, Nov 16»

Am Schloss Hadamar wird es ritterlich

Allerlei zu kaufen gibt es beim Mittelalter-Markt an Schloss Hadamar - so wie hier zuletzt etwa in Marburgs Schlosspark. (Archivfoto: Röder). Hadamar Am ... «mittelhessen.de, Sep 16»

Freienfels: Wird es 2017 wieder ritterlich?

Weinbach-Freienfels. Knapp ein Jahr, nachdem der Ausfall der Ritterspiele amtlich wurde, ist immer noch keine finale Entscheidung über die Zukunft der Spiele ... «Rhein-Zeitung, Aug 16»

Ritterliche Spiele und harte Kämpfe

Mittelalter. Ritterliche Spiele und harte Kämpfe. Beim 14. Cave Gladium in Furth im Wald wurden spannende Turniere präsentiert. Ein Höhepunkt war die große ... «Mittelbayerische, Aug 16»

Ciarán McAuley: Mit ritterlicher Haltung

Eine Klassikkarriere nicht in den europäisch-amerikanischen Musikzentren zu starten ist für den Anfang keine schlechte Option. Fernab also, beim Malaysian ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»

Ritterlich Speisen auf der Bauernburg Ottenhausen

Ottenhausen. Ganz egal, ob man nach einer Wanderung eine Rast einlegen möchte, einen entspannten Nachmittag bei Kaffee und Kuchen genießen möchte ... «Neue Westfälische, Aug 16»

Kinder erleben das Barockschloss Delitzsch von seiner ritterlichen ...

Mit den Ritterspielen für Grundschüler haben sich die Mitarbeiter des Museums Barockschloss Delitzch dieses Jahr ein besonderes Ferienspektakel ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»

50 Jahre Frauenstimmrecht: Die Basler Männer machen es vor

«Wir Basler sind ritterlich und stimmen für unsere Frauen», heisst es auf Abstimmungsplakaten, die einen Ritter mit einer Rose im Mund zeigen. Der Entscheid ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»