Descarcă aplicația
educalingo
pod spodem

Înțelesul "pod spodem" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POD SPODEM ÎN POLONEZĂ

pod spodem


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POD SPODEM

faksmodem · faxmodem · mimochodem · modem · nikodem · przodem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POD SPODEM

pod dyktando · pod dyrekcja · pod egida · pod gore · pod kierunkiem · pod koniec · pod nazwa · pod niebiosa · pod pozorem · pod pretekstem · pod reka · pod reke · pod warunkiem · pod wasem · pod wezwaniem · pod wiatr · pod wieczor · pod wlos · pod wodza · pod wzgledem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POD SPODEM

ad eundem · cudem · dem · diadem · extinctus amabitur idem · ibidem · idem · idem per idem · in fidem · lapis super lapidem · mimojazdem · pedem · pod wzgledem · przed obiadem · przejazdem · quousque tandem · semper idem · siedem · siedemset osiemdziesiat siedem · tandem

Sinonimele și antonimele pod spodem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pod spodem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POD SPODEM

Găsește traducerea pod spodem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pod spodem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pod spodem» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

下方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

debajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

underneath
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

под
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

por baixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিচে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dessous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

di bawah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unterhalb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

下に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

아래에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bên dưới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

altında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sotto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pod spodem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

під
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sub
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάτω από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

undertill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

under
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pod spodem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POD SPODEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pod spodem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pod spodem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pod spodem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POD SPODEM»

Descoperă întrebuințarea pod spodem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pod spodem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Podwieńczam, podwieńczę, wid. spod*, albo pod spodem obwieńczam, * - obwieńdzę, felt, • ) Podwieram, s., nd. czę, r. Podewrę, • wrzesz, wrzał, wrzać; c/ wrę, s. d. * * *_*) neutr. fiebeň, foden bon * * auf ein menig auffieben, auf, | ł*$*: *) act, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
L. 201 S. G. Okrągła tarcza ukoronowana, pod narodowemi herbami herb Poniatowskich. ... Jak pod liczbą 203 z małą tylko co do ozdoby różnicą, liczba roku 1780., na spodzie litery myncmistrza E. B. To jest także trojgroszówka. L. 205 S. G. ...
Tadeusz Czacki, 1844
3
Pod skórą
Końcami palców dotykała zwisającej pod sufitem, przepalonej żarówki, ale nawet kiedy wyciągała się jak struna, sporo jej ... w bieli maleńkie, złociste owce, wpychające pyszczki w śnieg w poszukiwaniu zagrzebanej pod spodem słodyczy.
Michel Faber, 2014
4
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Plecha leìaca, nieco podniesiona, szeroka, dwoisto-dzielna, popielato-ziarnista: podzialki терпи/е, pod spndem ... Plecha W kolko uloìolia, popielato-oiowiana, pod spodem czarno-wlóknista, prawie gqbciasta, podziaiki wielodzíelne, ...
Józef Jundziłł, 1830
5
Ekożycie pod lupą: Czy organiczne podejście do odżywiania, zdrowia, ...
w Kioto wzniesionej w XIII wieku. Wymieniali9my. dach, a drewniana konstrukcja pod spodem. #. w cao9ci wykonana z lokalnej odmiany sosny. #. bya w idealnym stanie. Zostaa zbudowana mniej więcej w czasach, gdy rozpoczęy się krucjaty.
Nathanael Johnson, 2016
6
Bombowce Aliantów 1939–1945 - Strona 165
Pod spodem kadłuba umieszczono karabin maszynowy kalibru 7,62 mm do obrony dolnej półsfery. Tupolew SB-2bis-3 Nieznany pułk bombowy/Radzieckie Siły Powietrzne, 1942–1943 Przedstawiony samolot to ostania wersja szybkiego ...
Christopher Chant, 2009
7
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
L. 201 S. G. Okrągła tarcza ukoronowana, pod narodowemi herbami herb Poniatowskich. ... S. O. Jak pod liczbą 203 z małą tylko co do ozdoby różnicą, liczba roku 1780., na spodzie litery myncmistrza E. B. To jest także trojgroszówka. L. 205 ...
Tadeusz Czacki, 1843
8
Morderstwo pod cenzurą
Podkomisarz zaczął zaglądać pod meble, sprawdzać, czy krzesła nie mają obluzowanych nóg, robić to wszystko, co z pewnością nie wpadło do głowy Tomaszczykowi z jego ... Pod spodem na gołym betonie leżała wypchana szara koperta.
Marcin Wroński, 2010
9
Plac zabaw
Pod płytę nie ma co cementu czy gipsu nakładać, tydzień by schło. Jak tak? Ktoś potem naciśnie i dziura będzie. Tak my robimy, zawsze dobrze było. Dla mnie to powinno być pełne pod spodem. Aaa, to już z majstrem pan gadaj. Zbliża się ...
Marek Kochan, 2007
10
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
Gniew, który rozkrusza się, odsaniając wraZliwą samotno9ć. Chodne oblicze obojętno9ci, które pęka, ukazując pod spodem lepki lęk. To niesamowite, Ze ziemski ogród emocji # ze wszystkimi swoimi delikatnymi ksztatami i kolorami # wyrasta ...
Mark Nepo, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POD SPODEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pod spodem în contextul următoarelor știri.
1
Kendall Jenner w za dużym kożuchu. Modelka ukryła się pod
Pod spodem widać było czarną, dopasowaną bluzkę i bardzo obcisłe leginsy, podkreślające sylwetkę modelki. Do całości stylizacji Kendall dobrała sportowe ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Przebudują wiadukt na Batorego[WIDEO]
Aby pod spodem zbudować szerszą jezdnię, trzeba zmodernizować konstrukcję wiaduktu. Zdaniem kolejarzy to nie jest problem. Prace będą prowadzone ... «Nowiny24, Nov 15»
3
11 tys. metrów powierzchni, a pod spodem schron. "Pentagon" na …
Jednak największą ciekawostką jest schron, ciągnący się pod całym biurowcem – od głównej bramy do końca budynku. Do 2012 roku schronem opiekowała się ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
4
Filip Chajzer testuje motocykl. I robi na FB osobiste wyznanie. Pod
Pod spodem długa dyskusja. Wziął w niej udział: Też tak ... Pod zdjęciem rozgorzała długa dyskusja (ma już prawie 360 wpisów). Internauci solidaryzowali się z ... «Plotek.pl, Oct 15»
5
Jaden Smith w spódnicy! Ciekawe, czy pod spodem ma stringi...?! ;)
Mamy nadzieję, że pod spodem miał bokserki, a nie figi lub stringi! ;) ... A my mamy tylko nadzieję, że pod damskimi ciuszkami przynajmniej bielizna Jadena ... «Radio Eska, Mai 15»
6
Miasteczko ruchu drogowego ma pod górkę. W sobotę otwarcie …
Lód jest przezroczysty, pod spodem widać pęknięcia – mówił nam pod koniec marca Tomasz Grodzki, prezes Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. «Strefa Biznesu, Mai 15»
7
Khloe Kardashian w prześwitującej sukience! Pod spodem
Pod spodem WSZYSTKO widać! ... Khloe Kardashian pokazała się ostatnio w białej, obcisłej i przezroczystej sukience, pod którą WSZYSTKO WIDAĆ! «Radio Eska, Mar 15»
8
Mówią o nim "doniecki Banksy". Trzy razy prowadzili go na …
Pod spodem slogan reklamowy "Just do it". Słynny komendant "Motorola" z diabelskimi kopytami i ogonem stoi w objęciach panny młodej. Takie malunki ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
9
Katastrofy: jak ziemia zapadała się pod kopalniami w Rosji?
Przez 28 lat ziemia wielokrotnie sygnalizowała, że pod spodem tworzą się groźne pustki, które mogą wessać w głąb miasto i zabudowania wraz z mieszkańcami ... «Portal Trybuny Górniczej, Nov 14»
10
Jak usunąć pogłos dźwięku w kościele ?
Zastanawiam sie czy gdzies pod spodem jest polozony rejestrator który zbiera dźwięk z tego małego mikrofoniku. Rozumiałbym to tak, ze gość przed mszą ... «ŚwiatObrazu.pl, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pod spodem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pod-spodem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO