Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podenerwowany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODENERWOWANY ÎN POLONEZĂ

podenerwowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODENERWOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODENERWOWANY

podekscytowac
podekscytowac sie
podekscytowanie
podekscytowany
podeliberowac
podemknac
poden
podenerwowac
podenerwowac sie
podenerwowanie
podepchnac
podeprzec
podeprzec sie
podeptac
podeptanie
podera
poderwac
poderwac sie
poderwanie
poderwany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODENERWOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinonimele și antonimele podenerwowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podenerwowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODENERWOWANY

Găsește traducerea podenerwowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podenerwowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podenerwowany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

过度紧张的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hipertenso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

overstrung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

overstrung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متوتر جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

слишком напряженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

enervado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অতিমাত্রায় সংবেদনশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

surexcité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tegang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

überspannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

overstrung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

너무 긴장한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

overstrung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

overstrung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உழைப்புக்கு உட்படுத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

overstrung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çok gergin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

overstrung
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podenerwowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

занадто напружений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

supraîncordat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπερευαίσθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

overprikkeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

overstrung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overspenthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podenerwowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODENERWOWANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podenerwowany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podenerwowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODENERWOWANY»

Descoperă întrebuințarea podenerwowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podenerwowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Robert W. Relacja z pierwszej ręki... Cyklofrenia - choroba ... - Strona 36
Jestem też podenerwowany, ale to akurat lubię. Lęki się nie powiększyły. Nadal mam kłopoty z pamięcią. Miałem dziś siłę, aby wymienić w samochodzie koła zimowe na letnie (kurwa, co za sukces). Na pewno się jeszcze nie poddam.
Robert W., 2014
2
Wędrówka przez życie - Strona 181
Młody, skończ – wtrącił się podenerwowany Bartek. – Jak ty już zaczniesz wymyślać, to się wszystkiego odechciewa. – Jakbyśmy chcieli wymieniać się tak jak powinniśmy, to już byś siedział za kółkiem – odpowiedział mu Tadeusz. Gabriel ...
Krzysztof Lip, 2013
3
Zrozumieć malucha: Co mogą zrobić rodzice dla dzieci w wieku 2-5 ...
wątkach,,. tak aby następnym razem w kopotliwej sytuacji umieć rozpoznać i stay wątek (Jeffrey zawsze reaguje na zmianę w staym przebiegu dnia, dzi9 więc jest oczywi9cie podenerwowany,), i zmianę (czasami na lepsze: ...
Tovah P. Klein, 2015
4
Towarzysz
zapytał go Piotr coraz bardziej podenerwowany. Mężczyzna uśmiechając się zerknął na Kamila i odpowiedział: – A do kogo? – Spier... – Hej! – przerwał mu zaskoczony jego odpowiedzią bezdomny. – Oddamy ci, nie bój nic. Piotr zatrzasnął ...
Krzysztof Lip, 2015
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 116
O przyjściu przesyłki powiedział mi podekscytowanym szeptem. po de ner wo wa ny, ni. Ktoś, kto jest czymś podenerwowany, trochę się tym zdenerwował i jest niespokojny. Ludzie wrócili z fabryki podenerwowani zaostrzającą się sytuacją ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Wolność:
Taki... czuły i... opiekuńczy i... podenerwowany. A teraz jakby czekał na pisemne przyzwolenie albo żebym ja wykonała jakiś ruch. Te kule raczej w tym nie pomagają. Ale czuję się, jakby chodził za mną jakiś bardzo miły dobrze wytresowany ...
Jonathan Franzen, 2016
7
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
krzyknął Kozielewski, podenerwowany odpowiedzią. – Nie ty jeden... Nie ty jeden – powtórzył jak echo Karol. Ambicja nie pozwalała Kozielewskiemu dociekać, kto jeszcze. Rozdział XVII POLSKA JEST WSZĘDZIE PIKNIKOWANIE DOBIEGŁO ...
Waldemar Piasecki, 2015
8
W krainie białych obłoków:
Kiri, która przyszła pomóc Francine, okazywała spokój. – Dziecko zdrowa. Matahorua mówić. Zawsze racja. Przed pokojem rodzącej działy się natomiast dantejskie sceny. Gerald najpierw był podenerwowany, potem zmartwiony, a pod koniec ...
Sarah Lark, 2015
9
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
Stefan, wyczerpany i podenerwowany po 5 godzinach jazdy w ciemno9ciach wijącą się pustynną drogą i robienia uników przed cięZarówkami prowadzonymi przez kierowcówkamikadze, nie by w nastroju do przekomarzanek. Wyskoczy z ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
10
Ruiny przeszłości:
Przypuszczał, że raczej nie będzie miał czasu, by zjeść obiad z rodziną, ale na pewno po południu uda mu się przynajmniej wyślizgnąć z nimi na jakąś godzinkę do kawiarni. – Mnie jednak wydawał się podenerwowany – odparła Francesca.
Chris Bohjalian, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODENERWOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podenerwowany în contextul următoarelor știri.
1
Pewny triumf Rosy, dobrym prognostykiem przed środowym pucharem
... o tyle efekt, że kolejnych dziewięć punktów w krótkim odstępie uzyskali goście i tym razem musiał zareagować, podenerwowany szkoleniowiec gospodarzy. «Sport.pl, Nov 15»
2
Tomasz Kędziora jak po walce MMA. „Taki jest sport”
zastanawiał się wyraźnie podenerwowany Trałka. 12 zdjęć. Przejdź do galerii. JASMIN BURIĆ. Galeria dostępna tylko dla abonentów Głosu Wielkopolskiego ... «Głos Wielkopolski, Nov 15»
3
Nałóg seks
Tomek zdawał się być podenerwowany, odsuwał się od niej i przebywał sam. Zaczął coraz później wracać z pracy. Ich pożycie małżeńskie osłabło, aż końcu ... «Deon.pl, Nov 15»
4
PILNE. Koszykarze Rosy z przytupem weszli do Europy!
Tymczasem serie rzutowe z dystansu KTP, spowodowały że po 180 sekundach ostatniej ćwiartki, o czas poprosił podenerwowany Kamiński. Wtedy gospodarze ... «Sport.pl, Oct 15»
5
Dowcipy na poniedziałek
Grudzień, zima, las, pada śnieg. Po lesie chodzi podenerwowany niedźwiedź. To złamie choinkę, to kopnie w drzewo, to pogoni wilka - ogólnie - mocno ... «SE.pl, Oct 15»
6
Zawodnik Asseco Filip Matczak: Nasza gra przypomina sinusoidę
Cieszy to, że wygraliśmy kolejne spotkanie, ale niestety drugi mecz z rzędu pozwalamy rywalom nas gonić - mówił podenerwowany tym faktem koszykarz. «Sport.pl, Oct 15»
7
Wszyscy boją się Jürgena Kloppa
Podenerwowany jest również Alex Ferguson. – Nie podoba mi się, że muszę to powiedzieć, bo chodzi przecież o Liverpool, ale obawiam się, że Klopp poradzi ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
8
Powrót do natury
Był podenerwowany. W sierpniu 2014 podczas występu cyrkowego w Peru siedział na pudle górującym nad głowami publiczności. Trener kazał mu skoczyć, ... «Newsweek Polska, Oct 15»
9
Tunezja oskarża Turcję o ułatwianie tranzytu dżihadystów
Szef tunezyjskiej dyplomacji Taieb Baccouche, mocno podenerwowany, jak pisze AFP, oświadczył w czwartek dziennikarzom: - Turcja jest terytorium, przez ... «TVN24, Apr 15»
10
Vrdoljak: Po meczu z Wisłą cały poniedziałek miałem zmarnowany …
Cały poniedziałek miałem zmarnowany, chodziłem podenerwowany, żałowałem remisu z Wisłą. Wolę grać co trzy dni i po nieudanym meczu szybko mieć ... «Przegląd Sportowy, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podenerwowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podenerwowany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż