Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podirytowany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODIRYTOWANY ÎN POLONEZĂ

podirytowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODIRYTOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODIRYTOWANY

podhorce
podhorecki
podhorski okolow
podhumorzyc
podhurtownia
podiebrady
podiebradzki
podinspektor
podirytowac
podirytowac sie
podium
podiwanic
podjac
podjac pieniadze
podjac sie
podjadac
podjadanie
podjadek
podjarzmic
podjazd

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODIRYTOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinonimele și antonimele podirytowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podirytowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODIRYTOWANY

Găsește traducerea podirytowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podirytowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podirytowany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

急躁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

irritable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

irritable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चिड़चिड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سريع الغضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

раздражительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

irritável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খিট্খিটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

irritable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cepat marah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

reizbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

過敏な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

민감한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

irritable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cáu kỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எரிச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शीघ्रकोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sinirli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

irritabile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podirytowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дратівливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

iritabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευερέθιστου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

prikkelbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

irriterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

irritabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podirytowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODIRYTOWANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podirytowany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podirytowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODIRYTOWANY»

Descoperă întrebuințarea podirytowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podirytowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 287
Pokręćże trochę tym tyłkiem! Ty masz seksapil roztaczać, a nie stać przy niej jak kłoda! www.e-bookowo.p l * * * – Sama sobie pokręć! – odburknął w odpowiedzi podirytowany i 287 Joanna Hacz: CHABROWE SNY O WIOŚNIE * * * ...
Joanna Hacz, 2014
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 700
~tuj, ~owal, ~owany «trochç kogos zdenerwowac, zirytowaó, roz- draznic»: Podirytowac kogoS swoim uporem. podirytowac sic «ulec irytacji, rozdraznieniu» podirytowany ~ni, imiest. przymiotnikowy bierny czas. podirytowaé (p.). podirytowany ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Podpalę wasze serca! - Strona 84
Proszę chwileczkę poczekać. Bębnię palcami po blacie stolika, a w słuchawce rozbrzmiewa „Marsz” Mendelssohna. Gdy młoda para opuszcza kościół, uzyskuję połączenie z Głównym Chirurgiem RP. – Robert? – Słyszę podirytowany baryton ...
Marcin Brzostowski, 2016
4
Apatia
Podirytowany podniosłem mleko, otworzyłem i powąchałem. „Jeszcze dobre.” Nalałem sobie pół szklanki, zakręciłem karton i wstawiłem do lodówki. Podszedłem do okna, wpatrując się w ponure niebo, za którym schował się księżyc.
Michał Kowalczyk, 2015
5
Oboje zbyt wrazliwi - Strona 89
Bo chociaż Jędrek nadal traktował Martę tylko jak koleżankę i ani trochę jej nie podrywał, a raczej był podirytowany ich przyjazdem, i chociaż Marta była lojalna i ani trochę nie odbijałaby chłopca własnej przyjaciółce, to jednak tak się Marcie ...
Danuta Blaszak, 2009
6
Nie znany świat:
moåesz być tym wszystkim podirytowany, ale to tylko dwa tygodnie, musimy jakoe je przetrzymać. S ́owa te towarzyszy ́y Markowi przez ca ́e te d ́ugie tygodnie. Pracowa ́, robi ́ zakupy, popo ́udniami wychodzi ́ z Keramem na dalekie spacery.
Antoni Romanowicz, 2012
7
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
powiedział półgłosem do siebie. – Jak to po jesieni – odpowiedział głos za jego plecami. Chwila zapomnienia prysła. Wojtek starł płatki śniegu z twarzy i odwrócił się, podirytowany. Za sobą ujrzał Staszka Łęka, który szybkim krokiem zmierzał ...
Marcin Mortka, 2015
8
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
Przez cały dzień wściekle odganiał wspomnienie śmierci Eirika i jego ostatnich słów. Próbował na nowo katować się myślami o Viglundzie, lecz nowa zagadka nie przestała go kąsać. Podirytowany do granic, nawet nie zwrócił uwagi na to, ...
Marcin Mortka, 2015
9
Apetyt
Powiedzia,Ze1 #ZniZy gos.# Powiedzia ,Ze wie,cotu się dzieje.O wszystkichtych ohydnych1 proszę o wybaczenie, maestro. # Wszyscy Zyjemy po to, by s uZyć kardyna owi Borgii # przypomnia em mu podirytowany. Mia em wraZenie, Ze moje ...
Philip Kazan, 2014
10
Maska pozornego szczęścia: Patrycja Flejszer
–To, że należę do paczki Brooke wcale nie oznacza, iż jestem taka sama jak one– nagledo uszu Dana doszedł podirytowany głos Haley. Wiedział, że niebędzie potrafiła przesiedzieć całej lekcji wciszy. Czuł to, jednak nie spodziewał się,że ...
Patrycja Flejszer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODIRYTOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podirytowany în contextul următoarelor știri.
1
Juventus winny osiem milionów za transfer?
Pytany o to na konferencjach prasowych szkoleniowiec "Juve" był wyraźnie podirytowany. - Cofam moje słowa. To nie Allegri rujnuje Dybalę, wręcz przeciwnie, ... «Transfery.info, Oct 15»
2
Legia - Lech. Na boisku iskrzyło. A po meczu? Rozejm Jana Urbana …
Napastnik Legii po meczu był podirytowany na dziennikarzy pytających o kontrowersyjne wypowiedzi. Twierdził, że jego słowa zostały wyrwane z kontekstu, ... «Sport.pl, Oct 15»
3
Massimiliano Allegri: Graliśmy zbyt egoistycznie
Trener Juventusu był po spotkaniu z Borussią M'gladbach wyraźnie podirytowany. - Jestem wściekły, ponieważ powinniśmy grać lepiej pod polem karnym ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
4
"Top Model". Tyszka: Twarz warta milion dolarów. Ciało jeszcze …
... opowiadał o sobie Samuel. Jestem chrześcijaninem wiary ewangelicznej. Marcin Tyszka wydawał się być nieco podirytowany religijnym manifestem. «Plotek.pl, Sep 15»
5
Ronaldo rzuca słuchawkami, gdy dziennikarz pyta o FIFA. "G*wno …
Podirytowany Ronaldo wstał tylko i rzekł: - Naprawdę chcesz, żebym był niemiły? Teraz przez ciebie wychodzę na głupka przed ludźmi - rzucił rozwścieczony. «Sport TVN24, Aug 15»
6
Facebook wprowadza możliwość dostosowania wyświetlania nowości
Osobiście często przeglądając leniwie Facebooka jestem lekko podirytowany, gdy wyświetlają mi się mało interesujące mnie rzeczy, a te najważniejsze dla ... «Tabletowo.pl, Iul 15»
7
Adopcja, nie in vitro
... którzy wszystko załatwią, jak trzeba. Widząc, że jego namowy w ogóle do mnie nie trafiają, podirytowany już prawie krzyknął: „No ale dlaczego pani nie chce? «Nasz Dziennik, Iul 15»
8
Sąd oceni, czy odcisk palca na reklamówce wystarczy, by skazać za …
pytał na rozprawie podirytowany obrońca Norberta S. Prokurator chce przeprowadzenia procesu po raz trzeci, obrona - utrzymania uniewinniającego wyroku. «Kurier Poranny, Apr 15»
9
Nałęcz w alternatywnej rzeczywistości. Doradca prezydenta …
wyjaśnił podirytowany Nałęcz na antenie radiowej Trójki, podkreślając, że skoro sam nie przeczytał tej informacji na WikiLeaks to nie daje temu wiary. «wPolityce.pl, Apr 15»
10
Ten stanik prawie zabił Harry'ego Stylesa!
Do sieci trafiło nagranie, na którym widać całe zajście. Nie da się ukryć, że piosenkarz nie był zachwycony tą sytuacją. Podirytowany wykopał stanik ze sceny… «VIVA-TV.PL, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podirytowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podirytowany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż