Descarcă aplicația
educalingo
podrzucanie

Înțelesul "podrzucanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PODRZUCANIE ÎN POLONEZĂ

podrzucanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODRZUCANIE

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODRZUCANIE

podrzednosc · podrzedny · podrzemac · podrzemanie · podrzemywac · podrzen · podrzezniac · podrzezniacz · podrzeznianie · podrzucac · podrzucany · podrzucenie · podrzucic · podrzucony · podrzut · podrzutek · podrzymac · podrzynac · podrzynacz · podrzynanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODRZUCANIE

odkrecanie · odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podsycanie

Sinonimele și antonimele podrzucanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podrzucanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PODRZUCANIE

Găsește traducerea podrzucanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile podrzucanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podrzucanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

折腾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sacudida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

toss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

टॉस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قرعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

жеребьевка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

lançar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শিরসঁচালন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tirage au sort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lambungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wurf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

トス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

동전 던지기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quăng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

டாஸில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नाणेफेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

atmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scossa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

podrzucanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жеребкування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

arunca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανάρριψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

loot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slänga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

toss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podrzucanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODRZUCANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale podrzucanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «podrzucanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podrzucanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODRZUCANIE»

Descoperă întrebuințarea podrzucanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podrzucanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 227
маски podbródek maski szer. подбородок м pobródek anat. подбрасывание ср podrzucanie ~ булавы podrzucanie maczugi gimn.art. - гимнастической палки вверх и ловля её двумя руками podrzucanie laski gimnastycznej w gorç i chwyt ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
Quo Vadis:
Głównym ich celem było wprawdzie chwytanie kobiet i podrzucanie ich na płaszczu żołnierskim, aż do omdlenia. Jednakże sam Nero nazywał czasami owe wyprawy „połowem pereł“, zdarzało się bowiem, że w głębi dzielnic, zamieszkałych ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
3
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta z ...
Znakiem do porwania się umowiono podrzucanie jabłka do góry przez Morawskiego. Gdy byli w lesie, niedaleko już od Połonnego, Morawski nieodwłaczając już dłużej uczynku zmówionego, począł igrać jabłkiem, podrzucając je w górę i ...
Jędrzej Kitowicz, 1840
4
Marysia wnuczka Leonii - Strona 13
W sumie, dobrze, że nie przyjechał na lotnisko, bo spowodowałoby to jeszcze więcej rozgardiaszu przy pożegnaniu. Coś mu stanęło na przeszkodzie? Trudno, ale obiecali sobie zostać w kontakcie... Zabrzmiało to, co prawda trochę oficjalnie, ...
Anna Strzelec, 2015
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
beträufd)elt, Rec. podrzucam, • nd, czę ., *; się , pas. J: Podryżdżenie s. d. ied. 5 ) 1) co pod co, gttgać Podrządzca, *: czyni, f. Podríądy | mcruiter in mcríęň, #iwerfen. 2) 99m pl :: Podrządstwo, n. bie ilutėti uutem betauf cetjen, aufverfeil, ziemię, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Potomkowie Frankensteina: nauka straszliwa, fantastyczna i osobliwa
Nawet pomiędzy poszczególnymi sesjami w domu państwa Leuba należało przestrzegać kilku zasad: „Dziecko nigdy nie może być łaskotane w pobliżu śmiejącej się osoby lub rozśmieszane przez podrzucanie, zabawę w «a kuku!» czy w ...
Alex Boese, 2008
7
Kacper Ryx i król przeklęty
Musisz stać prosto, lecz swobodnie, okcie trzymając przy bokach. Podrzucaj kule niezbyt wysoko, mniej si y wk adając w prawą rękę, która jest z natury mocniejsza od lewej, je9li9 praworęczny. Kule za9 podbijaj, nie rzucaj. O tak, uwaZaj!
Mariusz Wollny, 2011
8
Polska Roma: tradycja i nowoczesność - Strona 123
Nigdy nie zdarza się, aby mężczyźni podrzucali do góry kobietę. Jest to związane z systemem skalań kobiecych. Spódnica dziewczyny jest dla mężczyzn kalająca właśnie od chwili, gdy jej właścicielka zostaje mężatką, od tego momentu ...
Agnieszka J. Kowarska, 2005
9
Pozyskiwanie i wstępna obróbka ziarna zbóż na wsi polskiej - Strona 98
Podrzucanie ziarna na wietrze Z materiałów etnograficznych wiadomo, że w niektórych rejonach kraju nieduże ilości zboża czyszczono przez podrzucanie w naczyniach na wietrze. Praktykę tę spotykano najczęściej we wschodnich zakątkach ...
Mieczysław Trojan, ‎Kazimierz Jagieła, ‎Edward Pietraszek, 1994
10
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Na góreczce siedzi zając, Nóieczkami podrzucając; I ja bym tak podrzucała, Żebym takie nożki miała Jak zając. Potrzeba coraz prędzej i coraz inną nogą, a zawsze w takt, bez pomyłki trafiać obracając się , w kazdą cząstkę dość małego koła.
Łukasz Gołębiowski, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODRZUCANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podrzucanie în contextul următoarelor știri.
1
„Solidarność europejska” w totalnej rozsypce. Niemcy oskarżają …
Niemcy oskarżają Austrię o „podrzucanie imigrantów”. Data publikacji: 2015-10-28 17:00. Data aktualizacji: 2015-10-28 20:27:00. „Solidarność europejska” w ... «PCh24.pl, Oct 15»
2
Kosztowne podrzucanie odpadów
Zaskoczony przedsiębiorca, prócz podrzucania odpadów miał również na sumieniu kolejne wykroczenie, bowiem wynikiem przeprowadzonej przez strażników ... «eLuban.pl, Sep 15»
3
"To prymitywne podrzucanie negatywnych skojarzeń w sposób …
To nic innego, tylko prymitywne podrzucanie negatywnych skojarzeń w sposób wredny i obłudny. No bo tak: jest teściem? Ano jest! Jest „z pochodzenia Żydem” ... «wPolityce.pl, Mar 15»
4
Wygląda jak kula armatnia z uchwytem. Podrzucanie kettlebells …
Nie dziwi, że w Gorzowie kettlebell rozwija się w takim tempie, skoro można trenować pod okiem aktualnego mistrza Polski. - Mamy zajęcia indywidualne, w ... «Sport.pl, Feb 15»
5
Podrzucanie babć i dziadków do szpitala sposobem na spokój?
Dyrektor szpitala w Gorzowie Piotr Dębicki potwierdza, że problem podrzucania starszych członków rodziny do szpitali był, jest i będzie. - To smutne. «Gazeta Lubuska, Dec 14»
6
Podrzucanie narkotyków w gminie Damnica. Zamieszany w sprawę …
Ten jednak do niczego się nie przyznał i złożył doniesienie o podrzuceniu mu narkotyków. Śledczy pobrali odciski palców Koziny. Okazało się, że te z ... «Radio Gdańsk, Nov 14»
7
Legionowo. Kto podrzuca stare opony do śmietników płonących na …
Podrzucanie przeróżnych kłopotliwych odpadów do przyblokowych śmietników jest od lat praktykowane nie tylko na spółdzielczym Osiedlu Sobieskiego w ... «Gazeta Powiatowa, Iul 14»
8
Podrzucanie śmieci w niedozwolonym miejscu. Dotkliwe kary …
Nowa ustawa "śmieciowa" nie oznacza, że możemy bezkarnie wyrzucać śmieci gdziekolwiek. Właśnie przekonało się o tym kilkoro mieszkańców Rokosowa. «gk24.pl, Sep 13»
9
Śmieci można podrzucać legalnie
Podrzucanie śmieci nie jest już wykroczeniem, bo każdy słupszczanin może wyrzucić swoje odpadki do jednego ze 180 punktów w mieście. Mimo to część ... «Głos Pomorza, Sep 13»
10
W ten sposób skrzywdzisz swoje dziecko
Wszelkie podrzucanie jest w kontaktach z dziećmi zabronione, nawet jeśli jest to ulubiona forma zabawy dziecka i wywołuje salwy śmiechu oraz niesamowitą ... «dzieci.pl, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podrzucanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podrzucanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO