Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podzamcze" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODZAMCZE ÎN POLONEZĂ

podzamcze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PODZAMCZE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «podzamcze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

curte interioară în castele feudale

Podzamcze

▪ Podzamcze - un sat din provincie. Kujawsko-pomorskie, în zonă. Aleksandrów, în municipiul Raciążek ▪ Podzamcze - un sat din provincie. lubelskim, în pow. în municipiul Bychawa. lubelskim, în pow. Łęczna este un sat în districtul administrativ Gmina Łęczna. lubelskim, în pow. Łęczna, în municipiul Łęczna ▪ Podzamcze - un sat din provincie. lubelskim, în pow. Świdnica este un sat din districtul administrativ Gmina Mełgiew, Lubuskie, în zonă. Zielona Góra, în municipiul Babimost ▪ Podzamcze - colonie în regiunea Lodz, în Districtul Wieruszów, în municipiul Wieruszow ▪ Podzamcze - o localitate în regiunea Lodz, în Districtul Wieruszów, în municipiul Wieruszow ▪ Podzamcze - o așezare în provincie. Mazowieckie, în zonă. Garwolin, în municipiul Maciejowice - palat neoclasic al Zamoyski ▪ Podzamcze - un sat din provincie. Voievodatul Pomerania, în pow. Kwidzyn în Kwidzyn ▪ municipiul Podzamcze - un sat din provincie. Silesian, în zonă. Zawiercie, în municipiul Ogrodzieniec - Ogrodzieniec cu ruinele castelului ▪ Podzamcze - un sat din provincie. Świętokrzyskie, în zonă. Busko este un sat din districtul administrativ Gmina Nowy Korczyn, ▪ Podzamcze – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. aleksandrowskim, w gminie Raciążek ▪ Podzamcze – wieś w woj. lubelskim, w pow. lubelskim, w gminie Bychawa ▪ Podzamcze – wieś w woj. lubelskim, w pow. łęczyńskim, w gminie Łęczna ▪ Podzamcze – osada w woj. lubelskim, w pow. łęczyńskim, w gminie Łęczna ▪ Podzamcze – wieś w woj. lubelskim, w pow. świdnickim, w gminie Mełgiew ▪ Podzamcze – wieś w woj. lubuskim, w pow. zielonogórskim, w gminie Babimost ▪ Podzamcze – kolonia w województwie łódzkim, w powiecie wieruszowskim, w gminie Wieruszów ▪ Podzamcze – osada w województwie łódzkim, w powiecie wieruszowskim, w gminie Wieruszów ▪ Podzamcze – osada w woj. mazowieckim, w pow. garwolińskim, w gminie Maciejowice - z klasycystycznym pałacem Zamoyskich ▪ Podzamcze – wieś w woj. pomorskim, w pow. kwidzyńskim, w gminie Kwidzyn ▪ Podzamcze – wieś w woj. śląskim, w pow. zawierciańskim, w gminie Ogrodzieniec - z ruinami Zamku Ogrodzieniec ▪ Podzamcze – wieś w woj. świętokrzyskim, w pow. buskim, w gminie Nowy Korczyn ▪ Podzamcze – wieś w woj.

Apasă pentru a vedea definiția originală «podzamcze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODZAMCZE


artykuliszcze
artykuliszcze
basmacze
basmacze
beatrycze
beatrycze
berlacze
berlacze
bezgranicze
bezgranicze
bezpiecze
bezpiecze
bierne prawo wyborcze
bierne prawo wyborcze
bloto lecznicze
bloto lecznicze
borsucze
borsucze
bozyszcze
bozyszcze
brzeszcze
brzeszcze
chaszcze
chaszcze
cwiercrocze
cwiercrocze
cwiercwiecze
cwiercwiecze
cze
cze
czlecze
czlecze
czlowiecze
czlowiecze
czynne prawo wyborcze
czynne prawo wyborcze
domiszcze
domiszcze
przedzamcze
przedzamcze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODZAMCZE

podzakres
podzamkowy
podzartowac
podzartowywac
podzary
podzastaw
podzbior
podzbiornik
podzebrowy
podzebrze
podzec
podzeg
podzega
podzegac
podzegacz
podzegaczka
podzeganie
podzegnac
podzelowac
podzelowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODZAMCZE

dorecze
dorzecze
dregowicze
dworzyszcze
dwulucze
dzialko gasnicze
dziewcze
dziwowiszcze
dzucze
eurozlacze
focze
gaszcze
gniazdo slowotworcze
gracze
grodziszcze
grzyby chorobotworcze
guzki krwawnicze
haszcze
hiperlacze
hipokratesowe oblicze

Sinonimele și antonimele podzamcze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podzamcze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODZAMCZE

Găsește traducerea podzamcze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podzamcze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podzamcze» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

贝利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

muralla exterior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bailey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आंगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

двор замка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

colherão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দুর্গভবনের বহি: প্রাচীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mur d´enceinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bailey
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bailey
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベイリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

외벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bailey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tường ngoài của lâu đài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெய்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चेंडू जॉर्ज बेलीला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şatonun dış avlusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bastione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podzamcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

двір замку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

curte interioară în castele feudale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Bailey
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Bailey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bailey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bailey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podzamcze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODZAMCZE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podzamcze» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podzamcze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODZAMCZE»

Descoperă întrebuințarea podzamcze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podzamcze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Geographia, geologia, ...
36, 39, 37, 37a from the profile in Kazimierz upon the Vis tula). Ryc. 17. Cunninghamia elegans Corda — (okaz nr 10 z profilu Krasnobród — Podzamcze) — (specimen no. 10 from the profile near Krasnobród — Podzamcze). Ryc. 18 — 19.
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1967
2
Toponimia Powiatu Koŝci Erskiego - Strona 96
N. topogr. prym. od ap. podzamcze, notowanego przez Lindego. Podzamcze, zabudowania mieszczące się niegdyś pod Zamkiem Kiszewskim (zob.). Podzamcze 1682 F V 60. — Etym. jw. Podzamcze, część Skarszew pod zamkiem, zwana ...
Edward Breza, 1974
3
Wycieczka (tomik)
Podzamcze. Pamięci ojca mego Jakże dziwna jest myśli siła czarodziejska! Bo gdy nią dawne moje wspomnienia ogarnę, to życiem dla mnie tętni nie śródmieście gwarne, lecz ta — jedna z najcichszych — ulica przedmiejska. Nie wiem, co ją ...
Józef Birkenmajer, 2016
4
Hubal:
Podzamcze. koło. Maciejowic,. godzina. 18.31 Niemców naprawdę było tylko pięciu. Stali przed szerokim, czterokolumnowym gankiem szkoły, ufundowanej przez Zamoyskich dla miejscowych włościan, zajęci zakładaniem pordzewiałej zbroi ...
Jacek Komuda, 2016
5
Tomasz Poncino (ok. 1590-1659): architekt pałacu Kieleckiego
IV. KIELECCZYZNA 1. Podzamcze Piekoszowskie Pałac w Podzamczu Piekoszowskim, kilka kilometrów na zachód od Kielc, do dorobku Poncino wprowadziła pierwsza Nina Miks1. Opinie swą autorka oparła na rozlicznych podobieństwach ...
Mariusz Karpowicz, 2002
6
Szkice do portretu ziemian polskich XX wieku - Strona 151
Nastały ciężkie czasy, w Podzamczu zaczęli pracować prostacy, wszystko „pokołłowali" i co miał hrabia zrobić? Co roku w kwietniu Franciszek Zamoyski zmieniał pracowników. Jeden szedł do tego folwarku, drugi do innego, tak żeby nie było ...
Piotr Szymon Łoś, 2005
7
Dzieje Malborka - Strona 204
Lekceważył zupełnie stare przywileje miasta i założył na całym obszarze Podzamcza nowe miasto, choć go tak nie nazwał. Miasto to nie miało samorządu, mieszkańcy podlegali sądom starościńskim, niemniej jednak rozwijało się ono szybko.
Karol Górski, 1973
8
Ciemno, prawie noc
Z wałówką przenikliwie pachnącą czosnkiem ruszyłam na Podzamcze, gdzie między dwoma gigantycznymi domami z wielkiej płyty był parking pana Alberta. To osiedle u stóp Zamku Książ, sąsiadujące z naszym starym Szczawienkiem, ...
Joanna Bator, 2012
9
Poland - Strona 306
King Kazimierz's extension of the Statute of Privilege for Jews to the whole territory of Poland m the mid-fourteenth century paved the way for the development of the first major Jewish settlement in the Podzamcze district, located below the ...
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002
10
Quellenedition zur Geschichte des jüdischen Theaters in Wien
Podzamcze .... spielte ... in Newyork, Boston, Philadelphia ) 1891 brachte ein gewisser Mandeltort den sehr populären Podzamcze nach New York, wo er in der Bowery im Rumanian Opera House sowie in der Grand Street im Grand Museum ...
Brigitte Dalinger, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODZAMCZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podzamcze în contextul următoarelor știri.
1
Podzamcze: Nowy chodnik do końca listopada?
Mieszkańcy Podzamcza (gm. Ogrodzieniec) doczekali się ważnej inwestycji. Do końca listopada przy DW 790 powstanie prawie pół kilometra chodnika. «Dziennik Zachodni, Nov 15»
2
Podzamcze. Były dwie dziury, będą dwie kamienice [zdjęcia]
Nowa inwestycja na Podzamczu. Rozpoczęła się budowa na ul. Kurkowej. Za pół roku następna przy kamienicy Loitzów ... «gs24.pl, Oct 15»
3
Kradzież w mieszkaniu przy ul. Podzamcze w Lublinie. Policja szuka …
Policjanci próbują ustalić kim jest złodziej, który na początku września tego roku ukradł z mieszkania przy ul. Podzamcze w Lublinie portfel w którym znajdowały ... «Kurier Lubelski, Oct 15»
4
Świba: Czynna kolej Cegielni Podzamcze
Wielu kierowców jadących drogą krajową nr 8 nie spostrzega zapewne, że równolegle do niej biegnie przez moment czynna kolej wąskotorowa. Linia, choć ... «Rynek Kolejowy, Aug 15»
5
Zniknie dziura, powraca hotel na Podzamcze
Zniknie dziura, powraca hotel na Podzamcze ... w tym miejscu nowego - ibis Styles To bardzo dobra wiadomość dla Podzamcza, gdzie tuż obok Nowego Rynku ... «gs24.pl, Aug 15»
6
Podzamcze: 9 sierpnia odbędzie się trzecia edycja Deep Sound …
W niedzielę, 9 sierpnia 2015, odbędzie się trzecia edycja Deep Sound Music Festivalu w Ogrodzieńcu, około 600 m od ruin zamku w Podzamczu w kierunku ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
7
Dancing 60-lecia Podzamcze. W sobotę finał w swingowych klimatach
W sobotę 25 lipca odbędzie się ostatni z cyklu dancing 60-lecia. Tym razem będziemy się bawić przy dźwiękach muzyki swingowo-jazzowej. Start o 17:00. «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
8
Park Podzamcze będzie gotowy dopiero po wakacjach
W parku Podzamcze są już gotowe trzy mosty na Łynie. Nie jest jednak jeszcze gotowa fontanna z rybą. Rewitalizacja ma się zakończyć 31 sierpnia. «wm.pl, Iul 15»
9
Podzamcze: W niedzielę Bieg Orlich Gniazd
W niedzielę, 31 maja, za Zamkiem Ogrodzienieckim odbędzie się II Bieg Zdobywców Orlich Gniazd. Jest to jedna z największych imprez sportowo-edukacyjnych ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»
10
Rada miasta przyjęła miejscowy plan zagospodarowania dla …
Przypomnijmy, że prace nad tym, jak powinno zmienić się Podzamcze, trwają od 2008 roku. Na czwartkowej sesji odbyło się głosowanie nad drugim już ... «Kurier Lubelski, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podzamcze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podzamcze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż