Descarcă aplicația
educalingo
poklasc sie

Înțelesul "poklasc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POKLASC SIE ÎN POLONEZĂ

poklasc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POKLASC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POKLASC SIE

pokladelko · pokladnica · pokladnik · pokladny · pokladowiec · pokladowka · pokladowy · pokladziny · poklajstrowac · poklasc · poklask · poklaskac · poklaskiwac · poklaskiwanie · poklaskwa · poklasnac · poklasyczny · poklasyfikowac · poklasztorny · poklat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POKLASC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele poklasc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poklasc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POKLASC SIE

Găsește traducerea poklasc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile poklasc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poklasc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月放下
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

establecer en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lay down in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में लेट गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اضطجع في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

лег в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

deitou-se em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে স্থাপন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fixer en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meletakkan pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

legte sich im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に横たわっ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 누워
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lay mudhun ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nằm xuống trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் படுத்துக்கொண்டான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये पाडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında uzandı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stabilire nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

poklasc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ліг в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

stabilesc în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καθορίζουν τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lê in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fastställa i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

den legger ned i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poklasc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POKLASC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poklasc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poklasc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poklasc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKLASC SIE»

Descoperă întrebuințarea poklasc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poklasc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Bracia moi tak mię przemijają, jako strumień z góry na dół spadający, który się zastanowić mie może — i na drugiem miejscu powiada: Bracia moi oddalili się odemnie, a znajomi moi tak, jakoby obcy, precz poszli. Przeto uiepotrzeba pokładać ...
Walenty Kuczborski, 1843
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 367
Klasc cialo ramieniem swoim, t. j. pokladac nadzieje w samych ludzkìch silach swoich. Salin. 2, 554. ... Exorb. G. b. KLASC sie recipr., 1. poktadaó sie, ñd) legen, ftd) lyinlegen, niebetlegen; Vind. obleshati, doulezhi; Ecol. низклонитисн.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Być przeświadczonym, żemożesz –to pokładać ufność tam, gdzie jest ona nieuzasadnionai uzasadniać lęk, niepokój, przygnębienie, gniew i zmartwienie.Któż może pokładać swoją wiaręwsłabości iczuć się bezpiecznie? Lecz któż może ...
Anonimowy, 2013
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 591
Były w nim pokłady dobroci. pokładać ndk I, — any «kłaść, rozpościerać, rozciągać na płask» A fraz. P. w kim (czym) nadzieję, ufność, □wiarę «ufać, wierzyć komu (czemu)» pokładać się 1. «kłaść się na krótko od czasu do czasu; polegiwać*: ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Zwycięskie wojny Dawida z sąsiednimi ludami 8.1 Następnie Dawid pobił Filistyńczyków i ujarzmił ich, i odebrał Dawid Filistyńczykom zwierzchnictwo nad ich stolicą, 8.2 Pobił też Moabitów i nakazawszy im pokłaść się na ziemi, odmierzył ich ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Cenzor w Oycu czyli wykład cnot i wystawa wad: w dwóch częsciach ...
... sie nam kazał, że iakiekolwiek wyobrażenia myśli przyirnuieszfifidy zaraz .zaczeliśmy ci opowiadać, że mamy. ... ona to nakazuie pra- g wdom wierzyć -- w tymże BÓGU, nadzie- p ` iq swoia pokładać -- woliJego powodować sie kochać go.
Ignacy Czerwiński, 1810
7
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Те familie Gersonowe za rzyЬ [kiem kiasc' sie ... Ksiqzeciem zas' domu o ca fami Ш Meruego Siu-yel, syn A ihailów; a ci kias'c' sie bede po bok przybytku ku póinocy. 36. Analeèec' ... 38, A klasc' sie bed obozem przed przybytkiem po prze iéy ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
8
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...
... doäiafä przezuczynfipo Euty swtetey dos & czynić 3ä duße Etore wczyscu widziaká: Odpowtedjiaká, ist chčiatäby djdo éiätadla tegowrocona/itäkfie falo. Alić 3äraz poczekä wpiecegorocefiewrzucáč, na ognie sie klasc/wkotypednewrzace sie ...
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 707
zać się, sprawdzić się, stad się oczywistym*: To się jeszcze pokaże. pokazowy «związany z pokazem, będący przedmiotem ... «pochylać się, zginać się do ziemi; kłaść się* A fraz, P. się ze śmiechu «śmiać się bardzo mocno, gwałtownie* ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= kłaść się od czasu do czasu) lie down (usu. occasionally, because of an illness, tiredness, etc.); pokładać się ze zmęczenia be dead on one's feet, be dog-tired, be done in. 2. (= zginać się) bend down; (np. o zbożach) be lodged, be beaten ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poklasc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poklasc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO