Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poklonic sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POKLONIC SIE ÎN POLONEZĂ

poklonic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POKLONIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POKLONIC SIE

poklep
poklepac
poklepac sie
poklepanie
poklepywac
poklepywanie
poklicz
poklocenie
poklocic
poklocic sie
poklon
poklonic
poklonny
poklosie
poklosnica
pokluc
pokluc sie
poklucie
poklusowac
poklusowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POKLONIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele poklonic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poklonic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POKLONIC SIE

Găsește traducerea poklonic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile poklonic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poklonic sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

低头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inclinarse ante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bow to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

के सामने झुकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انحني اجلالا واكبارا ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поклониться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

curvar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

incliner devant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

busur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verneige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

靡きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gandhewo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cúi đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

धनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

inchinarsi a
65 milioane de vorbitori

Poloneză

poklonic sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вклонитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

se încline în fața
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποκύψει σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

buig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

böja sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å bøye seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poklonic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POKLONIC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poklonic sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poklonic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKLONIC SIE»

Descoperă întrebuințarea poklonic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poklonic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Ze Poslowíe przybywszy niemieli со mewic z Cesarzem, tylo przywitac Cesarza y Damie Krolewskiey poklonic sie, y z ena poznac sie, Poslowíe ci byli, Jan Lipski Biskup Chelminski, Kasper Dynoff Woiewoda Sieradzki, za nim we trzy dni ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
2
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Poniższe zestawienia kontekstowe odzwierciedlą widoczne polerowanie i wzbogacanie słownictwa kościelnej terminologii. Gen. 18,2* adoravit in terram=BZ pokłonił sie-Mk ts.-Le°p. I ukłon uczynił aż do ziemie-Radz. ukłonił się-Bud. pokłonił ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 248
12) Waruje sie te'z, aby JM pan gubernator zadne'j zdra- dy nie uczynil, ani zastawil, aby dal poruczników, iz min nie zasadzit ... Lecz Czarniecki nie potrzebujac zastawy, slcwn królewskiemu dutal, majac to sobie za honor poklonic sie królowi ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Dama Pikowa i Szatan: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Obrzęd skończył się w bolesnym spokoju. Krewni poszli pierwsi żegnać się z ciałem. Potem ruszyli liczni goście, którzy zjechali się, by pokłonić się tej, co tak długo była uczestniczką ich ruchliwych zabaw. Po nich wszyscy domownicy.
A. Puszkin, ‎M. Lermontow, ‎Ola Mazur, 2014
5
Dama pikowa (ilustrowane):
German ledwie mógł się przepchnąć przez tłumy. Trumna stała na bogatym katafalku pod ... Potem ruszyli liczni goście, którzy zjechali się, by pokłonić się tej, co tak długo była uczestniczką ich ruchliwych zabaw. Po nich wszyscy domownicy.
Aleksander Puszkin, 2016
6
Syn Jazdona
w podróży na południowem obozowisku orszak księżnej spotkał się z niemniej wspaniałym, licznym a wrzawliwszym ... nigdy nie zbywało na ochocie do najgrawania się i drażnienia ludzi, poszedł umyślnie pokłonić się księżnie Gryfinie.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 69
18,24 adoravit in terram = BZ pokłonił «V-Mk ts.-Leop. I ukłon uczynił aż do ziemie-Radz. ukłonił się-Bud. pokłonił się; Gen. 22,5 postquam adoraverimus=BZ się poklonimy-heop. I damy chwalę-Wj uczynimy pokłon -Radz. odprawiwszy ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
8
Syn Jazdona, tom drugi
w podróży na południowem obozowisku orszak księżnej spotkał się z niemniej wspaniałym, licznym a wrzawliwszym ... nigdy nie zbywało na ochocie do najgrawania się i drażnienia ludzi, poszedł umyślnie pokłonić się księżnie Gryfinie.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Przewodnik po świecie aniołów: Posłańcy boskiego milczenia
Anioł nie może widać przeboleć, że musiał pokłonić się pierwszemu człowiekowi. Za swoje upokorzenie mści się na wszystkich przedstawicielach naszego rodzaju. Podobną opowieść znaleźć można w żydowskiej legendzie, która także ...
Katarzyna Krzan, 2014
10
Ze skarbnicy midraszy
Usłyszawszy tę odpowiedź, Chuszi udał się w te pędy do Dawida. — Powiedz mi — powiedział Chuszi do króla — po co ci potrzebny bożek? — Po to, aby mu się pokłonić. Chuszi wpadł w rozpacz. Podarł na sobie szaty, posypał głowę ...
Autor nieznany, 2016

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poklonic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poklonic-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż