Descarcă aplicația
educalingo
poledwicowy

Înțelesul "poledwicowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLEDWICOWY ÎN POLONEZĂ

poledwicowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLEDWICOWY

bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · brusznicowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · ciemnicowy · cieplicowy · czadnicowy · czarny staw gasienicowy · czterostronicowy · dlawicowy · dlawnicowy · donicowy · dranicowy · drobnicowy · dusznicowy · dwulicowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POLEDWICOWY

polecenie · polechtac · polecic · polecic sie · polecie · poleciec · poleczka · poleczyc · poleczyc sie · poledwica · poledwiczka · polegac · poleganie · polegiwac · polegiwanie · polegly · polegnac · polekowy · polelastyczny · polelipsa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLEDWICOWY

dwupolicowy · dymnicowy · dziedzicowy · dzielnicowy · dzwignicowy · gasienicowy · grzybicowy · iglicowy · kalenicowy · kamicowy · kaplicowy · kilkudziesieciostronicowy · kilkunastostronicowy · kilkusetstronicowy · kilkustronicowy · klonicowy · kotwicowy · kratownicowy · krwawicowy · krynicowy

Sinonimele și antonimele poledwicowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poledwicowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLEDWICOWY

Găsește traducerea poledwicowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile poledwicowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poledwicowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

鱼片
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

filete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fillet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पट्टिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شريحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

филе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

filé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মাছ-মাংস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

filet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

fillet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Filet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

フィレット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

필렛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

fillet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

miếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆட்டுக்கறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पट्टीने बांधणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fileto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

filetto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

poledwicowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

філе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

file
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φιλέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fillet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Fillet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

filet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poledwicowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLEDWICOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poledwicowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poledwicowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poledwicowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLEDWICOWY»

Descoperă întrebuințarea poledwicowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poledwicowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Skutki cisnienia powietrza pod wzgledem fyziologii i patologii. ...
... sie do stawu biodrowego otworem lacznym miedzy torebka stawowa, a torebka 5luzowa, ulatwiajaca έlizganie sie έciegacza m. poledwicowego (psoas) i biodrowego (ϊliαcu8), po nad Wydatno5cia biodrowo-lonowa (emin. ilio-pecίinaeα).
Jozef Majer, 1844
2
Słownictwo i słowotwórstwo angielskie - Strona 221
Natter). Przegląd formacji metanalitycznychj adder, p. wyżej. aitch-bone < śr.-ang. an ache bone < a nache bone (wyraz złożony z śr. -ang. nache < śr.-fr. nache + bone) 'kość polędwicowa', 'polędwica' apron < śr.-ang. an apron < wczesne śr.
Tadeusz Grzebieniowski, 1962
3
Kraków między wojnami: kalendarium 28 X 1918-6 IX 1939 - Strona 407
Mięso wołowe mięso wołowe przednie 1,20 1,00 0,80 mięso wołowe tylne z 20% dokładką 1,40 1,16 0,96 mięso wołowe bez dokładki 1,60 1,30 1,10 polędwica wolowa 2,00 1,60 1,40 Mięso cielęce mięso cielęce przednie 1,20 1,00 0,80 ...
Czesław Brzoza, 1998
4
P-Ż - Strona 92
poledwicowy adf sillet (steak etc.) poliamid sm G. r*u chem. polyamide poliandri|a sf GDL. polyandry poliandryczny adf polyandrie; polyandrous poIichlor|ek sm G. <vla (takie «*ek winylu) chem. polyvinyl chloride poIlchromi|a sf GDL. rvi pl ...
Jan Stanisławski, 1978
5
W kregu polskich doswiadczen historycznych 19 i 20 w: Studia
50 g — 0,05 zł, mięso wieprzowe l kg — 2,50 zł, szynka surowa l kg — 2,50 zł, cielęcina — 1,60 zł, kiełbasa polędwicowa — 3,80 zł, baleron — 4,00 zł itp., l l mleka pełnego — 0,30 zł, jajo — 0,15 zł, mąka pszenna — 0,60 zł za l kg, kasza ...
Zygmunt Mańkowski, 1986
6
Makumba czyli drzewo gadające - Strona 11
To nie była ani krakowska, ani polędwicowa, moi państwo. To była żararaka. Dwumetrowy, powiedziałbym wypasiony okaz. Zwinięta w kłębek patrzyła na mnie niemal po ludzku, z pretensją człowieka, którego nagle wyrwano z drzemki.
Michał Choromański, 1968
7
Wspomnienia i zapiski - Strona 53
Ta nazwa, Krakauer Wurst, oznaczała kiełbasę u nas zwaną polędwicową. Nie była ona importowana, bo import mięsa w stanie siekanym był zakazany. Raz zdarzyło mi się, że rodzice posłali mi do Getyngi pasztet. Urząd celny wezwał mnie, ...
Hugo Steinhaus, ‎Aleksandra Zgorzelska, 1992
8
Teatrowanie nad świętym barszczem: i pięć innych sztuk - Strona 116
Księdza należy pozyskać . . . P. DZIUBA (z tajemniczym uśmiechem) Mogę się tym zająć . . . STASIEK Ja bym był za . . . kolegą Hejrublańskim . . . Polędwicowa, że niech mnie wesz rozszarpie! P. DZIUBA entuzjastycznie A jego „krakowska" !
Marian Pankowski, 1989
9
Czyn zbrojny Polonii Stanów Zjednoczonych: w nowelkach, gawędach i ...
amięci, postanowiliśmy usmarzyć pieczeń polędwicową na 64 kursaków. Zrobiliśmy obiad, że poprostu "palce lizać.” Mięso było wyborne, tłuszczu dosyć, jarzyny, przyprawy, kartofle – wszystko dostosowane do całości, a sos ...
Arthur Leonard Waldo, 1938
10
Memuary - Strona 19
W tej chwili zapukano i wąsaty jegomość wniósł na tacy kawę, francuską bułkę, szynkę, kiełbasę polędwicową, salceson i konfitury z truskawek. — Niech będzie pochwalony! — rzekł i przyglądając mi się czekał, aż nie zjem wszystkiego.
Michał Choromański, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poledwicowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poledwicowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO