Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poloznica" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLOZNICA ÎN POLONEZĂ

poloznica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLOZNICA


bezboznica
bezboznica
blaznica
blaznica
bocznica
bocznica
borecznica
borecznica
borowka brusznica
borowka brusznica
boznica
boznica
brusznica
brusznica
charsznica
charsznica
cudzoloznica
cudzoloznica
czarnoksieznica
czarnoksieznica
dluznica
dluznica
drapieznica
drapieznica
draznica
draznica
dusznica
dusznica
grzesznica
grzesznica
jajecznica
jajecznica
jalmuznica
jalmuznica
jawnogrzesznica
jawnogrzesznica
jusznica
jusznica
kablacznica
kablacznica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POLOZNICA

polowkowy
polownictwo
polownik
polowowy
polowy
poloz
polozenie
polozenie geograficzne
polozenie glowkowe
polozenie posladkowe
polozenie zerowe
polozna
poloznictwo
polozniczy
poloznik
polozyc
polozyc sie
polozyc sie na nowy kurs
polozyc ster na burte
polozysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLOZNICA

kaluznica
kamienicznica
kartacznica
klucznica
kolchoznica
kosznica
kraweznica
krusznica
ksiaznica
kuznica
lacznica
ladacznica
lecznica
loznica
lucznica
lulecznica
macznica
marszcznica
maznica
mierznica

Sinonimele și antonimele poloznica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poloznica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLOZNICA

Găsește traducerea poloznica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile poloznica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poloznica» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

母道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

maternidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

maternity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मातृत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أمومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

материнства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

maternidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাতৃত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

maternité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersalin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mutterschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

産科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

산부인과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ibu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thai sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மகப்பேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रसूती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

analık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

maternità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

poloznica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

материнства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

maternitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μητρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kraam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mamma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fødselspermisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poloznica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLOZNICA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poloznica» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poloznica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLOZNICA»

Descoperă întrebuințarea poloznica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poloznica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rys poloznictwa praktycznego - Strona 130
położnica. starannie. zachowywać się powinna, strzegąc umysł i ciało swoje od wszelkich nieprzyjaznych wpływów. Dalekiemi od niéj być mają płoche namowy i gminne przesądy, na pilnéj zawsze mając uwadze przestrogi, które jej zdrowy ...
Wladyslaw Tyrchowski, 1861
2
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Z czasem powraca położnica do dawniejszego sposobu życia, zachowując jednak troskliwie we wszystkiem miarę. Uwaga. Położnice przez stratę krwi lub z innych przyczyn osłabione, lub też same dziecię karmiące, wymagają dla odżywienia ...
Felix Pfau, 1838
3
Ognisko: studyum etnologiczne - Strona 46
Osoba, posiadająca jaki talizman, winna omijać dom położnicy, ponieważ przez zbliżenie się do położnicy talizman ów straci swą siłę. W ciągu okresu popołogo- wego do położnicy, jako istoty nieczystej, mają dostęp najrozmaitsze straszydła.
Stanisław Ciszewski, 1903
4
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
Kąpiel trwa 3–5 minut; z początku wywołuje pewien strach, ale potem następuje zwykle zadowolenie, także nawet trwożliwe położnice wykrzykują: "Ach, jak dobrze!” Nie ręczę jednak za skutek, j e ż e l i w o d a j e s t ciep 1 e j s z gą niż 100 R.
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
5
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 202
Przed chrzcinami i po nich kobiety przychodzące z odwiedzinami przynoszą położnicy coś z zapasów spiżarnia- nych lub przyrządzone już potrawy. Po obrzędzie zlewin (oczyszczenia) ofiarują jej w podarku kawał płótna na spodnicę.
Henryk Biegeleisen, 1929
6
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Strona 274
Metajuci lozu u jamic savij je polukruzno, i to tako polagano i vesto, da je ne sgnjecis ... jer bi u protivnom slucaju préstala biti poloznica ili prporak, no krzljava sadenica (RJA 10, 617: Bolic); Poloznica (Ableger, Absenker), to je miada grancica, ...
Olga Mladenova, 1998
7
Żeńska twarz - Strona 7
W oczach Pszawów ') kaukaskich położnica jest także stworzeniem nieczystem. Dla kobiety, spodziewającej się zostać matką, przygotowuje się zawczasu posłanie na uboczu, w szałasiku, specjalnie w tym celu skleconym. W tem schronieniu ...
Stanisław Ciszewski, 1927
8
Rozprawy - Tom 48 - Strona 114
Skoro położnica wydała jęk, siedząca przy niej babka pociągała za. sznurek, wskutek czego, mąż, rad nie rad, musiał na każdy jęk żony odpowiedzieć stęknięciem. Zachowywanie tego osobliwego zwyczaju motywowano tem, iż „trzeba ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1906
9
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 111
Położnica. Kobieta po odbyciu porodu, czyli położnica, nazywana jest przeważnie chorą; koło Śmigla w powiecie kościańskim zwie się ją jak dawniej sześciuniedziólką, tj. taką, która przez sześć niedziel po porodzie nie wychodziła z domu.
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967
10
Życie Maryi - Strona 116
Widziałam, jak razem pracowały, robiły na drutach wielki pled, posłanie dla Elżbiety jako położnicy. Żydowskie położnice posługiwały się takimi pledami, w środku których umocowany była osłona, tak że położnica wraz ze swoim dzieckiem ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poloznica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poloznica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż