Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "promemoria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROMEMORIA ÎN ITALIANĂ

pro · me · mo · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROMEMORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROMEMORIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «promemoria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția promemoria în dicționarul Italiană

Definirea unui memento în dicționar este o notă scurtă, de fapt, de a reaminti singur sau altora lucrurile de făcut sau de spus: de a face, de a scrie un p.

La definizione di promemoria nel dizionario è breve annotazione, appunto, per ricordare a sé o ad altri le cose da fare o da dire: fare, scrivere un p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «promemoria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROMEMORIA


categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
editoria
e·di·to·ri·a
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
mandare a memoria
mandare a memoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
perdita di memoria
perdita di memoria
pretoria
pre·to·ri·a
riandare con la memoria
riandare con la memoria
simmoria
sim·mo·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROMEMORIA

promagistrato
promanare
promenade
promere
promessa
promessione
promessivo
promesso
promesso sposo
prometabolo
prometeico
prometeo
promettente
promettere
promettere bello
promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominentemente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROMEMORIA

aporia
caloria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

Sinonimele și antonimele promemoria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROMEMORIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «promemoria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în promemoria

Traducerea «promemoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROMEMORIA

Găsește traducerea promemoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile promemoria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «promemoria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

提醒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recordatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reminder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुस्मारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تذكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

напоминание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lembrete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুস্মারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rappel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peringatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erinnerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リマインダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

알림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pangeling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhắc nhở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நினைவூட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्मरणपत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hatırlatma
70 milioane de vorbitori

Italiană

promemoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przypomnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нагадування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

memento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπενθύμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herinnering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

påminnelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

påminnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a promemoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROMEMORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «promemoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale promemoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «promemoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROMEMORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «promemoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «promemoria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre promemoria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROMEMORIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul promemoria.
1
Tucidide
Chiarite ai Greci con un esempio memorabile che qui non intendete istituire un torneo oratorio, ma un severo processo alle azioni. Se queste sono nobili, è sufficiente un secco promemoria a illustrarle; ma se grava la colpa, i discorsi s’agghindano di concetti preziosi e d’eleganti figure, e non sono che miserabili schermi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROMEMORIA»

Descoperă întrebuințarea promemoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu promemoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Promemoria italiano: Quello che abbiamo dimenticato Quello ...
Mancano i bombardamenti, ma le macerie da cui dobbiamo risollevarci richiedono la stessa forza e determinazione del passato.
Roberto Napoletano, 2012
2
Mac OS X Leopard. Guida completa
Promemoria. (Stickies). Vi sono persone che senza i fogliettini gialli adesivi non riuscirebbero a ricordarsi neanche di prendere un caffé. Secondo altri, invece, hanno danneggiato irreparabilmente la produttività e l'organizzazione di singole  ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
3
Compendio della guida allo studio delle belle lettere
Più frequentemente ancora occorre di scrivere un promemoria, allorchè, dopo aver noi esposte in occasione di visita le nostre occorrenze ad alcuno di siffatti personaggi, veniam da esso incaricati di presentargli un ricordo intorno a ciò che ci ...
Giuseppe Picci, 1885
4
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
tima volontà della Bampinelli, per non essersi il medesimo firmato al promemoria alt. A; Considerato, che detti quattro» testimonii nelle loro giurate deposizioni sono pure picnametile. in accordo fra di loro nelfattestare che la Rampin-lli Pelandi ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1864
5
Analisi Del Concilio Diocesano Di Pistoja: Celebrato Nel ...
LA terza "Promemoria , o Supplica del Sinodo tende alla riforma ,' o piuttosto alla totafe abolizione delle Feste dalla Chiesa istituite , eccettuata la Domenica. lo ho detto prima, che gli obbietti delle Tromemorie dal Concilio Diocesano dì Pistoja ...
Diego G. Fuencalida, 1790
6
Linux desktop. Trucchi e segreti
Non perdere più promemoria Quando questo processo è finito, nella directory troverete numerosi font .ttf. Create un'altra directory di nome macfonts in cui copiare i font TrueType e quindi fate di questi un tarball: ...
Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005
7
La visita pastorale di Ludovico Flangini nella diocesi di ...
3. Ingiunzione 2 maggio 1803 della Curia al parroco, al proc. di fabbr. e al proc. cap. per la presentazione di una contro-documentazione (fase. sciolto). 5. Ulteriori proteste dei capitolari 3 e 24 giugno (I, 768-772). 6. Promemoria 22 giugno con ...
Bruno Bertoli, 1969
8
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
Inizialmente i vertici FBI hanno confermato le indiscrezioni secondo cui Frasca aveva ricevuto il promemoria di Phoenix e le informazioni del Minnesota su Moussaoui. Il «New York Times» riportava: «Il centro smista- mento informazioni su Al ...
Nafeez M. Ahmed, 2004
9
Dispacci da Pietroburgo di Ferigo Foscari, 1783-1790
Con brevi cenni sciolto egli essendosi in replica dalla considerazione fattagli sopra li sensi del promemoria, li quali mi soggiunse doversi attribuire all' impegnato fervore di codesto ministro già commesso di condurre efficacemente al termine ...
Ferigo Foscari, Ferigo Foscari b. 1733, Gianni Penzo Doria, 1993
10
Outlook 2002
7. Nella casella di testo % completata, digitare una percentuale oppure utilizzare le frecce per inserirne una. 8. (Facoltativo) Per impostare un allarme che ricordi di iniziare o completare l'attività, selezionare la casella di controllo Promemoria ...
Joe Habraken, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROMEMORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul promemoria în contextul următoarelor știri.
1
Anticipazioni Beautiful, Cuore ribelle, Un posto al sole: trame al 31/7
Eccovi di seguito oltre alle trame settimanali da lunedì 27 a venerdì 31 luglio 2015 ma anche un piccolo promemoria riguardo gli riguardo gli ... «Blasting News, Iul 15»
2
Calcio, Berardi sposa la campagna sociale TIM Guarda Avanti
I ragazzi chiederanno quindi agli amici e ai genitori di attaccarsi addosso un promemoria con la scritta #guardaavanti, farsi una foto o un video ... «Calciomercato.it, Iul 15»
3
Rogo via Toscana, il geometra dei fratelli Pellegrini indagato per …
... documento con una sorta di promemoria sulle modalità di riscossione dell'affitto dalle ditte che dal 2008 si sono succedute in via Toscana. «Toscana TV, Iul 15»
4
UNICT - Guida per la procedura d'iscrizione alle lauree magistrali …
stampare il modulo per il versamento della tassa di partecipazione; stampare il promemoria che riporta i dati relativi alla prova selezionata. «Liveunict, Iul 15»
5
Cobas: su riunione Oga-Nubile srl
Il Sindacato Cobas del Lavoro Privato ha chiuso la settimana di iniziative definita”Promemoria dei guai” con un sit-in dei lavoratori della ditta ... «Puglia TV, Iul 15»
6
[Sponsored] Recensione app Tivù La Guida
Incluse anche le anteprime per ogni programma e le trame, con possibilità di salvataggio promemoria e condivisione nei Social Network. «Androidiani.com, Iul 15»
7
Santeramo: La “Pax Sagra”, la pausa della protesta dei …
Infine scrivono. “Appariranno solo dei piccoli promemoria a ricordare che noi siamo presenti e pronti a manifestare il nostro dissenso”. «SanteramoLive.it, Iul 15»
8
Nasce "Manabu", il primo portale per le ripetizioni online
... prenotare la lezione tramite l'agenda web, e quando arriva il momento – dopo aver ricevuto un promemoria via mail – ci si collega all'“aula ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
9
iGyno, con la app del 'ginecologo virtuale' la salute non va in vacanza
Insomma, se cerchiamo una gravidanza o vogliamo evitarla, se ci serve un promemoria per tenere conto del ciclo, se abbiamo un dubbio e ... «Tiscali, Iul 15»
10
Arrow Launcher: il primo launcher Android di Microsoft è ora in beta …
Infine, la schermata all'estrema destra è dedicata a note e promemoria, che potranno essere create o cancellate con estrema facilità. «AndroidWorld.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Promemoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/promemoria>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z