Descarcă aplicația
educalingo
popedliwy

Înțelesul "popedliwy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POPEDLIWY ÎN POLONEZĂ

popedliwy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POPEDLIWY

bledliwy · bodliwy · chodliwy · dowodliwy · hydliwy · jadliwy · nadpobudliwy · niechodliwy · niedowodliwy · niesprawiedliwy · nieszkodliwy · niewstydliwy · niezjadliwy · niezwadliwy · obledliwy · obrzydliwy · ohydliwy · pobudliwy · pogardliwy · polpogardliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POPEDLIWY

pope · poped · poped plciowy · poped sily · popedalowac · popedliwie · popedliwiec · popedliwosc · popedny · popedowy · popedzac · popedzanie · popedzenie · popedzic · popek · popekac · popekanie · popelina · popelinowy · popelniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPEDLIWY

pozadliwy · przewidliwy · smrodliwy · sprawiedliwy · swadliwy · szkodliwy · szydliwy · ugodliwy · ujadliwy · upierdliwy · urodliwy · wadliwy · wstydliwy · wzgardliwy · zadliwy · zajadliwy · zapedliwy · zdradliwy · zgodliwy · zjadliwy

Sinonimele și antonimele popedliwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «popedliwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POPEDLIWY

Găsește traducerea popedliwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile popedliwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «popedliwy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

心急
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

enojadizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

short-tempered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चिड़चिड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سريع الغضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вспыльчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

irritável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্রুতগতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

coléreux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terburu-buru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gereizt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

短気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

성 마른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hasty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

âm ngắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவசர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घाईघाईने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

aceleci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

irascibile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

popedliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

запальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

supărăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευέξαπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kort gehard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

LÄTTRETAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kort lunte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a popedliwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPEDLIWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale popedliwy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «popedliwy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre popedliwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPEDLIWY»

Descoperă întrebuințarea popedliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu popedliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
Popędliwy Osman, powróciwszy z woyny Chocimskiéy, ioł wyrzucać rycerstwu swemu, brak odwagi w téy woynie: Polacy mówił on, nierównie słabsi od was, odegnawszy wszystkie szturmy wasze, walczyli was, bili, gonili , i w tém wszystkim, ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
2
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
nie tak byt rozmowny, ale barzo popedliwy; a kiedy rzecz by maymnieyfza zywost iego waniecita, nayfkrytize zaraz przedsieyziecia fwеo wynurzat mysli. Сhytrzyludzie do ferca iego. } znalazizy, naygtownieyfzych dochodzili. } kretow. }.
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
3
Panowanie Henryka Walezyusa i Stefana Batorego, królów polskich. ...
i popędliwy, i że nabyta przez króla z przeszłych dzieł woiennych chwała wyciągała: aby nie tylko kraie swoie od tey ustawiczney trwogi oswobodził, ale i Tatarów samych trwogi nabawił, nienaruszaiąc przymierza Tureckiego, podać tę rzecz ...
Jan Albertrandy, ‎Zegota Onacewicz, 1823
4
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
Nie od rzeczy będzie opowiedzić, z jakich początków, jaką sztuką Dautera zaburzyło się Ottomańskie Państwo, jak się ten pożar zajął, jak się rozszerzył, jak nakoniec wszystko święte, i światowe pochłonął. Popędliwy Osman, powróciwszy z ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Zborowski dumny, i popędliwy, nad wszystkie wyrazy, wieczną zemstę poprzysiągł. Tę to zemstę, ten gniew, Kardynał dla pożytku wiary S. utrzymywać, i coraz bardziej podniecać starał się, i natychmiast przez Andrzeja Zborowskiego brata ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
6
Wespazyana Kochowskiego wojskiego krakowskiego Pisma wierszem i ...
Ach surowości cuda! nieskwapliwy Hamując matka miecz on popędliwy Pomsty synowskiej, napomina łzami, Lepszemi błagać nieba postępkami Snać dobrotliwa Pani płacząc znaczy: Nie gińcie ludzie w przemierzłej rospaczy; Choć ...
Wespazyan Kochowski, 1859
7
Pamiętniki czasów moich: Dzieło pośmiertne. Erinnerungen aus meiner ...
Niedziw więc, że z natury popędliwy Paweł I rozjuszył się niezmiernie, niemogąc oddalonych zemstą swą dosięgnąć, obrócił jąna bliskich. Wawrzecki, Chomiński, Kiliński nawet porwani i do Petersburga zawiezieni, z trudnością wymówić się ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1848
8
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Witołd, równie był smiałym odważnym lecz popędliwym; i zrówną niechęcią podległość Polakom, jak i przemoc krzyżaków znosił. Dopiero w przymierze z krzyżakami, to znowu z Jagałłą w związlri wchodził, jednak zawsze dzielił z Polalkami, ...
Ludwik Zielinski, 1837
9
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Ale wżdy król Jageło według czassu ulegając, Swidrigełowę popędliwą onę furią układnością swoją i łagodną odpowiedzią niejako zmiękczył i ugłaskał. Przytym też z zwykłymi ceremoniami w szaty xiążęce i w czapkę ubrany, Swidrigajło był ...
Maciey Stryjkowski, 1846
10
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 33
Popedliwy, pierfchliwy, gniewliwy, Zapalifthy F 40 284 v, id. F 42, F 46, Popedliwy. Pierzchliwy Gnewliwy (!) Zapalifty (!) F58, — Popedliwy, pierzchliwy, gniewliwy, zápalifty F607. gnoj: Fimus ... Gnoy Inst H4v; Pus ... Gnoy Inst K2. gnusny: Iners .
Jan Cervus, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Popedliwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/popedliwy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO