Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coléreux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLÉREUX ÎN FRANCEZĂ

coléreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLÉREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLÉREUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coléreux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coléreux în dicționarul Franceză

Definiția furiei în dicționar este rapidă pentru a se supăra. Supărat. Ceea ce denotă furia.

La définition de coléreux dans le dictionnaire est prompt à se mettre en colère. En colère. Qui dénote la colère.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coléreux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLÉREUX


aciéreux
aciéreux
acéreux
acéreux
artérioscléreux
artérioscléreux
cadavéreux
cadavéreux
cancéreux
cancéreux
céreux
céreux
généreux
généreux
miséreux
miséreux
néreux
néreux
onéreux
onéreux
pondéreux
pondéreux
poussiéreux
poussiéreux
précancéreux
précancéreux
scléreux
scléreux
subéreux
subéreux
séreux
séreux
tubéreux
tubéreux
ubéreux
ubéreux
ulcéreux
ulcéreux
véreux
véreux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLÉREUX

colégataire
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
coléré
colérer
coléreusement
colérique
coleta
coleus
coléus
coli
coli-malaria
coli-malarien
coli-typhique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLÉREUX

affreux
amoureux
antigénéreux
bienheureux
cardio-scléreux
chaleureux
creux
dangereux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
heureux
malheureux
mucoso-séreux
nombreux
peureux
preux
rigoureux
sulfureux

Sinonimele și antonimele coléreux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLÉREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coléreux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în coléreux

ANTONIMELE «COLÉREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «coléreux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în coléreux

Traducerea «coléreux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLÉREUX

Găsește traducerea coléreux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coléreux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coléreux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

易怒的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colérico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

choleric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चिड़चिड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ناشئ عن الكوليرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

холерический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colérico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দজ্জাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

coléreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mudah tersinggung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cholerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

怒りっぽいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

화 잘내는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

choleric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hay giận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चिडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

asabi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

collerico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

choleryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

холеричний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coleric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χολερικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prikkelbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kolerisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

koleriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coléreux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLÉREUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coléreux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coléreux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coléreux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLÉREUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coléreux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coléreux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coléreux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLÉREUX»

Descoperă întrebuințarea coléreux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coléreux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gérer et résoudre les conflits
Mais cela ne doit pas nous faire oublier que, parfois, nous pouvons, nous-mêmes , être tour à tour coléreux, manipulateurs, autoritaires ou encore psychorigides. » Comment fonctionnent les coléreux? Aussi insupportables soient-ils, les ...
Jean-Marc Engelhard, Céline Lacourcelle, 2006
2
Coléreux mois? Jamais!
Pour permettre aux enfants à partir de 7 ans, de connaître les émotions, en particulier : la colère, des définitions linguistiques sont proposées, ainsi que des définitions scientifiques.
‎2000
3
Dictionnaire des proverbes africains
Le coléreux ne partage pas (Hutu : Rwanda). Le Le La Le La Le feu qui flambe vite s'éteint (Lari : Congo). Une colère subite ne dure pas. coléreux n'a pas d' amis. coléreux se fait du tort à lui-même (Hutu : Rwanda). colère se retourne souvent ...
Mwamba Cabakulu, 1993
4
Les complexes personnels: connaissance du problème, ...
Des formes de comportement de sens très différent sont réunies abusivement sous le même vocable : ainsi le trait « coléreux » se retrouve non seulement à des degrés divers mais avec des significations différentes selon les personnalités.
Roger Mucchielli, 1994
5
Sagesse rwandaise et culture de la paix
Nyír'umujínya alíijinya352 Le coléreux se fait du tort à lui-même La colère se retourne souvent contre son auteur, nous enseignent les Ancêtres à travers ce proverbe. La colère est une folie comme tant d'autres, et l'homme coléreux ne fait du ...
Innocent Biruka, 2010
6
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
irascible, coléreux, susceptible. ' Dolorninna dénw bé ké dùsuba yé. DL Les enfants des alcooliques sont nerveux. (et : "instables", "coléreux") ' Mog0 dùsuba don. DK C'est une personne coléreuse. dùsùbàbin ncompl. /cœur-augm.-tomber/  ...
DUMESTRE Gérard, 2011
7
Dictionnaire des idiomes anglais et américains -
As luck would have it Survenu par chance, par hazard. As mad as a hornet Coléreux comme un frelon. As mad as a wet hen Coléreux comme une poule mouillée : Très coléreux. As mad as hell Coléreux comme le diable. As meek as a lamb ...
Alex P. de Rieux
8
Les casse-pieds
Certains coléreux sont impulsifs parce qu'ils en sont restés au premier stade défini par Freud, le stade anal où l'impulsivité l'emporte sur la capacité de se contrôler : le besoin infantile d'expulser ses selles, sans aucune maîtrise, est devenu ...
Willy Pasini, 2000
9
Rabinal Achi: un drame dynastique maya du quinzième siècle
Peut-être ce coléreux, peut-être cet bomme entrera-t-il les compléter s '] adjoindre.' Ily a aussi ici, c'est vrai, les douze Aigles jaunes jaguars jaunes; en nombre également incomplet.' Peut-être ce coléreux, peut-être cet bomme entrera-t-il pour ...
Alain Breton, 1994
10
CHRONIQUES d'IZOLWE - Entre Igendja et Oronga; Entre Awuru ...
Un. homme. rigoureux. et. très. coléreux. e fondateur d'Izolwè pouvait se mettre en colère et, lorsque cela arrivait, il était difficile de l'arrêter. On reconnaissait chez lui les signes d'une grande ire a quelques attitudes et tics bien ...
Pascal Ndjavé

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLÉREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coléreux în contextul următoarelor știri.
1
Des chevaux et des taureaux qui annoncent la feria de Portiragnes
La méthode, c'est de fatiguer ce coléreux pour pouvoir lui attraper les cornes d'abord, la tête et la queue, l'immobiliser et lui entraver les pattes ... «Midi Libre, Iul 15»
2
"Franco la muerte" : 20 nouvelles contre l'oubli | L'Humanité
... 20 nouvelles inédites écrites par des snipers de la plume qui visent juste, et sur tous les tons : drôle, cocasse, grave, ironique, coléreux. «L'Humanité, Iul 15»
3
Le public de la Maison de la culture de Béjaïa «Nous voulons des …
s'interroge un citoyen sur un ton coléreux. Un autre pointe du doigt les autorités : «Où sont passés les autorités, les services de sécurité, les ... «El Watan, Iul 15»
4
Eddy Merckx, l'idole d'un peuple
Un peu coléreux, mais formidable gagneur. On s'entend bien tous les deux. On parle vélo, mais on parle aussi d'un tas d'autres choses, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
"C'est la faute à l'autre"
Les plus coléreux refusent de témoigner, pour eux il serait plus sage d'éviter la question. Néanmoins, pour Khaled, le manque de cigarettes le ... «L'Expression, Iul 15»
6
Magdi Naguib : Le poète des couleurs
Proche des soucis et des ambitions des jeunes « coléreux », similaires aux siens, dans sa jeunesse passée, Magdi Nagui adopte toute une ... «Al-Ahram Hebdo, Iul 15»
7
Pierrette Le Pen, Audrey Pulvar, Valérie Trierweiler... Zoom sur les …
"Séducteur invétéré, égocentrique, orgueilleux, coléreux parfois et hypocrite en politique...", elle attribue son passage du PS à l'UMP à de ... «Closer, Iun 15»
8
Bougane Guéye Dani,forcé à boire en plein ramadan, un pot rempli …
Pour ce coléreux reporter aux revenus naguère corrects, qui est passé par Walfadjri et le Groupe futurs médias, la chance de sa vie a été sa ... «Sene People, Iun 15»
9
Hommage : Jean Sartori le roi de la petite reine
Le roi des cimes pouvait être aussi tranchant, coléreux, vindicatif. A l'extrême. Jean se s'embarrassait pas de préjugés ni de retenue envers qui ... «La Marne, Iun 15»
10
Brésil: puni pour s'être garé sur une place handicapé
... manœuvre et huant le malhonnête homme, se moquant de lui alors qu'il tente, tout coléreux, d'enlever autant de petits papiers que possible. «Toolito, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coléreux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colereux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z