Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "popijanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POPIJANIE ÎN POLONEZĂ

popijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POPIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POPIJANIE

popierdziec
popierniczony
popierniczyc
popierniczyc sie
popiersie
popiescic
popiescic sie
popietrzyc
popijac
popijala
popijanka
popijarski
popijawa
popijocha
popilnowac
popiol
popiol dymnicowy
popiol wulkaniczny
popioleczek
popiolek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPIJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

Sinonimele și antonimele popijanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «popijanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POPIJANIE

Găsește traducerea popijanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile popijanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «popijanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sorbiendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sipping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बरतें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وهو يحتسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

потягивая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bebericando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

sipping
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sirotant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghirup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schlürfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

すすること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

홀짝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sipping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhấm nháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பருகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पित टीव्ही बघत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yudumlarken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sorseggiando
65 milioane de vorbitori

Poloneză

popijanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

потягів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sorbind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πίνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

genot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sipping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nipper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a popijanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPIJANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «popijanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre popijanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPIJANIE»

Descoperă întrebuințarea popijanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu popijanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... po] popijać (2) {5} <0> \3,84\ [w tym: popijać jakiś płyn - (2) {3} <0> \3,04\; tc. popijać alkohol - (0) {2} <0> \0,80\] po pijanemu (1) {0} <0> [zob. po] popijanie (0) {2} <1> \0,06\ [w tym: tc. picie alkoholu- (0) {2} <0> \0,00\; popijanie jakiegokolwiek ...
Wojciech Kajtoch, 2008
2
Mała encyklopedia małżeńska
Wieczorem mieszczańskie małżeństwa jadają razem kolację, a potem oglądają telewizję. Czasami patrzy się na ekran, jedząc sałatę z sosem czosnkowym i popijając wino. Kieliszek wina nie jest long drinkiem, czasami jednak „przedłuża się” ...
Krystyna Kofta, 2012
3
Odwrotniak
Czytała powoli, czytała szybko, czytała w myślach i czytała na głos, czytała, popijając wino, popijając herbatę, albo i nic nie popijając, i niemal zawsze dochodziła do wniosku, że jest raczej słabe, może odrobinę zbyt patetyczne, a na pewno ...
Jakub Małecki, 2013
4
Cząstka prawdy
popijając. z. kubków. Dean. &. Deluca. gorącą. czekoladę. I wtedy w jednej z wystaw zobaczyłam swoje odbicie. Na początku tygodnia w salonie fryzjerskim Johna Dellarii ufarbowałam sobie włosy na kolor zbliżony do mojego naturalnego, ...
Lisa Unger, 2013
5
Wyznanie:
zastanawiała się Janka, popijając wino i paląc nie swoje papierosy. Choć nie była w normalnym świecie, tak się właśnie czuła. Dzięki uprzejmości zupełnie nieznanych dziewczyn, pochodzących z różnych krajów, kultur i wiar. Była tu Chinka ...
Janka Szczęsna, 2016
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 181
1 Jeśli popijamy coś, to pijemy to i przerwami i po trochu. Goście siedzą na tarasie, popijają piwo.. Popijał gorącą kawę małymi łykami. i Jeśli popijamy jedzenie jakimś napojem, to pijemy go jedząc. Je kanapki, popija kawą z termosu- -kęsy ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Dniestrzanka: zbiór artykułów wierszem i proza ku zabawie i nauce
Owoż popijając piwko rozkłócone jajkiem, gdy to i owo myślę, puk, puk – coś zastukało do drzwi. »Proszę wejść« zawołałem; lecz mi się już zaraz ta cudzoziemska maniera nie podobała, bo u szlachcica otwarte drzwi jak serce, wejść można ...
Stanisław Jaszowski, 1841
8
Góra Bogów Śmierci - Strona 49
dodaje, popijając koniak z pękatego kieliszka. – Coś w tym rodzaju – kwituje Watz. Gdy w kwietniu czterdziestego trzeciego Koch odkrył w Katyniu ciała polskich oficerów, zrozumiał, że należy zakończyć wojnę, której zresztą od początku był ...
Aleksander Sowa, 2016
9
Świadectwo: Prawdziwa historia hinduskiego lekarza, który przeżył ...
Zadaa to pytanie, kiedy siedzieli9my w ogrodzie, popijając popoudniową herbatę. Yóte 9wiato zachodzącego so"ca muskao intensywnie zieloną trawę, sprawiając, Ze kolorowo ubrani golfi9ci wyglądali jak modele na Zywym obrazie.
Rajiv Parti, ‎Paul Perry, 2016
10
Modliszka - Strona 87
Uśmiechała się, popijając. Był to jeden z tych uśmiechów, kiedy czuje się cząsteczki powietrza spięte ze sobą aluzją. – Wiesz, chyba miałeś rację z tą becherovką. – Możliwe. – No, dobrze, może powiesz, czym się zatem zajmujesz?
Aleksander Sowa, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPIJANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul popijanie în contextul următoarelor știri.
1
Po fanpage'u i blogu przyszedł czas na video. Crazy Nauka …
W filmie “Popijanie leków colą i sokiem może być niebezpieczne” gościnnie wystąpiła chemik, Mariana Kozłowska z Uniwersytetu w Białymstoku, która w ... «naTemat, Apr 15»
2
Alkoholizm: między popijaniem a nałogiem. Jak rozmawiać z osobą …
Kiedy picie dla przyjemności zamienia się w uzależnienie? Jak rozmawiać z kimś, kto już wpadł w sidła nałogu? Gdzie alkoholik i jego rodzina mogą szukać ... «Gazeta.pl, Aug 14»
3
Nie mieszaj... nadciśnienia z wódką, truskawek z chorym sercem …
To jak popijanie wódki mocną kawą. Problemem jest większa ilość takiej mieszanki. Agresja to po alkoholu norma. Kofeina dodatkowo pobudza, przyspiesza ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
4
Zażywasz leki? Uważaj na to, co jesz i pijesz
Jedna z generalnych zasad to popijanie leków zwykłą, przegotowaną wodą. Mineralna nie jest zalecana, bo może być wzbogacona w liczne mikroelementy, ... «Deon.pl, Mar 14»
5
Są rzeczy, które na talerzu się gryzą
Okazuje się, że popijanie grzybów alkoholem może prowadzić do niestrawności. Pod wpływem alkoholu specyficzne białko obecne w grzybach ulega ... «Głos Pomorza, Mar 14»
6
O interakcjach leków z żywnością: ich składniki mogą się wykluczać …
Jedna z generalnych zasad to popijanie leków zwykłą, przegotowaną wodą. Mineralna nie jest zalecana, bo może być wzbogacona w liczne mikroelementy, ... «Rynek Zrdowia, Mar 14»
7
Czy przy antybiotyku można pić alkohol? Jakich tabletek nie łykać …
Czy leki zawsze musimy popijać wodą przegotowaną? Czy to prawda, że popijanie farmaceutyków sokami, wodą mineralną może wywołać jakieś dodatkowe ... «naTemat, Dec 13»
8
Agnieszka Chylińska dała czadu: Przyjdę do domu, rzucę mojego …
Są na świecie rzeczy karkołomne, rzeczy dla ludzi o wielkiej odwadze, na przykład popijanie bigosu mlekiem, albo tym podobne historie, albo łączenie ... «Plotek.pl, Nov 13»
9
HOT PORADA: Ile wynosi mandat za picie w miejscu publicznym?
Oznacza to, że popijanie piwa w parku może opłacać się bardziej, niż trzymanie otwartej butelki, z której nie pijemy. Zakaz spożywania alkoholu w miejscach ... «HotMoney, Mai 13»
10
Lekarze ostrzegają przed popijaniem leków sokiem grejpfrutowym
Coraz dłuższa jest lista leków, których nie należy zażywać wraz sokiem grejpfrutowych - ostrzegają brytyjscy specjaliści w raporcie opublikowanym przez ... «Nauka W Polsce, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Popijanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/popijanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż