Descarcă aplicația
educalingo
postrzepic sie

Înțelesul "postrzepic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSTRZEPIC SIE ÎN POLONEZĂ

postrzepic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTRZEPIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POSTRZEPIC SIE

postrzec · postrzegac · postrzegacz · postrzegalnia · postrzegalnosc · postrzegalny · postrzeganie · postrzegawczy · postrzelac · postrzelac sie · postrzeleniec · postrzelic · postrzelic sie · postrzeliwac · postrzelony · postrzepic · postrzepiony · postrzezenie · postrzezeniowy · postrzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTRZEPIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele postrzepic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «postrzepic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSTRZEPIC SIE

Găsește traducerea postrzepic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile postrzepic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postrzepic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

磨损
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

refriega
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fray
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

драка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

briga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝাঁপ দাও
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

s´effilocher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Untuk bertepuk tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ausfransen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ほつれ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

fray
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cuộc xung đột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

போட்டிக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रिंगणात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yıpranmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mischia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

postrzepic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бійка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

roade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμπλοκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fransen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

maktkampen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postrzepic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTRZEPIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postrzepic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postrzepic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre postrzepic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTRZEPIC SIE»

Descoperă întrebuințarea postrzepic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postrzepic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 35
Trunkiem się wielkie dusze upodlały -. ... Polepi na uczcie Przemysław wspaniały, Gdy się w Rogoźnie do kufla nie lenił. ... zamek spustoszały, Jak postrzępi, że się panu nie udało, Wielki poeta, dworak doskonały, [Natychmiast zwrócił Muzę ...
Ignacy Krasicki, 1830
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1075
[mankiety, nogawki, liście] frayed; [obłoki, chmury] wispy; [szczyty gór] ragged strzeplić impf Q vt to fray [tkaninę, linę, spodnie] =* postrzępić, wystrzępić Q| strzępić się [brzeg, tkanina, lina] to fray =» postrzępić się, wystrzępić się □ ~ić sobie ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Zazdrość
Powinniśmy wrócić do nauki – poskarżyła się Beth, której pod wpływem wysiłku zabrakło tchu. Kane Spojrzał na zegarek. ... Zjechała prosto w jego ramiona i siłą rozpędu przewróciła go na plecy, na postrzępiony trawnik. Przez chwilę leżeli w ...
Robin Wasserman, 2014
4
Blackout:
Eberhart wyjął postrzępiony atlassamochodowy zeskrytki, przekartkował go, akiedyznalazł odpowiednią stronę ... Główna ulica rozszerzyła się w którymś momencie w spory plac, na którym przed jakimś marketem tłoczyły się setki ludzi.
Marc Elsberg, 2015
5
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 117
Z tego powodu ostateczne leczenie będzie zależało od rodzajów zmian, które będzie się obserwowało, oraz typu konfliktu. Staw jest ... Do typowych objawów należy postrzępiony lub rozdarty obrąbek w kwadrantach przednim i górnym.
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
6
Zmowa milczenia
Wciągu dnia przetrze się tak bardzo,Ze w ko"cu porobiąsię w nimdziury, a dowieczora cakiem się postrzępi. Ale tymczasemwisia nisko nadTroską, okrywając ją posępnym cieniem. Znad ąkiza domami unosi a sięmg a,poza tym wszystko trwao ...
Katarzyna Pisarzewska, 2014
7
Mity greckie:
Spieszył się na swoją piękną wyspę Itakę, do żony Penelopy i syna Telemacha. Żagle cały czas były ... Huragan połamał maszty, postrzępił żagle, statki zagnał do Tracji, do krainy Kikonów, którzy również walczyli pod Troją, ale po stronie ...
Nikos Chadzinikolau, 2014
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 206
Wigilia składa się z dań postnych, takich jak śledź z cebulką, barszczyk z uszkami. postojo^wy, -uii. Miejsca ... Jeśli jakaś tkanina jest postrzępiona lub postrzępiła się, to przetarła się lub nie została wykończona na brzegu i dlatego z jej brzegu ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Obrońcy skarbów - Strona 11
A mimo to, w miarę jak się zanurzał w niesamowitą ciszę wnętrza wzgórza, Hancock miał wrażenie, że znalazł się w jakimś ... Stout odsunął postrzępiony materiał pakunkowy, spojrzał na brzeg bezcennego płótna i zmarszczył brwi. Długie ...
Robert M. Edsel, 2014
10
Śnieg widmo - Strona 3
Na trawie znajduje się tylko jedna rzecz koc. Jest to bardzo stary koc leżący tu od bardzo długiego czasu. Niegdyś pewnie czerwony, teraz wyblakły do słabego różu. Czas go postrzępił – z niewielkich dziur w materiale wyrastają źdźbła trawy.
Patryk Fijałkowski, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postrzepic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/postrzepic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO