Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refriega" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFRIEGA

La palabra refriega procede de refregar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REFRIEGA ÎN SPANIOLĂ

re · frie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFRIEGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFRIEGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refriega» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția refriega în dicționarul Spaniolă

Definiția frazei în dicționar este o bătălie minore. Un alt înțeles al amestecării în dicționar este și cearta violentă. La definición de refriega en el diccionario castellano es batalla de poca importancia. Otro significado de refriega en el diccionario es también riña violenta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «refriega» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFRIEGA


alijariega
a·li·ja·rie·ga
andariega
an·da·rie·ga
asperiega
as·pe·rie·ga
briega
brie·ga
cañariega
ca·ña·rie·ga
casariega
ca·sa·rie·ga
entriega
en·trie·ga
esperiega
es·pe·rie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
labriega
la·brie·ga
moriega
mo·rie·ga
mujeriega
mu·je·rie·ga
palomariega
pa·lo·ma·rie·ga
piariega
pia·rie·ga
pinariega
pi·na·rie·ga
riberiega
ri·be·rie·ga
romeriega
ro·me·rie·ga
solariega
so·la·rie·ga
zamarriega
za·ma·rrie·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFRIEGA

refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco
refresquería
refriante
refriar
refrigeración
refrigerador
refrigeradora
refrigerante
refrigerar
refrigerativa
refrigerativo
refrigerio
refringencia
refringente
refringir
refrito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFRIEGA

arrancasiega
ciega
escolariega
espinosiega
lebaniega
liega
machiega
maciega
maniega
martiniega
matiega
naviega
nocherniega
palaciega
paniega
pasiega
rapiega
siega
sosiega
veraniega

Sinonimele și antonimele refriega în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REFRIEGA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «refriega» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în refriega

Traducerea «refriega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFRIEGA

Găsește traducerea refriega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile refriega din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refriega» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

聚众斗殴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

refriega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कलह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عراك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

драка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tumulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শান্তিভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rixe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

affray
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlägerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

けんか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

affray
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ẩu đả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சச்சரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मारामारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kavga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rissa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

awantura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бійка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tărăboi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμπλοκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

baklei sien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

affray
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

affray
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refriega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFRIEGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refriega» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refriega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refriega».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFRIEGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refriega» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refriega» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre refriega

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFRIEGA»

Descoperă întrebuințarea refriega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refriega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relacion verdadera de la refriega que tuvieron nuestros ...
An account of the defeat of Dutch ships under the command of Kornelis K. Jol, who attacked the Spanish silver fleet off the coast of Cuba at the Cape of San Antonio.
‎1638
2
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
Entonce, ya él refriega y refriega la vista, cuando ya, ya aclarando el día y aclarando la vista él, el cieguito. Y jala cogollo. Cuando aclaró el día con la vista buena, ya clarita. Ahí le salieron la vista buena. [¡Fíjese!] Entonce' ya él de una vez ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
3
Relacion verdadera de la refriega que tuvieron nuestros ...
An account of the defeat of Dutch ships under the command of Pie de Palo (a.k.a. Kornelis K. Jol), who attacked the Spanish silver fleet off the coast of Cuba at the Cape of San Antonio.
‎1638
4
Historia de la Revolucion de Francia
Mandaba Victor la izquierda, y atravesando el Trebbia, hizo un rato peligrar á Suwarow; pero llegando Rosemberg con la division de Schweikofsky, recobró toda la ventaja , y tras una refriega desaforada , en que fué por ambas partes la ...
Adolphe Thiers, 1836
5
Historia de España
equivocado aquel nombre y que el sitio de aquella refriega de 23 de octubre de 1086 junto á Badajoz ha de ser Zahaka ó Zahaknt, que es Resbaladero, terreno deslizante , en el sentido recto;)' en el figurado, caida resbalando; y así Harb el ...
Carlos ROMEY, 1839
6
Historia de la guerra
A diferencia de la línea de frente, la táctica de refriega convertía una acción de la flota en una serie de luchas de un barco contra otro mediante la ruptura de la formación del enemigo. Esto significaba sa- crificar el orden de la flota atacante y  ...
‎2010
7
La Guerra de la Independencia. Historia bélica, pueblo y ...
Sobre las 2:30 de la tarde la división del general Mckenzie inició un potente contraataque, desencadenándose entre las 2:45 y las 3:30 lo peor de la refriega en la zona, muriendo incluso en combate el propio general Lapisse y el mismísimo ...
José Gregorio Cayuela Fernández, José Ángel & Gallego Palomares, 2008
8
Che, recuerdos en ráfaga (anécdotas y otros pasajes)
El. Patojo. y. la. gran. refriega. Julio. Roberto Cáceres Valle (El Patojo) era un joven guatemalteco que a no dudar fue uno de los más cercanos amigos del Che. Se habían conocido en un tren cuando el Che tuvo que abandonar Guatemala ...
Orlando Borrego, 2004
9
Caballero: El manual del guerrero medieval
refriega. cuerpo. a. cuerpo. Es duro describir lo que sucede en medio de la batalla. El ruido es insoportable, con los caballos relinchando, los hombres gritando y las espadas chocando. Barbour, en su biografía del rey Robert Bruce, lo explica ...
Michael Prestwich, 2011
10
Fundación milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
Murieron ( como arriba dix e) algunos enjla refriega , y otros quedaron heridos : y los que mas bien libraron , fueron los mas culpados : porque algunos dellos íe paíTaron a Francia con Antonio Perez , y otros fe quedaron en la ciudad , fin que  ...
Diego Murillo, 1616

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFRIEGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refriega în contextul următoarelor știri.
1
Ultimaron a sujeto en presunta refriega con detectives de Anaco
Anaco.- En un presunto enfrentamiento con funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Anaco cayó muerto un ... «El Tiempo, Sep 16»
2
Nuevo Laredo: deja 11 muertos refriega de grupo armado y militares
El Grupo de Coordinación Tamaulipas informó que alrededor de las 14 horas se suscitó la primera refriega entre la milicia y el grupo armado, a la altura del ... «La Jornada en linea, Sep 16»
3
Supuesta refriega dejó un ultimado en Las Charas
Puerto La Cruz.- La vida de un joven terminó ayer, cerca de la 1:00 pm, después de que uniformados de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui) lo ... «El Tiempo, Aug 16»
4
Reportan un muerto en refriega entre policías y narcotraficantes en ...
El Ministro de Gobierno, mostrando un mapa, dejó establecido que el operativo se desarrolló en una zona que colinda con los Valles del VRAE, en Perú, donde ... «La Razón, Aug 16»
5
Policías dieron muerte a “el ken” en presunta refriega en Anaco
Al parecer, participó en una refriega, tras resistirse al arresto. Carlos Brito, director de la Policía Municipal de Anaco (Polianaco), indicó que mediante labores ... «El Tiempo, Aug 16»
6
En prisión los dos detenidos por la refriega de Sarón acusados en ...
El juzgado de guardia de Medio Cudeyo ha decretado este jueves el ingreso en prisión de los dos detenidos tras la refriega que tuvo lugar en la madrugada del ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Tras la refriega con Gendarmería en Venado Tuerto, los ...
Tras la refriega con Gendarmería en Venado Tuerto, los transportistas endurecen las protestas. La situación se estaría normalizando. Continúa la protesta de ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
8
Refriega entre transportistas y policías deja heridos y detenidos
El primer día de bloqueo de carreteras en Sucre terminó con una refriega entre transportistas y policías. Tras una mañana de perjuicio sobre todo para los ... «Correo del Sur, Iul 16»
9
Oficiales ultimaron a tres hermanos en presunta refriega
Puerto La Cruz.- Tres hermanos perecieron a las 6:00 am de ayer en un supuesto enfrentamiento con funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, ... «El Tiempo, Iul 16»
10
Refriega en Cochabamba y La Paz cierra el paro de 72 horas de la ...
En la víspera, los ejecutivos de las centrales obreras departamentales de Cochabamba, Chuquisaca, Oruro y Potosí anunciaron la masificación de las ... «eju.tv, Iul 16»

IMAGINILE REFRIEGA

refriega

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refriega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/refriega>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z