Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "postument" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTUMENT ÎN POLONEZĂ

postument play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POSTUMENT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «postument» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

piedestal

Postument

Piedestal, bază, element de formă arhitecturală mică, folosit pentru a plasa un alt element decorativ pe ea. Subiectul este adesea confundat cu un piedestal care are un sens conceptual mai larg. În ordinele arhitecturale ale arhitecturii clasice, proporțiile sale au fost strict definite, constând din propria plintă, corpus și cornișă. Postument – piedestał, podstawa, element małej formy architektonicznej, służący do umieszczenia na nim innego elementu dekoracyjnego. Postument często mylony jest z cokołem, który ma szersze znaczenie pojęciowe. W porządkach architektonicznych architektury klasycznej jego proporcje były ściśle określone, składał się z własnego cokołu, korpusu i gzymsu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «postument» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTUMENT


abonament
abonament
accommodation payment
accommodation payment
agrement
agrement
akompaniament
akompaniament
alignement
alignement
apartament
apartament
apoferment
apoferment
appeasement
appeasement
argument
argument
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
asortyment
asortyment
dokument
dokument
fotodokument
fotodokument
instrument
instrument
konsument
konsument
kontrargument
kontrargument
mikrodokument
mikrodokument
monument
monument
paradokument
paradokument

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POSTUMENT

postukac
postukac sie
postukiwac
postukiwanie
postulac
postulac sie
postulant
postulantka
postulat
postulator
postulatowy
postulatywnie
postulatywnosc
postulatywny
postulowac
postulować
postulowanie
postumencik
postura
posturka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTUMENT

asset management
atrament
augment
aurypigment
autorament
azbestocement
battement
cement
certament
chwila moment
das psychologische moment
dekrement
denouement
departament
desinteressement
diament
disengagement
disque de stationnement
divertissement
dyspartyment

Sinonimele și antonimele postument în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «postument» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTUMENT

Găsește traducerea postument în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile postument din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postument» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pedestal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pedestal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कुरसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قاعدة التمثال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пьедестал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pedestal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্তম্ভমূল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

piédestal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sockel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

台座
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

받침대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pancikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பீடத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पुतळ्याची बैठक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaide
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

piedistallo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

postument
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

п´єдестал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

piedestal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βάθρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voetstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

piedestal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pidestall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postument

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTUMENT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «postument» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre postument

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTUMENT»

Descoperă întrebuințarea postument în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postument și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Starożytności warszawskie: dzieło zbiorowozeszytowe, wydawane przez ...
i kolumna, nakryty ołowiem i przylutowany do postumentu spiżowego na którym stoi król. Marmur w tym postumencie jest popadany i kroksztyny ze swoich powychodziły miejsc, dla tego, że we środku zrobiono gipsem i z cegłą. A że zaciekało ...
Aleksander Weinert, 1858
2
Starożytności warszawskie: dzieło zbiorowo-zeszytowe
i kolumna, nakryty ołowiem i przylutowany do postumentu spiżowego na którym stoi król. Marmur w tym postumencie jest popadany i kroksztyny ze swoich powychodziły miejsc, dla tego, że we środku zrobiono gipsem i z cegłą. A że zaciekało ...
Aleksander Wejnert, 1858
3
Ontoelektronika:
Instalację tworzą pusty, stojący postument oraz przenośny wyświetlacz. Gdy odbiorca bierze do ręki wyświetlacz i nakierowuje go na postument, dostrzega na wyświetlaczu stojącego tam złotego cielca, którego może oglądać, poruszając się ...
Sidey Myoo, 2015
4
Australia i wyspy Pacyfiku: ludy i kultury - Strona 75
najdował się cementowy postument, który niegdyś służył jako fundament wieży triangulacyjnej. Mathias Yaliwan poprzez swoich współpracowników rozgłosił na obszarze prawie całego Sepiku, że ów postument zagradza ...
Edward Pietraszek, 1983
5
Falsyfikaty dzieł sztuki w zbiorach polskich: materiały ... - Strona 178
biorach prywatnych w Paryżu (1990)16; postument wymieniony (przed 1 975), z wąskim stożkowatym postumencikiem (piedouche) z czarnego marmuru (ii. 1 1); wys. łącznie z wymienionym postumentem 97 cm. III.4 Kolekcja ...
Jerzy Miziołek, ‎Mieczysław Morka, 2001
6
Sodomion
Niselhoff zwlekał z odpowiedzią, patrzył to na postument, to na Davida. – Bo myślę, że chciałbyś wiedzieć... tak jak chcą wiedzieć wszyscy. Cała nasza cywilizacja czeka na odpowiedź, którą mam przywieźć, a także na tę, którą ty przywieziesz ...
Jacek Inglot, 2015
7
Przebudzenie
Ukląkł przy komorze i zaczął badać duży, ciemny postument, na którym spoczywała. – Był też inny człowiek. Człowiek, który w jakimś sensie był... bogiem? – słowa te brzmiały śmiesznie, wypowiedziane na głos, ale wiedział, że mówią prawdę ...
Arwen Elys Dayton, 2014
8
Wczesnobizantyjskie elementy i detale architektoniczne Chersonezu ...
Ośmioboczny postument pod trzon kolumny (nr inw. 561/973, tabl. 257), odkryty został przez K. Kościuszko- -Waljużynicza na terenie Chersonezu Taurydzkiego. Postument ma szerokość 374 i wysokość 318 mm. Średnica trzonu kolumny, jaki ...
Andrzej B. Biernacki, 2009
9
Opisanie zycia cesarza Jozefa II. - Strona 49
W Roku 18o6. było wszystko do wystawieńia tey Staw dopełnione – Kon 2. dnia Julii a Statua 16, tego miesiąca w przytomnośći Naywyzszego Dworu, y licznych spektatorow na Postument Jozefowego Placu wystawiona – • Sprowadzenie do ...
[Anonymus AC10170662], 1808
10
Ofiara Polikseny
Pośrodku wznosił się postument z jasnego kamienia, wyższy ode mnie. Obok, lekko skośnie, stał drugi postument, z szarego porowatego kamienia, niższy i mniejszy, sięgający mi nieco powyżej kolan. Gdzieś z tyłu rozległy się głosy.
Marta Guzowska, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTUMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postument în contextul următoarelor știri.
1
Radom: dwudniowa kwesta na zabytkowym cmentarzu przy ul …
To neoklasycystyczny postument z piaskowca, zwieńczony urną nakrytą welonem. Na jednej z płyt widnieje inskrypcja "Oto wzór zacnych Kobiet najgodniejsza ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Zniszczone groby radzieckich żołnierzy. Rosja wzywa polskiego …
Centralny element cmentarza stanowi betonowy postument z dużą, pionowo ustawioną dłonią i metalowym krzyżem prawosławnym. Napis na postumencie ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
Hołd dla grudziądzkich Orląt
Postument z odnowionym samolotem myśliwskim Lim 2 stanął na rondzie Lotników w Grudziądzu. Fot. Marcin Doliński. Samolot wojskowy jako hołd dla ... «Radio PiK, Sep 15»
4
Zniknie wiata, stanie żaba
Helena Latawiec: To nie tylko postument z żabą, bo chodzi o zagospodarowanie całego skweru na osiedlu, nieopodal remizy. Natomiast pomysł na tego płaza ... «Przełom, Iul 15»
5
Popiersie Lecha Kaczyńskiego wywołuje w Grudziądzu emocje. W …
Postument jest betonowy. Został obłożony granitowymi płytami. Jego wysokość wynosi 1,5 metra. Popiersie ma 80 centymetrów. Jego autorem jest artysta Adam ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»
6
Nasza delegacja na uroczystościach w stolicy
... w połowie stycznia ubiegłego roku. Odlany w Gliwicach postument ma 3,5 m wysokości, a wraz z cokołem mierzy około 5,5 m. i wykonany jest z brązu. «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
7
Pomnik w Smoleńsku? "Jeśli w Krakowie uczczą czerwonoarmistów"
Rosja zgodzi się na pomnik ku czci ofiar katastrofy w Smoleńsku, jeśli w Krakowie stanie postument upamiętniający czerwonoarmistów - usłyszała ambasador ... «rmf24.pl, Apr 15»
8
Pelikan pojawi się na Rynku w Szubinie
Sam postument na szubińskim Rynku pojawił się już kilka lat temu, kiedy zakończona została rewitalizacja i od tego czasu mieszkańcy z niecierpliwością ... «Express Bydgoski, Mar 15»
9
Kto mu dał skrzydła?
Doróbmy postument, podnieśmy kamień. Wygląda ciężko? Jak nadać temu lekkości? Skrzydła. Właśnie, husarskie skrzydła! Dajmy dwa, po jednym z każdej ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
10
Zakopane: do Poronina powrócił... Lenin
Wódz rewolucji na razie wrócił trochę nieoficjalnie - jego postument w wersji drewnianej postawił w swoim ogrodzie jeden z mieszkańców miejscowości. Ale jak ... «Onet.pl, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postument [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/postument>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż