Descarcă aplicația
educalingo
poszanowanie

Înțelesul "poszanowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSZANOWANIE ÎN POLONEZĂ

poszanowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSZANOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POSZANOWANIE

poszachrowac · poszalec · poszamac · poszamotac · poszana · poszanowac · poszargac · poszarpac · poszarpac sie · poszarpywac · poszarzaly · poszarzec · poszastac · poszastac sie · poszastywac · poszatkowac · poszczac · poszczac sie · poszczedzic · poszczegolniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSZANOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele poszanowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poszanowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSZANOWANIE

Găsește traducerea poszanowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile poszanowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poszanowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

尊重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

respeto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

respect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सम्मान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

احترام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

уважение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

respeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সম্মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

respect
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berkenaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Achtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

尊敬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

존경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tôn trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மரியாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

saygı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rispetto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

poszanowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

повагу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

respect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σεβασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opsigte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avseende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

respekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poszanowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSZANOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poszanowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poszanowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poszanowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSZANOWANIE»

Descoperă întrebuințarea poszanowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poszanowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać tradycyjne ...
Nasze zdrowie to poszanowanie natury i życia zwierząt ○ str. 11 Nasze zdrowie Nasze zdrowie to poszanowanie natury i życia zwierząt to poszanowanie natury i życia zwierząt Jak grzyby po deszczu mnożą się coraz liczniejsze choroby ...
Lidia Szadkowska, 2015
2
CSR - doskonalenie relacji społecznych w firmie
Koncepcja społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstwa (Corporate Social Responsibility) to filozofia działania oparta na zasadzie poszanowania interesów wszystkich podmiotów funkcjonujących w organizacji i jej otoczeniu.
Agata Rudnicka, 2012
3
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
Jej poszanowanie i ochrona jest obowiązkiem wszystkich władz państwowych”, występuje więc co do treści właściwie identyczność sformułowań w konstytucji FR i Konstytucji RFN. Podobnie czyni to Konstytucja Grecji – kategorię godności ...
Jerzy Kowalski, 2009
4
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 137
Kończąc ten krótki przegląd dokumentów międzynarodowych odnoszących się do poszanowania godności ludzkiej skazanego w warunkach izolacji penitencjarnej, należy zwrócić uwagę na stanowisko Komitetu Praw Człowieka. Komitet ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
5
Prawa człowieka w Unii Europejskiej po trktacie Lizbońskim - Strona 19
1) uzupełniono więc o poszanowanie godności osoby ludzkiej9, a poszanowanie praw człowieka uszczegółowiono dodaniem (jako jego komponent) praw osób należących do mniejszości, co oznacza wyeksponowanie praw tej kategorii ...
Jarosław Sozański, 2013
6
Prawo Unii Europejskiej - Strona 56
1 TUE, stanowi, że: „Unia opiera się na wartościach poszanowania godności osoby ludzkiej, wolności, demokracji, równości, państwa prawnego, jak również poszanowania praw człowieka, w tym praw osób należących do mniejszości.
Jarosław Sozański, 2010
7
Najnowsza historia Kościoła - Strona 59
51 traktatu: Pragnę przede wszystkim, aby przy pełnym poszanowaniu świeckiego charakteru instytucji zo- stały uznane trzy komplementarne zasady: prawo Kościołów i Wspólnot religijnych do swobodnego organizowania się, zgodnie ze ...
Guerriero Marco Impagliazzo (red. ) Elio, 2008
8
Dzieła Zebrane. Tom XV
Co jest znamienne dla tego programu, to poszanowanie człowieka, poszanowanie dla jego sumienia, dla przekonań religijnych, dla duchowego dziedzictwa poszczególnych Kościołów czy wspólnot chrześcijańskich. Tylko w oparciu o takie ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
9
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 156
Kierując się pragnieniem rozwijania przyjaznych stosunków między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowenii i Republiką Chorwacji w oparciu o: poszanowanie Karty Narodów Zjednoczonych oraz zobowiązań wynikających z Aktu ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
10
HIV/AIDS - prawa człowieka w miejscu pracy - Strona 69
30 konstytucji godnoœæ jest przyrodzona i niezbywalna, stanowi1c Ÿród3o wolnoœci oraz praw cz3owieka i obywatela. Jest nienaruszalna, a jej poszanowanie i ochrona jest obowi1zkiem w3adz publicznych. Godnoœæ osobista, jako jeden ...
Andrzej Kijowski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSZANOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poszanowanie în contextul următoarelor știri.
1
Nowoczesny patriotyzm... Czyli co?
Jest jeszcze „poszanowanie struktur państwa” – tego tworu, który z założenia winien służyć wspólnocie narodowej, a który coraz częściej służbę tę pojmuje jako ... «nowiny.pl, Nov 15»
2
Franciszek: przywróćmy szacunek dla wiernej miłości
„Trzeba przywrócić społeczne poszanowanie dla wierności w miłości” – powiedział Ojciec Święty podczas dzisiejszej audiencji ogólnej. Dodał, że wierność ... «Niedzela, Oct 15»
3
Przywróćmy szacunek dla wiernej miłości
W naszych czasach poszanowanie dla wierności obietnicy życia rodzinnego wydaje się znacznie osłabione. Dzieje się tak dlatego, że z jednej strony bardzo ... «Nasz Dziennik, Oct 15»
4
Wyrok TK ws. Dody to sukces Polskiego Instytutu Katolickiego …
Dody to sukces Polskiego Instytutu Katolickiego „Sursum Corda”. Walczą o poszanowanie symboliki religijnej. opublikowano: 6 października · aktualizacja: 6 ... «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Barbara Nowacka liderką Zjednoczonej Lewicy
Politykę chcemy prowadzić w oparciu o wartości moralne i poszanowanie wyborców. Pokażemy, że jednostkowy głos coś znaczy - zadeklarowała liderka ... «Newsweek Polska, Oct 15»
6
Niemiecka prasa o poszanowaniu prawa przez uchodźców
Ale po drugiej stronie znajduje się bezwzględne poszanowanie niemieckiej konstytucji i prawa. Ustawa zasadnicza bowiem stoi ponad religią, nakazuje ... «Deutsche Welle, Sep 15»
7
"Nie jesteśmy gejami!". Ten przywódca na forum ONZ domagał się …
Choć to dziwne, że bardziej nie rozśmieszył on sali rozpoczynając swoje homofobiczne przemówienie od stwierdzenia, iż "poszanowanie i przestrzeganie praw ... «naTemat, Sep 15»
8
Francja apeluje o "skrupulatne poszanowanie" reguł Schengen
Francja wzywa do "skrupulatnego poszanowania przez każdy kraj Unii Europejskiej reguł Schengen" - oświadczył w niedzielę jej minister spraw wewnętrznych ... «TVN24, Sep 15»
9
Andrzej Duda w Estonii: W relacjach międzynarodowych nie może …
Potrzebne jest poszanowanie dla innych krajów i nardów ich tradycji i godności. To również oparte na nich współdziałanie. To przyświecało założycielom UE. «Telewizja Republika, Aug 15»
10
Komisja Europejska przypomina o rocznicy paktu Ribbentrop-Mołotow
O poszanowanie pamięci i oddanie hołdu wszystkim ofiarom reżimów totalitarnych i autorytarnych w XX wieku w Europie zaapelowali w piątek członkowie ... «TVN24, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poszanowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poszanowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO