Descarcă aplicația
educalingo
poszczac sie

Înțelesul "poszczac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSZCZAC SIE ÎN POLONEZĂ

poszczac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSZCZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POSZCZAC SIE

poszczac · poszczedzic · poszczegolniac · poszczegolnie · poszczegolny · poszczegolowie · poszczegolowo · poszczek · poszczekac · poszczekiwac · poszczekiwanie · poszczenie · poszczepienny · poszczerbic · poszczerbic sie · poszczerbiony · poszczescic · poszczescic sie · poszczioczina obszcziestwiennomu wkusu · poszczuc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSZCZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele poszczac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poszczac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSZCZAC SIE

Găsește traducerea poszczac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile poszczac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poszczac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

空腹八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ayuno en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fasting in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में उपवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الصيام في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пост в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

jejum em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

থামতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

jeûne en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Untuk menggantung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fasten im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に断食
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 금식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pasa ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhịn ăn trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் உண்ணாவிரதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट उपवास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Asmak için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

il digiuno nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

poszczac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пост в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

postul în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νηστεία τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vas in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fasta i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fasting i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poszczac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSZCZAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poszczac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poszczac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poszczac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSZCZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea poszczac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poszczac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 285
Tu w znaczeniu przenośnym. puszczać się na epizody — tu 'zajmować się drobiazgami, błahostkami': „Widzisz, poezja temu winna, że się mimowolnie puszczam na epizody" 284. SFraz jako przestarzałe puszczać się na co 'brać się do ...
Adam Kryński, 1996
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
PUSZCZAC, v. n. to slacken, to relax; to go off, to lose its colour. Mróz puszcza, it thaws, the frost is breaking up. Puszczac to praniu (of a stuff), to lose its colour in washing. = PUSZCZAC SIE, PUSCIC SIE, dokgd, to start, to set out for a place.
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
атташе gotskim, ñńskim i t. d. Ze bez takowcgo, z tmdem nabytego kompasu, nikt wiçcéj na morze staroiytnoéci narodów europejskich obccnie puszczac' sie nie smic, jcieli 'zablqdzió niechce, kaidy áwiadomy sedzia przyáwiadczy.
A. Woykowski, 1841
4
Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj
Wte czasy Chananejczycy byliploszeni przez 12. pokoleń w Israelu, .które provradzil ,Ioszua, a _nchoydmc, ze skarbami lub unoszqc sie z i_yciem,mogli siç ciané › ku brzegom fenickim, i'na ostrowy morza Srzodziemnego puszczac' sie.
Baltazar Pietraszewski, 1845
5
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 174
Wyjechali wszyscy od kr4Îla]ordynowani do traktatn, którym pieciu horda dala dla konwoju, "alisci okolo po chróstach petuo ordy swywol- ne'j. Zwazyli, ze rzecz niebezpieczna puszczac sie bez za- stawy od Tatarów, zeby potcm nie zdradzono ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Dzieła - Strona 562
Wiçc moja siawa i <if hic dosría; zdajrsz mi sie albowiem bye cziowiekiem 7. gmiliu. J'iwi «-И/.МК. ... Bynajmniej ja sohie lego zaszczylu nie prz\ wïaszczam, bos mnie przymusii puszczac sic na morze, kiedy sie. puszczac nie ualezab». Wybacz ...
Ignacy Krasicki, 1830
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
n. m. s. Praes. ich bin, du bist, er ist auf, wir sind, ihr seid, sie sind auf Part. prs aufseyend, Imperf. ich –, er war auf, Cónj. daß ich –, er auf wäre, ... Aufsprossen, v. n. m. s.pukaé sie, wyrastaé, puszczac sie, krzewič sie, wydobywač sie z ziemi.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
kurewka Нure e(~, ~n) (pogard) kurwa, dziwka, kurwiszon huren Vь (pogard) puszczac sie (uprawiac seksz przypadkowymi partnerami) Нurenbock r(-(e)s, -6-е) (wulg) dziwkarz Нurensohn r(-(e)s, -6-е) (wulg) skurwуsyn, podlec, nikczemnik, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 431
CZAC 1 . pot. Puszczac gazy , euf. wiatry, posp. ba.- ki, puscic b^ka «wydalac, wydalic, wydzielac, wydzielic gazy fizjologiczne przez odbyt»: (...) wszyscy udawali, ze sp¡4, chrapali, puszczali baki, przewracali sie z chrzçstem ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
O stanie Akademii Krakowskiey: od założenia jey w roku 1347, aż do ...
KiedVi wiec Petrycy i iakim sposobem doflaï sie do iego Dworii ? — Nie w ten czas kiedy byi tih- czem w Polscze : bo, proez le powszechniey и Jtnpojiora uchodzif, za którego losem niechciát by sie byi puszczac Petrycy Cztowiek \ut sedziwy, ...
Józef Sołtykowicz, 1810
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poszczac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poszczac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO