Descarcă aplicația
educalingo
potracic sie

Înțelesul "potracic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POTRACIC SIE ÎN POLONEZĂ

potracic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTRACIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POTRACIC SIE

potracac · potracanie · potracenie · potracic · potrafiac · potrafic · potrajac · potrajac sie · potrajlowac · potraktowac · potraktowanie · potransfuzyjny · potratowac · potraw · potrawa · potrawka · potrawkowy · potrawny · potrawowka · potrebywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTRACIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele potracic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «potracic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTRACIC SIE

Găsește traducerea potracic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile potracic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potracic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

扣除八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

deducir agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

deduct August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त घटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خصم أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вычесть августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

deduzir agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কেটে আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

déduire Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Tersesat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

abzuziehen August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月を控除
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 공제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyuda Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trích tháng tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் கழித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गहाळ व्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos düşeriz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

detrarre agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

potracic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відняти серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

deduce august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκπίπτει Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aftrek Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dra av augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trekke august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potracic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTRACIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potracic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potracic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre potracic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTRACIC SIE»

Descoperă întrebuințarea potracic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potracic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
posunac ~ sie move over, make wayl; ~ sie do czegos' stoop to sth/ doing sth, go so far1 as to do sth; ~ sie za daleko go ... komus'z pensji dock2 sb's pay/wages; -) potracic potracenie deduction potracic ~ kogos' knock sb down; ~ kogos/cos' ...
Cambridge University Press, 2011
2
Potrącić strunę poezji kamienną: szkice o "Uspokojeniu" Juliusza ...
POTRĄCIĆ. STRUNĘ. POEZJI. KAMIENNĄ... Magiczną siłę poezji określi! Juliusz Słowacki w jednym z liryków następująco: Bo ... Czym wobec tego owa „płacząca kartka" różni się od innych wytworów intelektualnej i materialnej działalności ...
Stanisław Makowski, 1979
3
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia: Stan prawny na ...
Wierzycielowi należą się odsetki od należności stanowiącej wyrównanie szkody Jako odszkodowanie za samo opóźnienie, a więc Jako ... Wskutek potrącenia obie wierzytelności umarzają się nawzajem do wysokości wierzytelności niższej.
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Gdy schodzą się wzajemne długi, które są prawne, jednakie i takie, że rzecz, która się jednemu jako wierzycielowi należy, może być przez niego jako dłużnika, drugiemu zapłaconą; natenczas ma miejsce wzajemne potrącenie długów, aż do ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Ochrona dłużnika przy przelewie wierzytelności - Strona 63
Ze względu na specyfikę tego potrącenia, winno ono być traktowane oddzielnie od zarzutów, które ma na względzie art. 513 § 1 k.c A skomplikowany charakter wyłaniających się na jego tle zagadnień i możliwość różnych rozstrzygnięć tych ...
Kazimierz Zawada, 1992
6
Z indexem w podróży. Spełnione marzenia: - Strona 15
Na początku jechaliśmy do Kłopotowa, bardzo powoli, by wyczuć auto. Ten odcinek, z wyjątkiem jednego gwałtownego hamowania, by nie potrącić psa, przebiegł bardzo spokojnie. Przygody zaczęły się za Polkowicami przy jednej z kopalni.
Mariusz Malinowski, 2013
7
Boska trucizna
gdy na ulicę wbiegła dziewczyna zzamiarem przecięcia mu drogi. Ty co,szalona, ogłupiałaś? – przestraszył się Akim. Brakowałomu jeszcze przechodnia potrącić. Wtedy koniec: zabiorą patenti pójdziew świat. Dankin zezłością trzasnął batem, ...
Anton Cziż, 2010
8
Książę:
potracili. włoscy. książęta. swoje. państwa. Wyłożyłem system polityki i jestem przekonany, że rozważne jego ... podwójną zasłużył sławę, tak znów podwójną hańbą okrywa się ten, kto przez swoję nieudolność dziedziczną monarchię zgubił.
Nicolo Machiavelli, 1920
9
Dziennik urzedowy - Tom 16 - Strona 479
Gdy żądanie xdatnika wyższego potrącenia nasuwa wątpliwości ależy odpowiednie sumy ustalić przez biegłych. ... Zasadniczo zatem koszty, nadające się do potrącenia, związane są zawsze z uzyskaniem dochodu, natomiast wydatki nie ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1934
10
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
wszystko potracili. Mamże się przed nimi zamykać ? - Zostaję etc ete. Warszawa dnia 25. Marca 1795. r. Najjaśniejszy Panie! Korzystam z odjazdu JPana Ryxa aby WKMości odpisać na łaskawy list z dnia 15. Uczyniłem, coś W. KMość kazał, ...
Edward Raczyński, 1842
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potracic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/potracic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO