Descarcă aplicația
educalingo
potrwozenie

Înțelesul "potrwozenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POTRWOZENIE ÎN POLONEZĂ

potrwozenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTRWOZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POTRWOZENIE

potroszczyc sie · potruc · potruc sie · potruchlec · potruchtac · potrucie · potrudzic · potrudzic sie · potrwac · potrwonic · potrwozyc · potrydencki · potrzachac · potrzachnac · potrzasac · potrzasacz · potrzasak · potrzasalny · potrzasanie · potrzasarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTRWOZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele potrwozenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «potrwozenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTRWOZENIE

Găsește traducerea potrwozenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile potrwozenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potrwozenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

potrwozenie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

potrwozenie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

potrwozenie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

potrwozenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

potrwozenie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

potrwozenie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

potrwozenie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

potrwozenie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

potrwozenie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

potrwozenie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

potrwozenie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

potrwozenie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

potrwozenie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

potrwozenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

potrwozenie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

potrwozenie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

potrwozenie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

potrwozenie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

potrwozenie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

potrwozenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

potrwozenie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

potrwozenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

potrwozenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

potrwozenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

potrwozenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

potrwozenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potrwozenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTRWOZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potrwozenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potrwozenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre potrwozenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTRWOZENIE»

Descoperă întrebuințarea potrwozenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potrwozenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 220
do szczçtu od Turków zniesionem byîo; wiese bez za- diiéy pewnosci, leez día tego, ze smutiia, ze zahwazaiqoa (jak zwykle u mnóstwa), tém skwapliwiéy rozchodziïa siç po szykach : raptowne wiçc potrwozenie obieïo obóz caty; wszedzie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
2
Kronika polska Marcina Kromera biskupa warmińskiego ksiąg XXX: Dotạd ...
Atoli po smierci jego wielka róznica i potrwozenie nasta- pilo: tak iz wladze najwyzszej, i rzeczypos. spóiecznej pol- skiej, zaledwie przesladek zostawal. Albowiem gdy Le- szka zmarlego syn Boleslaw bardzo mlodym bedac spra- wowac ...
Martin Cromer, 1857
3
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 3 - Strona 525
zwykle ufmnóstwa), te'm skwapliwiéy roz. chodzila sie po szykach: raptowne Wiçc potrwozenie Obie-lo obóz caly; wszçdzie smutne twarze i posçpne- spoyrzenia. _ Troskliwy Hetman о los Kozaków, bar. dziéy icszcze niespokoyny tém ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
4
Pułtawa: poema epiczne - Strona 138
poema epiczne Nikodem Muśnicki. Uprzedzit, i tak пa mur gwattownie fie rzucit, Ze tarcza^ granatnika i kamien wywrócit. Kamien mozg Szczukinowi meznemu rosprafza, I potrwozenie migdzy Rofsyyczyki wnafza. Tymczasem z drugiey ftrony ...
Nikodem Muśnicki, 1803
5
Pamiętniki czasów moich, dzieło pośmiertne - Strona 65
Bylo to ulubiolle dziecko, rzadkiój pieknosci, i przymiolów, splonçla przez zajecie sie ll komilla muszlinowéj sukni i potrwozenie przytoinnych. Nie bede rozwodzil sie nad ciçzkim zalem rodziców po stracie tak wielkiéj , Xiaze atoli w ...
Julian Ursyn NIEMCEWICZ, 1848
6
Julian Ursyn Niemcewicz: pisarz, historyk, świadek epoki - Strona 318
... kierowaliby wszystkim; zachowany bylby sekret, rozkazy predko i sciále wykonywanymi bytyby; u nas wszyscy gadaj^, nikt sie bardzo nie boi, nikt predko nie wykonywa, slowem powszechny nielad i wzrastaj^ce coraz bardziej potrwozenie .
Jacek Wójcicki, ‎Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie, 2002
7
Dzieie Panowania Zygmunta III - Strona 220
do szczgta od Turków zniesionem bylo; wies'ó bez zadnéy pewnosci, lecz dlatego, ze smutna, z'e zatrwazaigca (iak zwykle u mnóstwa), tém skwapliwiéy rozchodzila ig po szykach: raptowne wigc potrwozenie obiglo obóz caly; wszgdzie ...
J. U. Niemcewicza, 1836
8
Dzienniki 1835-1836 - Tom 1 - Strona 229
... byliby Moskale ze szczçtem zniesieni, opisuje potrwozenie w mieácie, deputacjç troskli- wych o calóse swa^ wielu; poselstwa ich do Antoniego Ostrowskiego35, dowódcy Gwardii Narodowej, aby kapitulowac, slaboác tegoz, zabiegi rzadu, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Izabella Rusinowa, 2005
9
Generał Jasiński i powstanie kościuszkowskie - Strona 270
Zwaz sam, kochany generale, jaki byíby ich smutek, jakie potrwozenie, со za rozpaez nakoniec, gdyby sic na novo zawiedzionymi i opuszczonymi ujrze« li... Miío jest nieznanemu, jak tylko z reputacyi w tej prowincyi, zasíuzyc sobie na ufnosc ...
Henryk Mościcki, 1917
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Potrwozyé; Potrwozenie, Potrwoganie, -ia, sn. v. Potrwozyc, Potr wogaé, -gal, -gam, ta. imp. bestürzt machen, Furcht einjagen. Ä s. Tryksac. Potrympos, -a, sm. Myth. Gottm. des Meeres bei den altheidnischen Preußen. Potryskac,-kal, fut.-kam ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potrwozenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/potrwozenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO