Descarcă aplicația
educalingo
potrzaskac sie

Înțelesul "potrzaskac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POTRZASKAC SIE ÎN POLONEZĂ

potrzaskac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTRZASKAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POTRZASKAC SIE

potrzachac · potrzachnac · potrzasac · potrzasacz · potrzasak · potrzasalny · potrzasanie · potrzasarka · potrzasc · potrzask · potrzaska · potrzaskac · potrzaskanie · potrzaskiwac · potrzaskiwanie · potrzasnac · potrzasniecie · potrzeb · potrzeba · potrzeba by

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTRZASKAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele potrzaskac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «potrzaskac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTRZASKAC SIE

Găsește traducerea potrzaskac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile potrzaskac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potrzaskac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

粉碎八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

añicos agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

shatter August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त चकनाचूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحطيم أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

разрушить августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

quebrar agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধ্বংস আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

briser Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Untuk menggoncang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bruch August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月を粉砕
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

최대 균열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mecahake Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vỡ Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் நொறுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शेकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos paramparça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

frantumare agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

potrzaskac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зруйнувати серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sparge august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συντρίψει Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbrysel Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

splittras augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

knuse august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potrzaskac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTRZASKAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potrzaskac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potrzaskac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre potrzaskac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTRZASKAC SIE»

Descoperă întrebuințarea potrzaskac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potrzaskac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej
pomawiać po kim 'przedrzeźniać, naśmiewać się': Kiedy podrzeźniają matce albo ojcu, albo po nich pomawiają DDU 32; Linde cytuje tylko Thesaurus Knapskiego. ... por. śl. potargac Olesch 228. potrzaskać 'stłuc, potłuc": żeby się śklenice [.
Henryk Borek, 1962
2
Jak wam sie̜ podoba. Ugłaskanłe sekutnicy. Wszystko dobre, co kończy ...
Odkądem aktu tego ceremonię Uświęcił moją kapłańską powagą, Lewo mi zegar dwa razy powiedział, Żem się do grobu o dwie godzin zbliżył. Książę. ... Potrzaskał mi czaszkę, a i panu Tobiaszowi dał się także we znaki. Przez miłość Boga ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
3
R - Z. - Strona 78
2. zwykle dk «zburzyé, zniszczyé coá za po- тосц pocisku, bomby Up.; polamaé, pogrucho- taé, potrzaskac; spowodowac roztrzaskanie czegoá przy ... Byé, czué sie. rozbitym «czué siç île fizycznie albo psychicz- nie, byé oslabionym» 6.
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 647
nąć się 'wcisnąć się, wedrzeć się', wytrysnąć się 'nagle, gwałtownie pojawić się, wydobyć się na powierzchnię'. ... 'rzucać', 'pukać', 'tłuc się', 'krzesać ogień', 'tryskać, pryskać'; z przedr. otrzaskać (otrzaskany), potrzaskać, roztrzaskać, strzaskać ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= pójść) go; czy zechciałaby się pani potrudzić do nas dziś po południu? would you kindly come to see us this af- ternoon?, ... kilka lat stretch over several years. potrzask mi myśl. trap; znaleźć się w potrzasku t. przen. be trapped. potrzaskać pf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 225
Lobuzy rozbili kamieniem szybç samochodu i nim wlaczyl sie alarm, uciekli. Polqczenia: • Rozbic talerz ... Bliskoznaczne: rozlupaé, roz- trzaskac, potrzaskac, zdruzgotac, strzas- kac, pogruchotac, zgruchotaé, roztluc. Anto- nimy: skleic. zlepic, ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Powrót Walecznych (Księga 2 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Duncan starał się odpłynąć od niego, jednak ten wciąż płynął w jego kierunku. Na szczęście ... Około jedna trzecia ich floty została zniszczona, wodę wypełniały kałuże krwi, wszędzie wokół unosiły się ciała i potrzaskane drewno. Dziesiątki ...
Morgan Rice, 2015
8
Perm synkliny bolesławieckiej: Dolny Slask - Strona 67
Ku spągowi przechodzą w iłołupki lekko wapniste, słabo burzące się z HC1. Cała warstwa mocno ... 299 - 302 m Iłołupki czerwonobrunatne, lekko potrzaskane tektonicznie, często przybierające barwę zielonopopielatą. Miejscami żyłki gipsu ...
Jan Krasoń, 1967
9
Bez litości
Emanował takim spokojem, że Elspeth zdecydowała się do niego podejść. W chłodni kilku mężczyzn, brodząc po kostki w błocie wymieszanym z krwią, układało na saniach potrzaskane bryły lodu. Wspięła się po schodach, ale kiedy stanęła ...
James Scott, 2015
10
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta
„Oto siedzę tu i czekam, wokół mnie stare potrzaskane tablice, zarówno jak i nowe na poły zapisane”40 – oświadcza Zaratustra. ... W tym wypadku postawa odpowiedzialności przekłada się na powołanie artysty i wyraża w niesieniu „formingi ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potrzaskac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/potrzaskac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO