Descarcă aplicația
educalingo
potykac sie

Înțelesul "potykac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POTYKAC SIE ÎN POLONEZĂ

potykac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTYKAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POTYKAC SIE

potworow · potworowaty · potworowski · potworzyc · potworzyc sie · poty · poty by · potyczka · potyfusowy · potykac · potykaczka · potykanie · potylica · potylicowy · potyliczny · potyliczy · potynkowac · potyrac · potyradlo · potyrcze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTYKAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele potykac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «potykac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTYKAC SIE

Găsește traducerea potykac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile potykac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potykac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

乔斯特
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

justar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

joust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

झूठी लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنافس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рыцарский турнир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

torneio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্বন্দ্বযুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

joute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Joust
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

turnieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

馬上槍試合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마상 창 시합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

joust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cưỡi ngựa đấu thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தோழர்களே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अडखळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

polemiğe girmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

giostra
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

potykac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лицарський турнір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

turnir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μονομαχία ιππέων με κοντάρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

toernooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tornera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Joust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potykac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTYKAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potykac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potykac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre potykac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTYKAC SIE»

Descoperă întrebuințarea potykac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potykac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, Dzieiach, Y ...
Niechcial byi Wiadyslaw dma onego potykac sie/5achowungctevezärwosc Maryeymatce/ktorey WOmiebowstaplenue on dzien vroczyfym wyrajatobchodem. Leczmagabany/yflußnspotrzebs przyciiziony doßykufvych wywodzi. Straßltwawoyna ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611
2
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
Kiedy wszyscy ida omackiem, wszyscy potykac' sie muszq. Nigdzie nie wîdze planu regularnego: administracya naszn jest bez вузы-таки, poniewaì ostatni пас! nieposiadaì ' «no/:wz Wìdzisz ю atado kaczek przenynaiqce oblokî? woli.
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
3
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, hetmana ...
Truan mu bylo Wstepnym boiem potykac' sie z licznieyszym nierównie nieprzyiacielem 178-l -obawial sie tez W bliskos'ci iego obozowaé, aby zewszad nie zostal oskoczo"пут. Zeby wiec i sztuka Woienna rozdzielil siIy nieprzyiacielskie, ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
4
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Cała ta hałastra z urzędnikami swymi idzie potem do zydów, ci muszą darmo częstowac, i zdobyc się na pre- zenta ... wtrącali go w koło, tam zaraz wysuwał się kto , z którym potykac sie musiał , gdy na łbie dostał guza lub kiełbasy J na twarzy, ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
5
Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa na ...
... na ten zosta* wiony koipus , i pognali siç za aim w wa,wozy miçdzy' wysokie góry , gdzie sie/ \v«et oskoczo- nymi uyrzeli. ... potykac sie, f- arii nciekaé hie mogli ; trzeba bylo zgina.c , lab zostac pastwa. okrucienstwa dzikiego nieprzyiaciela.
Oliver Goldsmith, 1813
6
Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 269
I oby nam teraz za chyyafe tylko, nie za ocalenie, potykac sie potrzeba ! Nie o posia- danie Sycylii i Sardyoii , o klóre niegdys clmdzito, ale za Jlalsk§ ziemiç yvalczyé potrzeba. Nie masz drugiego z tytu yvoyska, klóre, gdybys'my nie zwy- ciçzyli ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
7
Słownik polszczyzny XVI wieku: Kos-Kyryje - Strona 18
r; kostowaé sie BielKron. Zawsze sie. Обо o oraz a jasne. 2>raeí 3 «y m kosztowâl sie (2). Q 3 pl m pers kosto- wali sie (/). Sí stp brak, Cn notuje, Linde XVI— XVIII w. Wspólzawodniczyé, mierzyc siç, potykac sie, bié sie; ...
Stanisław Bąk, 1978
8
Krzyżacy:
Lecz nie miało i tym razem przyjść między nimi do bitki, gdyż Mikołaj z Długolasu dowiedziawszy się od Jędrka z Kropiwnicy, o co im chodzi, wziął od obydwóch słowo, że się bez wiedzy księcia i komturów potykać nie będą, w razie zaś oporu ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
9
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Rozdział XX Lecz nie miało i tym razem przyjść między nimi do bitki, gdyż Mikołaj z Długolasu, dowiedziawszy się od Jędrka z Kropiwnicy, o co im chodzi, wziął od obydwóch słowo, że się bez wiedzy księcia i komturów potykać nie będą, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
10
PO-Ś - Strona 136
2. Venus mi ia (Helene) fámá| Napierwey záleéilá/ y zá zone dálá.| Ludzie/ widze/ v Bogá fzczeácia fobie profza/| A ia kiedy mie z checi fwey tym potykáli/| Mialem gárdzic? Odp 227. potykac sie ácieraé sie zbrojnie, walczyé 1-2; p. z Aims' 1, ...
Marian Kucała, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potykac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/potykac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO