Descarcă aplicația
educalingo
poufalosc

Înțelesul "poufalosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POUFALOSC ÎN POLONEZĂ

poufalosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POUFALOSC

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POUFALOSC

pouczyc · pouczyc sie · poudawac · pouduszac sie · poufac · poufale · poufalec · poufalenie · poufalic · poufalic sie · poufaly · poufnica · poufnictwo · poufnie · poufnik · poufnosc · poufny · pouiszczac · poujmowac · pouka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POUFALOSC

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc

Sinonimele și antonimele poufalosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poufalosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POUFALOSC

Găsește traducerea poufalosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile poufalosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poufalosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

熟悉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

familiaridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

familiarity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सुपरिचय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ألفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

знакомство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

familiaridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘনিষ্ঠতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

familiarité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebiasaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Vertrautheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

親しみやすさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

정통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mirip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quen thuộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பரிச்சயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

परिचय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

aşinalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

familiarità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

poufalosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

знайомство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

familiaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξοικείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bekendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förtrogenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fortrolighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poufalosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POUFALOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poufalosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poufalosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poufalosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POUFALOSC»

Descoperă întrebuințarea poufalosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poufalosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauka poznawania ludzi: Z uwagi na dobro towarzystwa poprzedzona ...
Gbur poufalił się łatwo , a temu to zdradno było byle komu dawać przystępu do siebie, a człowiek z większym rozumem gdy prędko się na ludziach poznawał, prędko do zażyłości z nimi przychodził; lecz poufałość pierwszego obrażała a ...
Ludwik Łętowski, 1847
2
Piękna pani i brzydki pan
POUFAŁOŚĆ. Słowa i określenia tak samo wychodzą z mody lub stają się nagle modnymi jak specjalnego fasonu kapelusze, Żabociki, kwiatki, szamerunki lub ozdobne guziki. Nikt już nie używa dzisiaj takich określeń jak „skarbie”, „aniele”, ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
3
Pamiętniki z życia Ewy Felińskiej - Tom 1 - Strona 85
cące zbytnią poufałością; ale ta poufałość mię nie raziła, bo miała za źródło przychylność dla Gie- rarda. — Czy też pani nie miała jakiej wiadomości od naszego pana? — Nie mój Wojciechu. — Co się tam dzieje w tym Zfębinie? — Gdybym to ...
Ewa Felińska, 1858
4
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 535
Przekonane wewnętrznie dzieci o powadze rodziców , nie sniią w najmniejszej okoliczności pozwolić sobie takiego kroku, którvbv oznaczał zbyteczną poufałość; należyta jest w mierze, ale gdy z granic poważenia wychodzi, złe skutki ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 625
KRAS. • — Zbyteczne oświadczenia i ceremonie nie są oznaczeniem uprzejmej chęci. KRAS. — Gdy musiałem nawzajem ściskać go uprzejmie. MICK. POUFAŁOŚĆ oznacza takie ośmielenie się jednej osoby do drugiej, że nietylko jest z nią ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
etc. nie / / Poufałość , f $ie fe!)tenbelt - Ş erflärt •Ş Poupośledzam : Ş vid.Upo13 o u A) kogo, jemaubenju "trait mqdjęł, z kim, mit jemanöem;i z sobą, mit fid); z czym: tvomit, i. e baś " Şu wiel'Veraus nimmt * * * falić. Rec. się, 1) pas. 2) fid | certraut ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 219
Jeśli ktoś poufali się z kimś, to traktuje go jak dobrego znajomego i zachowuje się wobec niego zbyt swobodnie. Nie przystoi uczniowi poufalić się z nauczycielem. poufałość, D śxi. Poufałość to 1 bliskie porozumienie panujące między ludźmi, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 152
Poufałość przyjacielska złąd się bierze * Poufałość przyjacielska zasadza się na poznaniu przymiotów w osobie drugiego, które w nim szacujemy, i o otwartości ich sądzić możemy. Te skłonności powinny bydź pożyteczne w związku ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
9
Zaślepienie
Z równym powodzeniem jak o Nicka, Jeffrey mógłby być zazdrosny o renifera, mimo to nie podobała mu się poufałość, z jaką traktował Sarę. A ona przypuszczała, że poufałość Nicka właśnie tym jest spowodowana – chciał drażnić Jeffreya.
Karin Slaughter, 2013
10
Wiersze różne - Tom 2 - Strona 113
Adam Naruszewicz Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia). Kto ścisłą poufałość zabiera z nierównym, Kto z księgi gospodarzem, ze szkoły wymownym, Kto się nie tym, do czego urodził, rad bawi; Kto w ten czas prawdę mówi, kiedy nie poprawi.
Adam Naruszewicz, ‎Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia), 1805
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poufalosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poufalosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO