Descarcă aplicația
educalingo
powiesic sie

Înțelesul "powiesic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POWIESIC SIE ÎN POLONEZĂ

powiesic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWIESIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWIESIC SIE

powiesc sie · powiesc z kluczem · powiesc z teza · powiesciarski · powiesciarstwo · powiesciarz · powiescidlo · powiesciopisarka · powiesciopisarski · powiesciopisarstwo · powiesciopisarz · powiesciotworca · powiesciotworczy · powiesciowo · powiesciowosc · powiesciowy · powiesic · powieszac · powieszenie · powieszony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWIESIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele powiesic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powiesic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POWIESIC SIE

Găsește traducerea powiesic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile powiesic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powiesic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

上吊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ahorcarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hang himself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खुद को लटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شنق نفسه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

повеситься
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

enforcar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফাঁসি দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se pendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

erhängen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分自身をハング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자신을 중지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

treo mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

செயலிழப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फाशी देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

asmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

impiccarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

powiesic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

повіситися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

închide însuși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρεμάσει τον εαυτό του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hang homself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hänga sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

henge seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powiesic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWIESIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale powiesic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «powiesic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powiesic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWIESIC SIE»

Descoperă întrebuințarea powiesic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powiesic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tragedye - Strona 343
Gdyby jednak bóstwa olimpijskie nie chcialy sprzyjac ich sprawie i wybawic z niedoli, wolalyby powiesic sie i ppjsc na skargç do bóstw podziemnych i tam narzekac na niesprawiedliwoéc wyrzadzona im przez mocarzy niebios, niz wbrew woli ...
Æschylus, 1873
2
Skarbiec diplomatów papiezkich: cesarskich, królewskich, książęcych; ...
cych, podobniez wyrazií sie Teodoryk, (3) zatém i to raiejsce do Baltyku stosuje. Wreszcie wszyscy ... maízonka powiesic sie byia po- winna, \v przeciwnym razie, wieczna- przez krewnych mçza okryta ohydq, zyía w pogardzie. (1) Zobaczyc te ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
3
Skarbiec diplomatów papezkich, cesarskich, krolewskich, książęcych: ...
Wyrazenie to wprawdzie nie 11050 oznaczone, lecz gdy o Estach nad Baltykiem zyjacych, podobniez wyrazil sie Teodoi'yk, ... po sobie cnotliwa pamiet'“, nieodzownie przy grobowcu malzonka powiesic' sie byla powinna, w przeciwnym razie, ...
Ignacy Daniłowicz, 1860
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 829
Powiesic firanki w oknie. Plaszcz powieszony na wieszaku. 2. «uámiercié kogos, wieszajac na stryczku, stracié na szubienicy»: Powiesié szpiega, przestçpcç. D przysf. Día kompanii (towarzystwa) dal sic Cygan powiesic. powiesic sie strona ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Wzory społeczno-kulturowe a zjawisko pijaństwa i alkoholizmu w ...
to burzenia orientacji, przejawiające się w mylnym określaniu czasu i miejsca pobytu - np. będąc w szpitalu, chory twierdzi, ... Omamy te mogą przybierać formę rozkazów: "idź powiesić sie"i "wyskocz przez okno, jak się nie chcesz powiesić".
Tadeusz Michalczyk, 1984
6
Popularny słownik języka polskiego - Strona 510
'mato dokiadny, pobiezny; tez: pozbawiony wnikliwosci, skupiajaey sic na sprawach nieistot- nych i okolicznoáciach zewnçtrznych' powierzyc zob. powierzaé powiesic zob. wieszac powiesic sie zob. wieszac sic I powiesciopisarz rz. mos V 'I ...
Bogusław Dunaj, 2000
7
Dzwony - Strona 292
Choc nie mial konkretnego dowodu, zdawal sie. widziec na kazdym kroku obserwatora swej dzialal- nosci. Chociaz przerazali go ... Lepiej sie. powiesic — pospieszyl z wyznaniem Pietrucha — a nie dopuscic do spóldzielni. — Powiesic sie.
Władysław Machejek, 1955
8
Plomienie - Tomy 1-2 - Strona 55
A nic, zamkne.la sie. na cztery spusty i siedzi. oni ... Calymi dniami wychodzic nie moze z domu, ludziom sie. pokazac nie po- dobna: twarz w sincach, oko podbite. I tak bez przerwy. Tydzien ... A tak jedna jej droga: powiesic sie. albo bic sie. z ...
Stanisław Brzozowski, 1956
9
Janosik - Tom 1 - Strona 147
Nie pozostaje nam nic irmego, jak tylko powiesic sie. i zdechnac. — Kuipisz liche buty pasterzowi na jarmarku i metr zyta w okamgnieniu pekl. — Za metr zyta buty! — Niesprawiedliwosc i tyle! Ladnych czasów docze- kalismy sie., zla krew!
Jalu Kurek, 1959
10
Podania, legendy, anegdoty i przysłowia na Wilejszczyźnie w okresie ...
Oto tresc jednej z nich (opowiadanej w sasiedztwie Mikulina): Pewnemu chlopu szla bieda za biedq, dwanascie razy spalit sie. Widzi on, ze nie da rady ze swym losem, postanowil wiçc powiesic sie. Przyszedt do stodofy, zarzucil sznur za ...
Franciszek Sielicki, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powiesic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powiesic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO