Descarcă aplicația
educalingo
powsciagliwosc

Înțelesul "powsciagliwosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POWSCIAGLIWOSC ÎN POLONEZĂ

powsciagliwosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWSCIAGLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWSCIAGLIWOSC

powsadzac · powschodzic · powsciag · powsciagac · powsciaganie · powsciagliwie · powsciagliwy · powsciagnac · powsciagnac sie · powsciagniecie · powsciekac sie · powsiadac · powsiasc · powsin · powsinoga · powsinski · powskakiwac · powspierac · powspominac · powstac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWSCIAGLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Sinonimele și antonimele powsciagliwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powsciagliwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POWSCIAGLIWOSC

Găsește traducerea powsciagliwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile powsciagliwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powsciagliwosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

克制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

restricción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

restraint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संयम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كبح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сдержанность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

limitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

retenue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zurückhaltung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

拘束
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

제지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pengendalian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự hạn chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கட்டுப்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संयम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kısıtlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

moderazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

powsciagliwosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стриманість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

reținere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συγκράτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

selfbeheersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

återhållsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

beherskelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powsciagliwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWSCIAGLIWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale powsciagliwosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «powsciagliwosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powsciagliwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWSCIAGLIWOSC»

Descoperă întrebuințarea powsciagliwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powsciagliwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dlaczego rozmowa to nie wszystko? - Strona 91
powściągliwość. Mój. słownik wyrazów bliskoznacznych podpowiada, że sy- nonimami powściągliwości są: umiar, rozwaga, rozsądek, opanowanie, samokontrola, równowaga i subtelność. To właśnie dokładnie te cechy, do których dążymy w ...
Susan Page, 2008
2
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Daje i powściągliwość, i ufanie o pomocy i potrzebnej pociesze czasów swoich. Choroby i śmierci na wszystkie stany przypadają, odjąć się im nikt nie może, jedno pokorą, a cierpliwością obracać się winniśmy na pokutę i wypłacenie długów i ...
Piotr SKARGA, 1843
3
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Słowem chcemy się utrzymać przy Cnocie czystości powściągliwości, trzeba się kochać w osobności, nie trzeba się wdawać w konwersacye mniey uczciwe, w tych bowiem nie trudno szwankować, kto się dotknie smoły posmroli się, ...
Konrad Kawalewski, 1831
4
Malzenstwo w swietle rozumu i wiary - Strona 110
Dwie zasady są tutaj sobie nawzajem pomocne: Powściągliwość popiera religję, a religja powściągliwość. Umiarkowane czynności życia płciowego nie powinny wtrącać się w pracujące życie małżonka lub małżonki. Siła słabszej strony ...
J. Zielinski, 1914
5
Opowieść „moi rodzice” w trzech fazach adolescencji i w dorosłości. ...
Wychowanie wtedy – powściągliwość emocjonalna i surowi ojcowie W tych opowiadaniach, w których wspominane są trudne sprawy z dzieciństwa, a jest ich tu nie tak wiele – bo tylko osiem – najczęstsze trudności dotyczą relacji z ojcami i ...
Magdalena Budziszewska, 2015
6
Wartości społeczne w świadomości młodzieży niemieckiej i polskiej: ...
Na podstawie 11 itemów została zbudowana skala działań zorientowanych na wartość „powściągliwość". Analiza czynnikowa ukazała homogeniczność sześciu z uwzględnionych itemów: kino, koncert, spotkania z przyjaciółmi, wyjście do ...
Grzegor Adamczyk, 2003
7
Aretologia w podręcznikach moralistów kapucyńskich: w okresie między ...
Francia, Jone i De Luca sprowadzają powściągliwość do powstrzymania się od pożycia małżeńskiego. Wprawdzie używają oni terminu continentia, ale nadają mu znaczenie wstrzemięźliwości w relacji do czystości249. Te dwa wymiary ...
Andrzej Derdziuk, 2001
8
Polski październik 1956 w polityce światowej - Strona 204
Usprawiedliwiając tym samym swoją obecną powściągliwość, dodał: „W kadym razie chciałem wytrącić ZSRR broń z ręki, e to my rzekomo dąymy do zbrojnych intryg”29. Minister Heinrich von Brentano powiedział 25 października 1956 r. na ...
Jan Rowiński, ‎Tytus Jaskułowski, 2006
9
Z problemów pedagogiki: Uniwersalność opieki międzyludzkiej
J. Bosko – twórcą systemu opieki we Włoszech, opartego na pracy i odnowie moralnej wychowanka. również i markiewicz buduje swój system opiekuńczo-wychowawczy na dwóch przesłankach: powściągliwości i pracy. Powściągliwość to ...
Tomasz Biernat, ‎Piotr Kostyło, ‎Jan Turkiel, 2010
10
Jak było naprawdę? 50 nieporozumień na temat historii:
Goethe czuł się przypuszczalnie podobnie, kiedy pisał: „Obrót spraw zbytnio nas dotyczy, wszystko, cokolwiek powiemy, jest niewystarczające lub zbyt niewiarygodne, milczymy więc raczej albo zachowujemy powściągliwość, zamiast mówić”.
Bernd Ingmar Gutberlet, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powsciagliwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powsciagliwosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO