Descarcă aplicația
educalingo
prywatnie

Înțelesul "prywatnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRYWATNIE ÎN POLONEZĂ

prywatnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRYWATNIE

adekwatnie · akuratnie · bezplatnie · czworokatnie · delikatnie · dostatnie · intratnie · nieadekwatnie · nieakuratnie · niedelikatnie · nieodplatnie · nieplatnie · nieudatnie · odplatnie · platnie · podatnie · pokatnie · polprywatnie · prostokatnie · skrupulatnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRYWATNIE

prywacja · prywacje · prywata · prywatka · prywatna inicjatywa · prywatniak · prywatniutki · prywatnokapitalistyczny · prywatnoprawny · prywatnosc · prywatnoskargowy · prywatność · prywatny · prywatysta · prywatystka · prywatywny · prywatyzacja · prywatyzacyjny · prywatyzowac · prywatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRYWATNIE

absolutnie · aksamitnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · szkarlatnie · trojkatnie · udatnie · wielokatnie · wydatnie · zakatnie · zdatnie

Sinonimele și antonimele prywatnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «prywatnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRYWATNIE

Găsește traducerea prywatnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile prywatnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prywatnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

私自
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

en privado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

privately
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

निजी तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

в частном порядке
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

privadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গোপনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

en privé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

persendirian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

privat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

個人的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

개인적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pribadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tư nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தனியாருக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एकांतात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

özel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

privatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

prywatnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

в приватному порядку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

privat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατ ´ιδίαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

privaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

privat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

privat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prywatnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRYWATNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prywatnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prywatnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre prywatnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRYWATNIE»

Descoperă întrebuințarea prywatnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prywatnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 165
Kariera przyniosła mu duże pieniądze, które jednak nie znalazły przełożenia na osobiste szczęście artysty. Co więcej, prywatne życie wirtuoza stało się obiektem niewybrednych żartów, na co znaczny wpływ miała postawa jego drugiej żony ...
Sławomir Koper, 2011
2
Vat w partnerstwie publiczno-prywatnym
Monografia jest jedyną publikacją na rynku krajowym oraz europejskim przedstawiającą na gruncie ustawy o podatku od towarów i usług zagadnienie podmiotowości prawnopodatkowej organów władzy publicznej w przypadku realizacji ...
Katarzyna Feldo, 2011
3
Zarys prawa prywatnego: Część ogólna
Zarys prawa prywatnego jest pierwszym na rynku wydawniczym podręcznikiem ukazującym materię objętą częścią ogólną kodeksu cywilnego na szerokim tle prawa europejskiego.
Andrzej Bierć, 2012
4
Prawo prywatne polskie: napisane i wykładane przed rokiem 1830 w b. ...
Pośrednictwo to zwierzchności nie czyniło alienacyi z natury swej mylnej lub nieważnej ważną, ani też nie było konieczną i istotną formalnością, tak dalece, że alienacya prywatna nie miałaby zradzać obowiązków dla stron kontraktujących, ...
Jan Wincenty Bandtkie Stężyński, 1851
5
Misja prywatna
Jaki miałby być cel zamówionego przez bezpiekę reportażu o porwaniu syna prominenta PRL—owskiej elity?
Marek Baryka, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRYWATNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prywatnie în contextul următoarelor știri.
1
Adrian Zandberg - największe zaskoczenie debaty! A kim jest …
Trzeba przyznać, że jego argumenty dotyczące uchodźców i zmian w systemie podatkowym były mocne. A kim prywatnie jest Adrian Zandberg? Ma 36 lat. «Plotek.pl, Oct 15»
2
Papież prywatnie
Franciszek umie podejmować decyzje i dlatego, gdy pewnego dnia poczuje, że nie jest w stanie dalej pracować, może podjąć tę konieczną: zrezygnować z ... «Gość Niedzielny, Aug 15»
3
"Jan Kulczyk prywatnie był niezwykle miły, elegancki, z wielką …
"Prywatnie był niezwykle miły, elegancki, z wielką atencją dla każdego człowieka niezależnie od jego statusu majątkowego i społecznego" - tak dla TVN24 Jana ... «Plotek.pl, Iul 15»
4
Szydło prywatnie
W rozmowie z GN Beata Szydło jawi się jako nowoczesna kobieta, wyznająca tradycyjne wartości, która twardo stąpa po ziemi. Jednoznacznie deklaruje swój ... «Gość Niedzielny, Iul 15»
5
Od 1 lipca taniej za paliwo do służbowych aut wykorzystywanych …
Od 1 lipca taniej za paliwo do służbowych aut wykorzystywanych prywatnie ... czyli częściowo w firmie, a częściowo prywatnie - mówi Adam Głos z Tax Care. «Portal gospodarczy wnp.pl, Iun 15»
6
Ojciec Święty prywatnie wręczy paliusze 46 arcybiskupom …
Jutro, podczas Mszy św. z okazji uroczystości świętych Piotra i Pawła papież wręczy w formie prywatnej paliusze 46 arcybiskupom-metropolitom. Natomiast ich ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Iun 15»
7
Ranczo. Bójka aktorów Rancza. Arkadiusz Nader i Magdalena …
Arkadiusz Nader i Magdalena Waligórska prywatnie nienawidzą się! Co z 10 sezonem Rancza? 24.06.2015, godz. 14:15 / aktualizacja 25.06.2015, godz. 07:46 ... «SE.pl, Iun 15»
8
O mnie się nie martw. Stefan Pawłowski prywatnie. Jaki jest …
O mnie się nie martw. Stefan Pawłowski prywatnie. Jaki jest serialowy Marcin Kaszuba? 08.06.2015, godz. 10:30 / aktualizacja 08.06.2015, godz. 11:11 ... «SE.pl, Iun 15»
9
„Apartament. Jan Paweł II prywatnie” od 15 maja w kinach
Jan Paweł II prywatnie” od 15 maja w kinach. Unikalne zdjęcia Jana Pawła II, które nie były wykorzystane przez media połączone w jedną sekwencję. «TVP, Mai 15»
10
Jet Li: Na ekranie żądny krwi, prywatnie cichy domator
Na ekranie żądny krwi, sprawny i skuteczny zabójca – prywatnie cichy, spokojny, nieprzepadający za bronią wyznawca buddyzmu, dla którego najważniejsze ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prywatnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/prywatnie>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO