Descarcă aplicația
educalingo
przede wszystkim

Înțelesul "przede wszystkim" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEDE WSZYSTKIM ÎN POLONEZĂ

przede wszystkim


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEDE WSZYSTKIM

baldakim · eliakim · hakim · jojakim · kim · miasto na prawie niemieckim magdeburskim · nie ze wszystkim · ogrod angielski w stylu angielskim · ogrod francuski w stylu francuskim · osadnictwo na prawie niemieckim · park angielski w stylu angielskim · park francuski w stylu francuskim · po wszystkim · pokim · sikkim · z byle kim · z kim · ze wszystkim

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEDE WSZYSTKIM

przede · przede dniem · przede drzwiami · przede mna · przede mnie · przedech · przedechowy · przedecie · przedecki · przedecz · przedefilowac · przedefiniowac · przedegzaminacyjny · przedegzaminowy · przedeklamowac · przedelikacony · przedemerytalny · przeden · przedenerwowany · przedeptac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEDE WSZYSTKIM

ad interim · affirmatim · akronim · alim · allonim · alonim · ananim · anojkonim · anonim · antonim · antroponim · asteronim · aszkenazim · baldachim · barnim · bettelheim · bim · chocim · chozrim · chrematonim

Sinonimele și antonimele przede wszystkim în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przede wszystkim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEDE WSZYSTKIM

Găsește traducerea przede wszystkim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przede wszystkim din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przede wszystkim» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

首先
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ante todo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

primarily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मुख्य रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

في المقام الأول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

в первую очередь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

em primeiro lugar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সর্বপ্রথমে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

principalement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pertama sekali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

in erster Linie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

主に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

주로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kawitan kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đầu tiên của tất cả các
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முதலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सर्व प्रथम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

her şeyden önce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

soprattutto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przede wszystkim
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

в першу чергу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

în primul rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρωτίστως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hoofsaaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

först av allt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

først og fremst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przede wszystkim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEDE WSZYSTKIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przede wszystkim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przede wszystkim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przede wszystkim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEDE WSZYSTKIM»

Descoperă întrebuințarea przede wszystkim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przede wszystkim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Skuteczne doradztwo strategiczne. Metoda Action Research w praktyce
... Partycypacja w całości prac przedstawicieli wszystkich grup Wszyscy, których problem dotyczy Z czasem wszystkich, ... zmiany i wydajności Korzyści przede wszystkim dla Organizacji Wewnętrzny, dowolny, Korzyść przede wszystkim dla ...
Aleksander Chrostowski, ‎Dariusz Jemielniak, 2011
2
Baskowie: Powstawanie współczesnego narodu - Strona 244
Podstawowym zarzutem, który Arana kierował pod adresem kapitalistów, było dopuszczenie przez nich do „maketyzacji” Vizcai, a więc doprowadzenie do sytuacji, w której tereny baskijskie, w tym przede wszystkim Vizcaya, stały się miejscem ...
Joanna Orzechowska-Wacławska, 2015
3
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 929
Ważne: Nasilenie uszkodzenia z reperfuzji zależy przede wszystkim od czasu trwania fazy wstrząsu. Wyzwolenie reakcji zapalnej. Uszkodzenie poreperfuzyjne indukowane przez wolne rodniki tlenowe może wywoływać różnorodne reakcje ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Strategia nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 69
12 Cele – chodzi tu przede wszystkim o ich zrozumienie i akceptację ze strony uczniów. Jest to elementarny wymóg każdego procesu nauczania-uczenia się. Motywowanie – praca w kole zainteresowań musi być przede wszystkim oparta na ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Stanisław Dylak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
5
Rozmównik polsko-angielski
Masz całe Ýycie przed sob—. Uratowali ich przed wyginiœciem/utoniœciem. tuÝ przed północ— bezpiecze−stwo przede wszystkim To stawia wymagania przed... Przede wszystkim mam tu na myÇli... Przede wszystkim chodzi o czas. Przede ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Komplesky roślinności i krajobrzy roślinne doliny środkowej Wisły
Są to siedliska borów mieszanych (w Ab1–2 prawie wyłącznie, w Ab1–3 przede wszystkim borów mieszanych wilgotnych) ... nadzalewowych (przede wszystkim w północnej części badanego terenu), wysoczyznach i wyżynach (Ab1–3 tylko na ...
Anna Kowalska, 2012
7
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 462
Autorka rolę uniwersytetu w przeciwdziałaniu wykluczeniu seniorów upatruje przede wszystkim w różnego rodzaju formach ich aktywizacji, do których zaliczyła aktywizację społeczną, fizyczną oraz intelektualną. B. Ziębińska skupia się przede ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
8
Rozmównik polsko-niemiecki
Wyszła przed godzin—. Był tam przede mn—. Stoimy przed... Uciekli przed policj—. Ostrzegał mnie przed tob—/niebezpiecze−stwem. Przed nami wybory. tuÝ przed północ— bezpiecze−stwo przede wszystkim To stawia wymagania przed.
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Rozmównik polsko-włoski
bezpiecze−stwo przede wszystkim To stawia wymagania przed... Przede wszystkim mam tu na myÇli... Przede wszystkim chodzi o czas. Przede wszystkim chcœ powiedziea, Ýe... Krzesło musi bya przede wszystkim wygodne. Wywołało to lœk ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Fonematyka języka polskiego w ujęciu funkcjonalizmu aksjomatycznego:
Należy tu wymienić przede wszystkim Michaela A. L. Lamba, a przede wszystkim Sándora G. J. Herveya (1942–1997), którego praca Axiomatic Semantics: A Theory of Linguistic Semantics (wydana w roku 1979) stanowi fundament FA w ...
Marcin Wągiel, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEDE WSZYSTKIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przede wszystkim în contextul următoarelor știri.
1
Asseco Resovia lepsza od PGE Skry Bełchatów. Przede wszystkim
Kapitan PGE Skry wyróżniał się przede wszystkim w polu serwisowym. Bezpośrednio z zagrywki zdobył cztery punkty dla swojej drużyny, ale jego serwisy siały ... «Sport.pl, Nov 15»
2
Simona Halep: Muszę poprawić przede wszystkim grę przy siatce
Mam na myśli przede wszystkim grę przy siatce i serwis, który i tak znacznie udoskonaliłam. Również przechodzenie z ofensywy do defensywy i odwrotnie. «SportoweFakty.pl, Nov 15»
3
Zawsze musi być ten pierwszy raz. "Boli przede wszystkim styl"
Ta porażka boli nie jako porażka, tylko boli przede wszystkim styl. Naszą siłą jako zespołu jest organizacja gry, taktyka, zaangażowanie i cechy wolicjonalne. «SportoweFakty.pl, Nov 15»
4
Marta Szarejko: przede wszystkim w Warszawie "słoiki" nie są u siebie
Przede wszystkim "słoiki" w Warszawie nie są u siebie. Nie mają stałego miejsca do życia - wynajmują kolejne mieszkania albo biorą kredyty, który wcale nie ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
5
Michał Probierz: zabrakło przede wszystkim skuteczności
Jak przyznał tuż po spotkaniu na konferencji prasowej trener gości, Michał Probierz o braku zwycięstwa jego podopiecznych zadecydowała przede wszystkim ... «Ekstraklasa.tv, Nov 15»
6
Andrzej Duda o polityce historycznej: Powinna być skierowana …
Polityka historyczna powinna być skierowana przede wszystkim do ludzi młodych - uważa prezydent Andrzej Duda, który w poniedziałek w Krakowie odsłonił ... «wPolityce.pl, Oct 15»
7
„Wśród osób, które PO powinna rozliczyć za tę porażkę, jest przede
Roman Imielski z „Gazety Wyborczej” ocenił, że wśród osób odpowiedzialnych za porażkę PO w wyborach parlamentarnych wymienić trzeba przede wszystkim ... «TVP Info, Oct 15»
8
Ekspert: zniesienie ciszy wyborczej przyniosłoby korzyści przede
Zniesienie ciszy wyborczej byłoby korzystne przede wszystkim dla dużych partii - mówi konstytucjonalista prof. Piotr Uziębło. Przekonuje jednak, iż cisza ... «Onet.pl, Oct 15»
9
Juan Pablo Montoya: zwycięstwa Hamiltona to przede wszystkim
Hamilton wykonuje dobrą robotę, ale jego sukcesy to przede wszystkim zasługa dominacji technicznej Mercedesa. On ma naprawdę odpowiednie wyczucie ... «Onet.pl, Oct 15»
10
Barbara Nowacka: Przede wszystkim musimy zadbać o pracę
Barbara Nowacka: Przede wszystkim musimy zadbać o pracę. – Przede wszystkim musimy zadbać o pracę. O pracę dla Polek i Polaków. Wiemy, że bez pracy, ... «TVP Info, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przede wszystkim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przede-wszystkim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO