Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przeinaczenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZEINACZENIE ÎN POLONEZĂ

przeinaczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEINACZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEINACZENIE

przeidealizowac
przeidealizowanie
przeigrac
przeinaczac
przeinaczacz
przeinaczanie
przeinaczyc
przeinaczyc sie
przeinformowac
przeinscenizowac
przeinstrumentowac
przeinstruowac
przeinstruowanie
przeintelektualizowac
przeintelektualizowanie
przeinterpretowac
przeinterpretowywac
przeinwestowac
przeinwestowanie
przeistaczac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEINACZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele przeinaczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przeinaczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZEINACZENIE

Găsește traducerea przeinaczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przeinaczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przeinaczenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

误传
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tergiversación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

misrepresentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बहकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

введение в заблуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

deturpação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মিথ্যা বর্ণনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déformation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

salah nyata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

falsche Darstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不実表示
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

와전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

misrepresentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự báo cáo sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चुकीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yanlış tanıtma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

travisamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przeinaczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

введення в оману
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

denaturare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαστρέβλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wanvoorstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förvrängning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

feilaktig fremstilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przeinaczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEINACZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przeinaczenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przeinaczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEINACZENIE»

Descoperă întrebuințarea przeinaczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przeinaczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 259
nany; przeinaczę, przeinaczysz, przeinacz, przeinaczył, przeinaczyliśmy [przeinaczyliśmy], przeinaczylibyśmy [przeinaczylibyśmy], przeinaczony; rzecz, przeinaczenie; niedokonany przeinaczać; przeinaczyć co. w co. z czego, z kogo: „zmienić ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Moja odpowiedz: - Strona 243
Ma on jednak z sensem, a nawet tekstem Rozdroża tak niewiele wspólnego, że chyba właściwiej byłoby go nazwać Istotne przeinaczenie Rozdroża. Wymaga na skutek tego mnóstwa sprostowań i bardzo mi przykro, że na nich głównie ...
Maria Da̧browska, ‎Franciszek Jakubczak, 1987
3
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
Rzeczywisty koszt taniego mięsa Philip Lymbery, Isabel Oakeshott. Co za raZące przeinaczenie. Co piąte dziecko w Central Valley ma zdiagnozowaną astmę. #. oto konsekwencja zanieczyszczenia powietrza przynajmniej czę9ciowo ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
4
Idee: wstęp do filozofii dojrzałości dziejowej - Strona 583
wstęp do filozofii dojrzałości dziejowej Stanisław Brzozowski. wodruku) pod względem zawartości myślowej, występują jednak trzy przeinaczenia, kilka opustek i gęściejszy podział na akapity. a. 79 w. 39 — 40 zam. „nieuctwo przeciętnej ...
Stanisław Brzozowski, 1990
5
Kapłana błaznem: list do Janusza Palikota - Strona 13
Koncept „polityki historycznej” okazał się diabelsko przewrotny. Bądźmy precyzyjni jak brzytwa: katastrofalnie niebezpieczny. Polityka historyczna ciążyła od początku ku przeinaczeniu w politykę histeryczną. Nikt jednak nie mógł przewidzieć, ...
Cezary Wodziński, 2010
6
Powinowactwa literatury: studia i szkice - Strona 343
Gdybyśmy na odmianę zamiast „autonomia" powiedzieli dajmy na to „baltonomia", to mielibyśmy do czynienia z niefunkcjonalnym przekręceniem czy przeinaczeniem. To bardzo istotne rozróżnienie: utwór komiczny jest przeciwobrazem ...
Jerzy Ziomek, 1980
7
Zygzakiem: szkice, wspomnienia, przekłady - Strona 76
Następne przeinaczenie znalazło się w pierwszym wersie szóstej zwrotki, do którego tłumacz polski wprowadził nieobecne w tekście oryginalnym pojęcie „konieczności" (w intencji Konopackiego miała to być zapewne „potrzeba"), ...
Juliusz W. Gomulicki, 1981
8
Public relations w działalności przedsiębiorstwa: na przykładzie ...
Znacznie częściej pojawia się ona jako efekt nieporozumienia, niedopatrzenia bądź drobnego przeinaczenia, którego zresztą nie zauważa nikt inny poza osobą bezpośrednią zainteresowaną. W praktyce istnieje kilka sposobów sprostowania ...
Tomasz Świdrak, 2015
9
Obrachunki fredrowskie
Że zaś to przeinaczenie Fredry — choćby się komuś mogło wydać mało ważne — nie jest czymś przypadkowym, ale schodzi się z całą ideologiczną tendencją, jaką deformuje się dziś jego fizjognomię, czuję się w obowiązku zawołać: nie ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
10
Po co ci logo?
W jakim zakresie przewidywaliście takie ewentualne przeinaczenia i czy zakładaliście? Będę wdzięczny za odpowiedź na powyższe pytania, w związku z pisanym artykułem na ten temat.” Krótka wymiana maili, również z pytaniem czy chcę ...
Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEINACZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przeinaczenie în contextul următoarelor știri.
1
"Zwracamy się z prośbą o pozbawienie Jana Tomasza Grossa …
... nazwać jego twórczości, ponieważ wielokrotnie naukowcy-historycy udowodnili mu przemilczanie i przeinaczenie faktów z historii relacji polsko-żydowskich, ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Strasburg: agent komunistycznej bezpieki nie był ludobójcą
... Republiki Radzieckiej zbrodni przeciwko ludzkości i zbrodni ludobójstwa, twierdząc, że jest to "jaskrawe przeinaczenie rzeczywistości historycznej". Trybunał ... «TVN24, Oct 15»
3
Sowieckie zbrodnie na Litwie to nie ludobójstwo?
... Republiki Radzieckiej zbrodni przeciwko ludzkości i zbrodni ludobójstwa, twierdząc, że jest to „jaskrawe przeinaczenie rzeczywistości historycznej”. RP, PAP. «Nasz Dziennik, Oct 15»
4
ZAKŁAMANA RZECZYWISTOŚĆ – CZĘŚĆ 2
Każde publiczne wystąpienie czołowych przedstawicieli PiS, to albo przeinaczenie omawianych faktów, albo w czystej postaci kłamstwo. W poprzednim odcinku ... «naTemat, Oct 15»
5
Zakłamana rzeczywistość - cz.II
Każde publiczne wystąpienie czołowych przedstawicieli PiS, to albo przeinaczenie omawianych faktów, albo w czystej postaci kłamstwo. W poprzednim odcinku ... «Radio Gdańsk, Oct 15»
6
MSZ Rosji: Twierdzenia, że nie atakujemy IS - przeinaczeniem faktów
Krytyczne wypowiedzi Zachodu i syryjskiej opozycji o tym, że rosyjskie lotnictwo w Syrii atakuje inne cele niż - jak deklarowały władze w Moskwie - Państwo ... «http_//www.superstacja.tv/, Sep 15»
7
"Bąknąłem sobie w korytarzu". Kukiz tłumaczy się z obelżywych słów …
zapytała Monika Olejnik. To przeinaczenie. Mówiłem w liczbie mnogiej! Nie do dziennikarki, a do instytucji! — zapewniał Kukiz. Jestem artystą, a nie politykiem. «wPolityce.pl, Sep 15»
8
Polska Wieża Babel. Czy chcemy mieć państwo?
I już w tym samym dniu słyszeliśmy buczenie, nieprzychylne komentarze, przeinaczenie intencji wypowiedzi. Np. Krystyna Pawłowicz powiedziała że panuje ... «wPolityce.pl, Aug 15»
9
Po wyborach rzucił mocnym słowem? "Jakieś przeinaczenie"
Wydaje mi się, to jakieś przeinaczenie - powiedział Komorowski w TVN24. Tuż po zakończeniu "Faktów po Faktach" Tyszkiewicz napisał na Twitterze, że w ... «TVN24, Mai 15»
10
Komorowski na wieść o przegranej zareagował "wściekłością"? Szef …
W rozmowie w TVN-ie Komorowski zapewniał, że to przeinaczenie, a chwilę ... w TVN24 prezydent uznał, że słowa jego szefa sztabu to "jakieś przeinaczenie" i ... «Telewizja Republika, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przeinaczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przeinaczenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż