Înțelesul "przeprosic sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PRZEPROSIC SIE ÎN POLONEZĂ

przeprosic sie

TRADUCEREA PRZEPROSIC SIE

Găsește traducerea przeprosic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przeprosic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przeprosic sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 说声抱歉
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Di perdón
• Traducător din Poloneză - Engleză: say sorry
• Traducător din Poloneză - Hindi: माफी मांगो
• Traducător din Poloneză - Arabă: قل اسف
• Traducător din Poloneză - Rusă: сказать, извините
• Traducător din Poloneză - Portugheză: pedir desculpas
• Traducător din Poloneză - Bengali: দুঃখিত বলতে
• Traducător din Poloneză - Franceză: s´excuser
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Minta maaf
• Traducător din Poloneză - Germană: entschuldige dich
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ゴメンネと言います
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 죄송합니다 말
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ngomong nuwun
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nói xin lỗi
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மன்னிக்கவும் சொல்ல
• Traducător din Poloneză - Marathi: दु: ख म्हणू
• Traducător din Poloneză - Turcă: özür dileyecek
• Traducător din Poloneză - Italiană: chiedi scusa
• Poloneză: przeprosic sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: сказати , вибачте
• Traducător din Poloneză - Română: spun îmi pare rău
• Traducător din Poloneză - Greacă: πω συγγνώμη
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: sê jammer
• Traducător din Poloneză - Suedeză: säga förlåt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: si unnskyld

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEPROSIC SIE»

Descoperă întrebuințarea przeprosic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przeprosic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 573

Kras. Das. 275. Przeprosió sie wzajemnie, шиты: abbitlen. No poklócilismy sie i przeprosili znowu. Teal. 29, 86. Przeprosió sie recipr., udobruchaé sie, mitber gut werben. Jak sie rozgniewal, tak sie przeprosil w minucie. Zabl. Ат]? 68. Serm.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Opis starożytnéy Polski, przez Tomasza Święckiego

252 \ ngwszy;Mistrza do Wypusczenia 117719210nego ArcyBiskupa przymusiì, przeprosic' sie publicznie kazai 1 protekcyg Inflantom przyŕzekl; za groígony od 150 tysiecy Bossyan Gotard Ketler Mistrz udal sie do Krakowa i tam traktat zawarî, ...

Tomasz Święcki, 1816

Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 256

PRZEPRAWOWAC SIE (1) cz p. przeprawiaé siç: Affekt ... Niech przez wysokie przeprawuie siç Albes niech bystrych rzek prZeplywa Nurty ... Ma iednak swoy cel. 80r. formy: rozk. lp. 3 os. PRZEPROSIC (3) cz «poprosié o prze- baczenie»: ...

Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

Rozmówki niemieckie

Przepraszam na chwilę. Chciałbym przeprosić (za...). Obawiam się, że nie. Mam nadzieję, że nie przeszkadzam. Przepraszam za spóźnienie. Przepraszam, nie zrozumiałem (dobrze). Przepraszam, potrzebuję. Nie chciałem pana/pani urazić.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki rosyjskie

Przepraszam. Przepraszam. Prosze mi wybaczyc, zepanu/pani przeszkadzam. Jest pan na mnie zly? Przepraszam nachwile. Сhciatbym przeprosic (za...). Оbawiam sie, zenie. Мam nadzieje, zenieprzeszkadzam. Przepraszam za spóznienie.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 951

Przeprojektowac instalacjç elektryczng. przeprosic dfe Via, ~proszç, ~sisz, ~proá, ~sit, ~proszony — przepraszaé ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «poprosié о darowanie winy, o przeba- czenie, zwykle thimaczac sie, usprawiedliwiajac»: ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Rozmówki gruzińskie

Przeprosiny, pomyikii wyra zy zalu ბოდიშის მოხდა, გაუგებრობა, წუხილი Przykro mi. Jest mi (bardzo) przykro. Przepraszam. ... Chciatbym przeprosić (za...). Obawiam sie, ze nie. Mam nadzieje, ze nie przeszkadzam. Przepraszam za ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Popularny słownik języka polskiego - Strona 549

'godzié sic ze soba., jcdnac sic, wybaczac sobic wzajemnie ura- zy i winy; przepraszac wzajemnie jeden drugie- go' 2. ... przez jakies trudne miejsce, pokonujac przeszkody naturalne; prze- dostawac sic' przeprosic (sie) zob. przepraszac (sie.) ...

Bogusław Dunaj, 2000

Intermediate Polish: A Grammar and Workbook - Strona 217

plukac wyplukac rinse plynqc poptynqc sail plywac - swim pobierac sie pobrac sie marry podawac podac hand ... przeprosic apologise przeprowadzac sie przeprowadzic sie move house przesiadac sie przesiqsc sie change train, place ...

Dana Bielec, 2004

Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza

... oto Podkanclerzy Leszczynski y inni Senatorowie, hurmem Krulowi supplikowali, y sam Lubomirski u nog Krolewskich lezonc 'zebral odpuszczenia, niedawal sie Krul przeprosic, ai Krulowa zniewolila menta mowionc, takich ludzi na woyne ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846