Descarcă aplicația
educalingo
przetoczyc sie

Înțelesul "przetoczyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZETOCZYC SIE ÎN POLONEZĂ

przetoczyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZETOCZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZETOCZYC SIE

przetluscic sie · przetluszczac · przetluszczanie · przetluszczenie · przetluszczony · przeto · przetoby · przetoczyc · przetok · przetoka · przetokowy · przetop · przetopic · przetopic sie · przetopienie · przetor · przetorowac · przetorowanie · przetowlosy · przetoz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZETOCZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele przetoczyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przetoczyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZETOCZYC SIE

Găsește traducerea przetoczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przetoczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przetoczyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rodar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

to roll
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रोल करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

للفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

свернуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

para rolar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাকানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

à rouler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk melancarkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rollen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ロールへ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

굴립니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo muter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cuộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உருண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yuvarlanmaya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rotolare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przetoczyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

згорнути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

să se rostogolească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να κυλήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

te rol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att rulla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å rulle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przetoczyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZETOCZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przetoczyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przetoczyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przetoczyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZETOCZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea przetoczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przetoczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
dk przetoczy sie, przetoczq sie; przetoczyl(a,o) sie, przetoczyfy sie; przetoczyl(a,o)by sie, przetoczyfyby sie; byl(a,o)by przeto- czyl (a,o) sie, byfyby przetoczyfy sie; niechlniechaj przetoczy sie, niechlniechaj przetoczq sie; przetoczywszy sie] 1.
Andrzej Dyszak, 2007
2
Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 2 - Strona 50
Pfeplàti (przeplewiony). pfeprasac sq, -prôsajq sq, -prôsêl sq, -prasôj sa, si, przepraszac sie. pfeproséc sq, -sq sq, -sel sq, si, ... (przeciez one sie same nie przenoszq z jednego miejsca na drugie!). pretocec, -q, -él, si, przetoczyc (z jednego ...
Stefan Ramułt, 1993
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 968
«przesunaé coi toczacego sie (dokota swej osi lub na kotach)»: Przetoczyc beczki do szopy. Przetaczac wagony na boczny tor. Przetoczyc dziato. 2. «przelaé, przepompowaé»: Przetoczyé wino do beczki. Przetaczac rope do zbiomików.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 824
przetoczeniu worekzresztką krwipowinnosię przechowywać w temperaturze 2–8°C przez 24 godz., aby ... Obecnie przez pojęcie masywne przetoczenie rozumie się wymianę co najmniej całej objętości krwi krążącej przez krew i składniki krwi, ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 572
Metody oznaczania Próbę (▷ 25.3.2). zgodności W tym celu przeprowadza poddaje się się tak samo jak test ... k.k.cz., który jest planowany do przetoczenia i po przemyciu ich osadu przeprowadza się pośrednitestantyglobulinowy (Coombsa).
Birgid Neumeister, 2013
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 660
przetak «wprowadzaó do krwiobiegu chorego krew od krwio- dawcy» przetaczaé sic — przetoczyc sie 1. «przejezdzaé, toczac sie. na kolach»: Przetacza sic pocia.g. Przetoczyly sic dziala. 2. «przelewac sic ciezko, powoli»: Kiew prze- taczala ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
7
Mechanika techniczna - Strona 79
Ponieważ 1,N{ równa się całkowitej reakcji wzdłużnej N, więc Mt=l~N-fi-r = ±-N-fi-d (4.9) Wzór 4.9 dotyczy czopów nowych, niedotartych. ... Tarcie toczenia lub opór toczenia powstaje przy próbie przetoczenia walca po poziomej płaszczyźnie.
Bogusław Kozak, 2004
8
Na ratunek Italii
W czwartek 22 lipca duce spotkał się z królem Vittorio Emanuelem III na rutynowej audiencji (odbywała się dwa razy w ... się. na. placu. Świętego. Piotra. Gdy. fala. radości. przetoczyła. się. przez. cały. kraj, jeden z obserwatorów w Rzymie ...
Robert M. Edsel, 2013
9
Przypadek Alicji
Sam alkohol nie wystarczy, by znęcać się nad ciężarną. Musieli wciągać grube kreski, choć dopiero co zaszło słońce. Kawaleria przyjechała powoli. Zresztą, i tak nie mieli zamiaru nawet wysiadać z suki. Wystarczyło przetoczyć się Wielicką w ...
Aleksandra Zielińska, 2014
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 360
pfećiwić pfewjedny pfećiw/ić ~i vp (nikomu niśto) odpowiedzieć, odeprzeć (komuś coś); ~ić so (nićemu) sprzeciwić się, ... ~ować so przetaczać się; przewracać się pfewalik ~a m orn kulik m pfewal /ić ~i vp przetoczyć, przewalić; przewrócić; ~ić ...
Henryk Zeman, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przetoczyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przetoczyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO